main-logo
49 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*咎め*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 咎め, -咎め-
EDICT JP-EN Dictionary
咎め
[とがめ, togame](n) blame; censure; rebuke; reproof[Add to Longdo]
既往は咎めず
[きおうはとがめず, kiouhatogamezu](exp) (proverb) don't dwell on the past[Add to Longdo]
気がとがめる;気が咎める
[きがとがめる, kigatogameru](exp, v1) to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret[Add to Longdo]
見咎める;見とがめる
[みとがめる, mitogameru](v1, vt) to find fault with; to question[Add to Longdo]
傷咎め
[きずとがめ, kizutogame](n) inflamed wound[Add to Longdo]
聞き咎める
[ききとがめる, kikitogameru](v1, vt) to find fault with[Add to Longdo]
良心が咎める
[りょうしんがとがめる, ryoushingatogameru](exp, v1) to have a guilty conscience; to have (something) lie heavy on one's conscience[Add to Longdo]
咎める
[とがめる, togameru](v1) to blame; to find fault; to challenge; to threaten; to take someone to task; to aggravate (an injury); (P)[Add to Longdo]
咎め立て
[とがめだて, togamedate](n, vs) fault-finding[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No one will judge you if you want to go home.
[JP]家に帰りたいなら 誰も咎めないわよThe Rager (2012)
When Lauder came over here the other day, making accusations about Brody...
[JP]先日ラウダがここに来た時 ブロディを咎めてたA Gettysburg Address (2012)
Your scruples do you credit, my dear cousin.
[JP]お咎めを受ける事も ありますがEpisode #1.2 (1995)
Germans would and did notice it.
[JP]...ゲシュタポもそれを見咎めたの。Inglourious Basterds (2009)
You're scolding me.
[JP]私を咎めてるChapter 2 (2013)
In recognizing that symmetry, if you were him, could you allow such a personal disgrace and affront to go unanswered?
[JP]君が彼だったら対称性を認めて そのような個人的な不名誉と 侮辱を咎めず許すか？Last Knights (2015)
I know that the day will come no one is condemned
[JP]いつかは私の番がやってくることはわかっている 心配しないで誰も咎められていないLe roi soleil (2006)
The worst is that you'll never be able to forgive yourself for this.
[JP]"一生　良心が 咎めるからな"Stalker (1979)
You must throw a mean one.
[JP]君は卑怯な奴を咎めるべきだFocus (2015)
Haku, I no longer blame you for what you did
[JP]白竜、あなたのしたことはもう咎めません。 はくりゅう　あなたの　したことは もう　とがめません Haku, I no longer blame you for what you didSpirited Away (2001)
I felt guilty.
[JP]気が咎めてEdward Mordrake: Part 1 (2014)
I could do terrible things to people... with impunity.
[JP]酷い事もやれる お咎め無しにSeeing Things (2014)
But I don't blame you for my husband's bad decisions.
[JP]でも夫の過ちまで あなたを咎めはしないBlue on Blue (2013)
I don't blame you.
[JP]［それを咎める気は無いが］Risk Management (2013)
I say I'm happy, that life turned out all right and then you don't feel so guilty about leaving.
[JP]俺は幸せだ　結局それで良かったでしょ あんたは去る事に関して それ程気が咎めてないRun All Night (2015)
So you're telling me a man we know is a drug dealer and a murderer... is gonna potentially hold a major position in the GCPD?
[JP]麻薬の売人が野放しになり 殺人警官にお咎めがなくなれば GCPDの威厳は消え失せるEveryone Has a Cobblepot (2015)
No charges?
[JP]お咎めなし？The Drone Queen (2014)
But he'll probably be cleared, since the shots were fired from the suspect's weapon.
[JP]発砲した銃は被疑者のだったから お咎めなしだろうなPilot (2016)
What do you want, a clean conscience?
[JP]良心が咎めるのか?Spectral (2016)
We could do whatever we want.
[JP]何をしても　お咎めナシGroundhog Day (1993)
They're charging him with attempt.
[JP]未遂で咎めているんですThe Man in the Basement (2017)
He's trying to watch the big game and you just won't shut up.
[JP]スポーツで熱狂する 彼を咎めた？Gone Girl (2014)
It's as if Lebendauer Enterprises were above reproach.
[JP]誰もリーベンダウアー社を　咎めないJack Reacher (2012)
I always feel so guilty around Ginger.
[JP]- いつもジンジャーの回りのことは気が咎めるわ...Blue Jasmine (2013)
There's no one to blame except Sister Jude.
[JP]シスター　ジュード以外は 誰にも咎められないI Am Anne Frank: Part 2 (2012)
I understand. I'll try harder.
[JP]分かってるけど 気が咎めて─Second Wave (2013)
His conscious got to him.
[JP]良心の咎めだろRun (2012)
No one will see us.
[JP]誰にも見咎められなくなるだろうRescue Dawn (2006)
You came to me, accusing me of lying about Gettysburg.
[JP]「俺を咎めたな」 「ゲティスバーグの件で騙したと」The Clearing (2012)
Now you can either phone the president and explain to her
[JP]大統領に、良心が咎めてDay 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
On your watch, that crazy bitch got a hold of a loaded gun, and you sent her home without so much as a slap on the wrist.
[JP]あの気違い女が銃を構えたのに 何のお咎めも無く家に 帰してしまったんだからI Am Anne Frank: Part 2 (2012)
To someone not as brilliant as myself, which is why I can't fault the emergency room doctor.
[JP]医者は私みたいに賢くないし それが緊急治療を 咎めない理由だけど　あなたもBig in the Philippines (2014)
The British officer blew his German act and the Gestapo major saw it.
[JP]イギリス人の士官がドジ踏んだのを ゲシュタポに見咎められたのよ。Inglourious Basterds (2009)
Falcone's not gonna trust either of us again.
[JP]我々のどちらかが ファルコーネのお咎めを受けるRed Hood (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer