left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*喚起*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 喚起, -喚起-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
唤起
[唤 起 / 喚 起, huàn qǐ, ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ]to waken (to action); to rouse (the masses); to evoke (attention, recollection etc)#16875[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
喚起
[かんき, kanki](n, vs) arousal; excitation; awakening; evocation; (P)#14446[Add to Longdo]
注意喚起
[ちゅういかんき, chuuikanki](n, vs, adj-f) reminder; call for attention; alert; heads-up[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It gets plenty of ventilation, thank you.
[JP]喚起は十分にしてる ありがとうThe Heat (2013)
Shoot for a B-plus. Thanks for the rousing pep talk.
[JP]Bプラスの射撃 喚起の叱咤激励をありがとうNautilus (2014)
It couldn't have anything to do with the fact that Elena called you out on your recent boy trouble, could it?
[CN]這應該和Elena喚起 你最近的情感問題沒啥關係吧 是吧?She's Come Undone (2013)
It's a memory technique, a sort of mental map.
[JP]記憶の喚起法 認知地図の一種The Hounds of Baskerville (2012)
Mine would be you ¶ ¶ mine would Be you ¶ ¶ sun keeps shining
[CN]因為這樣能讓喚起她們更多激情The Voice (2011)
And the monster you were inspired monsters.
[CN]因為你這個惡魔 喚起了更多的惡魔Green Arrow (2015)
I'd hardly compare our founding fathers to the Hood, Mr. Mayor, or these twisted copycats who have risen in his wake.
[JP]創立者をフードと とても比較できません　市長 彼をきっかけに 喚起したこのひねくれた模倣者City of Heroes (2013)
It arouses a yearning in me to babble sweet nothings, to caress people living in this hell who can still create such beauty.
[CN]它喚起了我心中對瑣事的追憶 我渴望親撫生活在這樣的地獄WR: Mysteries of the Organism (1971)
Can I have your attention, please?
[JP]あなたの注意を喚起することはできますか？ お願いします？The Belko Experiment (2016)
Well, I'm going to arouse an immense love in her.
[CN]288) }我要在她心中喚起強烈的愛情Francisca (1981)
How many thoughts
[CN]它喚起了我...Wings (1966)
It could be for age related loss of vitality, wanting a boost in his libido.
[CN]可能是年齡增長造成的氣力衰退 想喚起自己的性力Strange Fruit (2013)
Through it, one is able to call to mind things long forgotten... or to forget things...
[CN]通過它，人們可以喚起被長久遺忘的記憶... ...或忘卻一些...The Tomb of Ligeia (1964)
Alcohol helped fuel Larry's hope that a miracle might occur.
[CN]酒精能喚起Larry的希望 或許某天 奇跡會降臨Accidents Happen (2009)
But they were getting harder to recall.
[CN]卻無力喚起 遠去的記憶Accidents Happen (2009)
While they blindly celebrated victory, their enemy lay in wait.
[JP]勝利に喚起する間 敵は中で待ち受けるThe Evil Twin (2015)
I don't understand. Each week they promised.
[CN]我不明白，一個星期接一個星期 你喚起我們的希望Family Nest (1977)
If I overheard you correctly, you believe this man will be helpful in evoking an emotional response, so let's give it a try, shall we?
[JP]この男が感情の喚起に 役立つのだろう？ では試してもらおうThe End of All Things (2012)
She'll be reminded of all the things that attracted her to you to begin with...
[CN]喚起你身上曾經令她魂牽夢繞的特質City Island (2009)
Just having a friendly chat with a couple of citizens here from Charleston, S.C., reminding them they, in fact, do have some rights, if this is still a democracy, as it purports to be.
[JP]市民と談笑して― 彼らの権利を 喚起してるだけです 民主主義が健在ならですがThe Pickett Line (2013)
And you must put in it, of your own free will... any object you still have... which might call up memories of your former life.
[CN]你們必須自願的放進 目前還在你們身上 而且會喚起你們以前的生活記憶的那些物品The Nun's Story (1959)
Is it your impression that I am making you a promise now?
[CN]我在喚起你的希望嗎？Family Nest (1977)
The Aqua-Line is still closed both ways, and safety alerts have been issued throughout the region.
[JP]アクアラインは 上下線とも通行止め 湾内に三管本部から 注意喚起が出ていますShin Godzilla (2016)
To achieve this aim we must awaken the people
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }欲達到此目的，必須喚起民眾The Soong Sisters (1997)
What motivated your attack on Clementine?
[CN]看看是否能喚起你的記憶 Let's see if we can't jog your memory.The Well-Tempered Clavier (2016)
He'll provide a dangerous symbol of your own virility.
[CN]或許他能喚起你的陽剛之氣City Island (2009)
Well, I could list its most conspicuous features... if that would help jog the memory.
[CN]讓我把它的特徵告訴你 或許會喚起你的記憶Hannibal (2001)
So we're just letting all the families out here know.
[JP]住民に注意を喚起してるのDeadfall (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
喚起
[かんき, kanki](Aufmerksamkeit) erwecken, erregen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ