left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*問題外*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 問題外, -問題外-
EDICT JP-EN Dictionary
問題外
[もんだいがい, mondaigai](n) unthinkable; out of the question[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That is out of the question.
それは問題外だよ。
It's out of the question.
それは問題外で不可能だ。
Such a trivial thing is out of the question.
そんな些細な事は問題外だ。
What you say is neither here nor there.
君の言う事は問題外である。 [ M ]
His proposal is out of the question.
君の提案は問題外だ。 [ M ]
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.
少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
His proposal is out of the question.
彼の意見は問題外だ。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
As for his proposal, I think it is out of the question.
彼の申し出に関しては私は問題外と考えている。
His proposal is out of the question.
彼の提案は問題外だ。
It is out of the question to digest his theory.
彼の理論を理解することは問題外だ。
He was ruled out.
彼は問題外だ。
Their proposal is out of the question.
彼らの提案は問題外です。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm afraid a detour is out of the question right now.
[JP]今は、寄り道は問題外だなThese Are the Voyages... (2005)
Is a snatch and grab out of the question?
[JP]拉致っちゃうって問題外？Shalwar Kameez (2014)
If you're suggesting a hospital, it's out of the question.
[JP]病院に行けと言うなら それは問題外だOne Last Thing (2013)
Well, I stand sure that is completely out of question.
[JP]つまらんこと言うな そんなの問題外だStar Trek Beyond (2016)
- Out of the question.
[JP]- 問題外だHeart of Fire (2007)
Not in discussion.
[JP]問題外じゃThe Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
I'm afraid that's out of the question.
[JP]それは問題外じゃないかMors Praematura (2013)
Well, I suppose this summer vacation with a big haul south of the border, was out of the question now.
[JP]この夏休みは・・ 南の国境で 大儲けするはずだった が・・問題外であったGet the Gringo (2012)
That's out of the question. we need him safe.
[JP]問題外ねDay 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
And we have a mission to apprehend the suspects and bring them to justice because you don't get to bomb a marathon.
[JP]容疑者を逮捕し 起訴に持ち込む必要があった マラソンの中止は 問題外だRight (2016)
Heads... out of a question.
[JP]問題外だWanted (2008)
Nothing I can do about that.
[JP]問題外だThe Social Network (2010)
- That's quite out of the question.
[JP]- それはかなり問題外です。Mission: Impossible (1996)
Absolutely out of the question.
[JP]問題外だ。Madrigal (2012)
Well, no, that's out of the question.
[JP]いや ダメだ 問題外だMidnight (2009)
These companies aren't the question, are they?
[JP]これは問題外だLimitless (2011)
This is not a debate.
[JP]問題外ねDay 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
The transporter won't operate at warp, and docking's out of the question.
[JP]転送装置はワープ中は使えない ドッキングは問題外だDivergence (2005)
And their salaries are not worth considering.
[JP]彼らの年収は問題外だFree to Play (2014)
Out of the question.
[JP]問題外だAffliction (2005)
I'm sorry, that's out of the question.
[JP]すいません それは問題外ですThe Devil You Know (2014)
I'm afraid that, as a wanted person, there can be no question of you continuing to practice with us.
[JP]申し訳ないが お尋ね者がここで練習することは 問題外だThe New Normal (2015)
Minister that stupid monkey is no match for us.
[JP]九官真人... あのバカ猿は問題外だ 師匠まで貪り食った 西方で仏陀が怒っておるぞJourney to the West: The Demons Strike Back (2017)
It's absolutely out of the question.
[JP]それは問題外だよPercy Jackson: Sea of Monsters (2013)
Don't want Mulvihill.
[JP]マルビヒルは問題外だChinatown (1974)
No, that is out of the question.
[JP]ダメ　問題外Fearful Pranks Ensue (2013)
But then there were others like..just.. Like hopeless or scary..so I..count me out
[JP]だが怖がりな人間もいるんだ 俺は問題外だねBad Teacher (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ