main-logo
131 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*営業*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 営業, -営業-
Longdo Approved JP-TH
営業部
[えいぎょうぶ, eigyoubu](n)ฝ่ายขาย
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
営業中
[えいぎょうちゅう, eigyouchuu]เปิดดำเนินการ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
営業
[えいぎょう, eigyou] TH: การค้า
営業
[えいぎょう, eigyou] EN: business
営業
[えいぎょう, eigyou] TH: การซื้อขาย
営業
[えいぎょう, eigyou] EN: trade
営業
[えいぎょう, eigyou] TH: การบริหารการตลาด
営業
[えいぎょう, eigyou] EN: management
EDICT JP-EN Dictionary
営業
[えいぎょう, eigyou](n, vs) business; trade; sales; operations; (P)#718[Add to Longdo]
営業マン
[えいぎょうマン, eigyou man](n) salesman; businessman[Add to Longdo]
営業案内
[えいぎょうあんない, eigyouannai](n) pamphlet describing one's business (operations)[Add to Longdo]
営業活動
[えいぎょうかつどう, eigyoukatsudou](n) business activities[Add to Longdo]
営業許可書
[えいぎょうきょかしょ, eigyoukyokasho](n) business permit[Add to Longdo]
営業許可申請書
[えいぎょうきょかしんせいしょ, eigyoukyokashinseisho](n) application form for business permit; business permit application form[Add to Longdo]
営業区域
[えいぎょうくいき, eigyoukuiki](n) business zone (e.g. for taxis, buses, etc.); business domain; sales route[Add to Longdo]
営業経費
[えいぎょうけいひ, eigyoukeihi](n) operation cost[Add to Longdo]
営業時間
[えいぎょうじかん, eigyoujikan](n) business hours[Add to Longdo]
営業手法
[えいぎょうしゅほう, eigyoushuhou](n) business model[Add to Longdo]
営業種目
[えいぎょうしゅもく, eigyoushumoku](n) business items; description of business; line of business[Add to Longdo]
営業収支
[えいぎょうしゅうし, eigyoushuushi](n) operating balance[Add to Longdo]
営業所
[えいぎょうしょ, eigyousho](n) business office; place of business; (P)[Add to Longdo]
営業譲渡
[えいぎょうじょうと, eigyoujouto](n) transfer of business; business transfer[Add to Longdo]
営業譲渡契約書
[えいぎょうじょうとけいやくしょ, eigyoujoutokeiyakusho](n) business transfer agreement[Add to Longdo]
営業損失
[えいぎょうそんしつ, eigyousonshitsu](n) operating loss[Add to Longdo]
営業中
[えいぎょうちゅう, eigyouchuu](n) open (e.g. store)[Add to Longdo]
営業停止
[えいぎょうていし, eigyouteishi](n) suspension of business[Add to Longdo]
営業日
[えいぎょうび, eigyoubi](n) business day[Add to Longdo]
営業年度
[えいぎょうねんど, eigyounendo](n) fiscal year; financial year[Add to Longdo]
営業畑
[えいぎょうばたけ, eigyoubatake](n) sales field[Add to Longdo]
営業秘密
[えいぎょうひみつ, eigyouhimitsu](n) trade secret[Add to Longdo]
営業費
[えいぎょうひ, eigyouhi](n) operating expenses; operating cost[Add to Longdo]
営業品目
[えいぎょうひんもく, eigyouhinmoku](n) business items; items of business; available services; business line[Add to Longdo]
営業部
[えいぎょうぶ, eigyoubu](n) sales department[Add to Longdo]
営業分野
[えいぎょうぶんや, eigyoubunya](n) business field[Add to Longdo]
営業保険
[えいぎょうほけん, eigyouhoken](n) (See 相互保険) commercial insurance[Add to Longdo]
営業報告
[えいぎょうほうこく, eigyouhoukoku](n) business report[Add to Longdo]
営業報告書
[えいぎょうほうこくしょ, eigyouhoukokusho](n) business report[Add to Longdo]
営業免許税
[えいぎょうめんきょぜい, eigyoumenkyozei](n) occupational tax[Add to Longdo]
営業利益
[えいぎょうりえき, eigyourieki](n) operating profit[Add to Longdo]
営業路線
[えいぎょうろせん, eigyourosen](n) (1) railroad (bus) lines (routes) in operation; (2) business plan (policy)[Add to Longdo]
会社営業
[かいしゃえいぎょう, kaishaeigyou](n) business administration[Add to Longdo]
自営業
[じえいぎょう, jieigyou](n) independent business; (P)[Add to Longdo]
自営業者
[じえいぎょうしゃ, jieigyousha](n) self-employed person[Add to Longdo]
自由営業
[じゆうえいぎょう, jiyuueigyou](n) unrestricted operations[Add to Longdo]
終夜営業
[しゅうやえいぎょう, shuuyaeigyou](n, adj-no) (a business) open all night[Add to Longdo]
性風俗関連特殊営業
[せいふうぞくかんれんとくしゅえいぎょう, seifuuzokukanrentokushueigyou](n) sex establishment (as regulated by a specific Japanese law)[Add to Longdo]
仲立ち営業;仲立営業(io)
[なかだちえいぎょう, nakadachieigyou](n) brokerage company[Add to Longdo]
当営業所
[とうえいぎょうしょ, toueigyousho](n) our (the present) business office[Add to Longdo]
風俗営業
[ふうぞくえいぎょう, fuuzokueigyou](n) (1) business offering food and entertainment; cabaret, club and restaurant business; (2) sex industry[Add to Longdo]
夜間営業
[やかんえいぎょう, yakan'eigyou](n) open at night[Add to Longdo]
裏口営業
[うらぐちえいぎょう, uraguchieigyou](n) illegal business[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Is it open round the clock?
２４時間営業ですか。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
The usual business hours in this office are from nine to five.
この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
The video shop is open until 3 o'clock.
ビデオショップは３時まで営業しています。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.
マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
I talked with our sales people.
営業の者と話をしてみました。
Please send your sales reps to this new account.
営業員をこの新しい取引先に送ってください。
We need to recognize it to reinforce our sales efforts.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
What are the business hours?
営業時間は何時から何時までですか。
What hours is it open?
営業時間は何時ですか。
Our store hours are from 10 to 7.
営業時間は十時から七時までです。
Our sales performance is just skyrocketing.
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
The company is caught up in a serious business slump.
会社は深刻な営業不振に陥っている。
I'm a salesman.
私は営業マンです。
I am a member of the sales department.
私は営業部門の一員です。
I prefer to work on my own.
自営業の方がいい。
Who's in charge of the sales section?
誰が営業部を担当しているのですか。
He's a salesman's salesman.
彼はいかにも「営業」って感じだね。
He is the manager of the marketing department.
彼は営業部の部長です。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.
彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。
He did the work on his own.
彼は自営業をしていた。
He carried on business for many years.
彼は多年営業を続けた。
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
As head of the sales team she reports only to the managing director.
彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
Business as usual.
平常通り営業いたします。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whether he was in on it or whether she just used the family connection to gain access during working hours, these are the four people who robbed the Svalbard Diamond Exchange two days ago.
[JP]彼が　その計画に関与したにしろ 営業時間中に近づくために 彼女が家族のコネを使ったにしろ ２日前 スヴァルバード・ダイヤ取引所を襲ったのはThe Leviathan (2012)
Obviously given to the lawyers as some sort of promotional gift, help drum up business.
[JP]会社の営業促進のために プレゼントとして 弁護士に贈られたのは　明らかだFlight Risk (2012)
This Sidney Prescott detail man, I don't like it.
[JP]シドニーの営業マン 気に食わないなScream 4 (2011)
I know it's past office hours.
[JP]営業時間が過ぎたのは知っているThese Are the Voyages... (2005)
It explains your success in sales and, uh, the kinky sex life.
[JP]営業で君が成功している説明がつく 変態チックなセックスライフもねRed Rover, Red Rover (2012)
I'm thinking there's a little misunderstanding. This isn't actually a sales job.
[JP]少し誤解しているね 営業職の面接じゃないGray Matter (2008)
In the day, there are four spaces open.
[JP]でも　夜になると３階の 住宅会社の営業者が戻ってきてHero (2007)
Twenty-four-hour Alex Cam.
[JP]24時間営業のアレックス・カメラ。Madagascar (2005)
This place is closed, ladies.
[JP]営業時間外だBrothers of Nablus (2008)
You know how armored guards operate from your Savings And Loan days.
[JP]貯蓄貸付の営業をやっていれば 銃を持った警備員の勤務状況も 知ってただろうFugue in Red (2011)
It's open 24 hours a day. You can go in day or night.
[JP]セルフサービスで 24時間営業Gosford Park (2001)
There's a White Castle that's open 24 hours up in Cherry Hill.
[JP]チェリーヒルに24時間営業の ホワイトキャッスルがあるHarold & Kumar Go to White Castle (2004)
We saw your light on.
[JP]まだ営業中だろGood Vibrations (2012)
Monday mornings I have to see my salesmen. I'll be free this afternoon.
[JP]月曜は営業マンが来る日よ 午後は休むわThe 4th Man (1983)
- Are you also open in the summer?
[JP]夏も営業してる？Michael (2011)
Well, as far as 24-hour dining goes, this place is better than most.
[JP]24時間営業じゃ ここが最高なんだWallflower (2011)
We met at Oregon state. I was studying marketing.
[JP]出会いはオレゴンで 私は営業企画の勉強をしていましたTo Protect and Serve Man (2012)
I'm in New York riding subways 14 hours a day, trying to find advertisers!
[JP]NYに･･･ 毎日14時間 地下鉄に乗って 営業したんだ！The Social Network (2010)
Construction.
[JP]営業許可証よSelf Made Man (2008)
Tax records, city and state permit applications, contract bids.
[JP]納税記録　営業許可申請 建設の入札書類Jack Reacher (2012)
Your real estate agent, when is she supposed to come back?
[JP]不動産の営業は いつ来るA No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
I'm taking Dr. Daniel's N.L.P. Course, to help me be a better salesman.
[JP]僕は　よりよい営業マンになるために ダニエル博士の ＮＬＰセミナーを受けてるんですRusset Potatoes (2009)
You guys better not hurt my business over something like that!
[JP]これ お前ら営業妨害なんかしてんじゃねえそんなところでWe Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Is it open?
[JP]営業してるのかしらUntil the Lights Come Back (2005)
You are quite the Pied Piper, Mr. Jane. Quite the salesman.
[JP]君は　まったくハーメルンの笛吹きみたいに 誘導が巧みだ　ジェーンさん たいした営業マンだねRing Around the Rosie (2011)
That's Mary-Ann from sales. She's a lesbian.
[JP]営業のメアリー・アン 彼女はレズビアンだTower Heist (2011)
A health food company.
[JP]ダイエット食品の営業Umizaru (2004)
I thought we could stop off in Lucerne for a late-night fondue.
[JP]深夜営業のフォンデュを食べに ウスレアに立ち寄れるよ。Captain America: The First Avenger (2011)
I took a position with a group of multinationals we call the Company.
[JP]世界中を営業してる会社のグループに 就職した。 ｢会社」と呼ばれている。Selfless (2008)
I'm a salesman. My name's Neil.
[JP]金属産業で営業をしてる 名前はニールだHeat (1995)
You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.
[JP]住居侵入と営業妨害になるんだFlipped (2010)
I'm in sales... for a small clothing manufacturer
[JP]小さな衣料品屋で 営業をしてますMetro ni notte (2006)
But it's just a sales prop. Show must go on.
[JP]でも　これはただの営業の小道具だ 仕事は　続けなきゃならないBlack Cherry (2012)
That's strictly for the top salesmen. Ah. I see Lem was there.
[JP]あれは　厳密に言って トップの営業マン達のためのものなんです レムは　いたんだねBlack Cherry (2012)
Open 24 hours.
[JP]24時間営業A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
The top salesmen in our company--
[JP]うちの社のトップ営業マンBlack Cherry (2012)
And that's a bad quarterly statement. I didn't make up the rules.
[JP]営業成績の数字だ それで困ってるAvatar (2009)
Mr. Fowkes was a bonds salesman back in Denver, the company was downsizing.
[JP]ファウクスさんは　デンバーで 債券の営業をしてた 会社は　経営を縮小していてThe Rat Race (2012)
I mean,
[JP]営業職を希望するのは うれしいが―Gray Matter (2008)
I didn't find it. _ Sorry, I'm not in service.
[JP]きずかなかった 済みませんが、今は営業してませんC.O.D. (2012)
I'm a Savings And Loan officer, and ever since the banks collapsed,
[JP]銀行が倒産して以来 僕は　貯蓄貸付の営業をやってるFugue in Red (2011)
- He sells cars, boats, stuff like that.
[JP]- 彼は　車やボートみたいなものの営業マンだRusset Potatoes (2009)
Now there really is no business.
[JP]もう営業できないよNight Market Hero (2011)
I take it anything of value is stowed in the vault, after hours.
[JP]貴重品は　営業時間後に 金庫にしまい込まれるってことだなThe Leviathan (2012)
"I want a permit to operate my show at the Fair."
[JP]祭りでの営業許可をいただきたいんですが・・The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Trying to run a business while raising a felon like... felon... fellow...
[JP]営業に差し支えがでますぞ 不良息子に気がいきすぎて... 不良...Treasure Planet (2002)
Dr. Curtis Miller, a long-time opponent of the WilPharma research facility was arrested and charged with obstruction of business and issuing threats to proponents of WilPharma's ex...
[JP]ウィルファーマ製薬会社の反対者 カーティス・ミラー博士 営業妨害で告発され損害を請求されました ウィルファーマ製薬会社の提案者に対し脅しを懸けResident Evil: Degeneration (2008)
Right here I'm in the Market which was open for business at the time
[JP]その時、スーパーは営業していましたが 幸運にも 死者、怪我人ともに2012 (2009)
- Our business hours...
[JP]-当社の営業時間... /私" -フェラ。Before the Devil Knows You're Dead (2007)
See, when this shop opens, there's to be no coming round looking a donation for the Republican prisoners or the Loyal Orange Widows.
[JP]この店が営業中は 共和党の囚人たちへの 募金を集めに来させないGood Vibrations (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
営業
[えいぎょう, eigyou]Betrieb, Geschaeft, Gewerbe[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer