บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*周密*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
周密
,
-周密-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
周密
[
周
密
,
zhōu mì
,
ㄓㄡ ㄇㄧˋ
]
careful; thorough
#14426
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
周密
[しゅうみつ, shuumitsu]
(adj-na, n) scrupulous; careful; meticulous
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The robbery was so well-planned
[CN]
我们今次的行动这么周密
City on Fire (1987)
He tried pulling off this half-assed political assassination for a few bucks in this place called Swaziland.
[CN]
他为了一点儿小钱 在非洲东部的一个地方 搞了一次计划不周密的政治暗杀 结果失败了
The Expendables 3 (2014)
With a pedigree like that, he would have the skills to design these sophisticated attacks.
[CN]
既然有这层背景 他有能力 来策划如此周密的攻击
Nothing to Hide (2013)
The Empire doesn't consider a small, one-man fighter to be any threat... or they'd have a tighter defense.
[CN]
他们没考虑到这种威胁 否则防御会更周密
Star Wars: A New Hope (1977)
It's like a clock, you know.
[CN]
而且计划很周密 明白我的意思吗?
Tramps (2016)
Careful plans have been made.
[CN]
然后布置了周密的计划
The Red Headed League (1985)
Behind the apparent chaos of the fighting lay a precise plan to encircle the city and strike at the centre.
[CN]
在巷战那显而易见的混乱背后 (俄国人)周密 准备了一个包围城市并攻击中央的精确计划
Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
So we've gone through all the research and all the steps.
[CN]
我们对此进行了详尽而周密的研究 So we've gone through all the research and all the steps.
Optimal Tip-To-Tip Efficiency (2014)
There's absolutely nothing we ain't thought of.
[CN]
看我们部署这么周密
Jackboots on Whitehall (2010)
The way all our preparations were kept under such tight security and the melodramatic touch ofputting Drs. Hunter, Kimball and Kaminsky aboard already in hibernation after four months of separate training on their own.
[CN]
我们的装备是如此安全周密 亨利博士 金波博士 和克明斯基博士 在各别训练四个月后
2001: A Space Odyssey (1968)
-[ Claire ] Oh my god, are you okay? -Ugh
[CN]
"当高超浪漫的举动 为观众带来惊喜时 要知道这些成果 其实都来自刻苦及周密的
Episode #1.4 (2016)
It's a solid plan. It's gonna work.
[CN]
我们计划周密 会成功的
On Thin Ice (2013)
So he really planned this out.
[CN]
- 看来做了周密策划 - 肯定是
Girls Gone Wilder (2014)
Look at how he planned this.
[CN]
你看他计划得有多周密
11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
Anything they're gonna do is planned already, or he wouldn't have come in here.
[CN]
他们计划周密 否则不会来的
Rio Bravo (1959)
Getting out is easy.
[CN]
他的计划很周密
The Great Wall (2016)
Freewin and I planned this out in great detail
[CN]
这次我和飞云计划得很周密的
Break Up 100 (2014)
No. I think we'll need a plan.
[CN]
- 我认为我们应该有个周密的计划!
Manitou's Shoe (2001)
I'll take that under advisement.
[CN]
我要下 周密。
The Playroom (2012)
They are on it.
[CN]
他们部署周密
Marine One (2011)
If we plan carefully, we can limit the loss of life.
[CN]
如果我们计划周密 就可以限制伤亡人数 If we plan carefully, we can limit the loss of life. - 限制?
Saul's Return (2015)
(translator) We called a meeting and talked it over very carefully.
[CN]
我们召开了一次会议 并对此进行了非常周密地讨论
Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
Second-to-none in their planning and efficiency.
[CN]
他們都能周密策劃 有效的完成暗殺任務
Unknown (2011)
Look, whoever's been doing this, they've been planning it for some time.
[CN]
聽著 不管幕後黑手是誰, 他們一定提前做好了周密的計畫
Unknown (2011)
And he had thought it all out carefully.
[CN]
他计划非常周密 百密一疏的是.
Delirio caldo (1972)
Oh, I think you already know, Mr Richards.
[CN]
计划聪明且周密。
Erupting in Murder (2017)
Very good, John, excellent plan, full of intelligent precautions.
[CN]
好计划 约翰 充满智慧又周密
A Scandal in Belgravia (2012)
She planned everything...
[CN]
她本来计划周密
Il prato macchiato di rosso (1973)
I'm here today to inform you that the county coroner has taken it under advisement to open and conduct an official inquiry into the murder of your parents.
[CN]
我今天在这里通知 您的县验尸官 已经采取了周密 打开并进行 官方调查 为你的父母被谋杀。
Lizzie Borden Took an Ax (2014)
Bank was here, Mrs. Florrick. It was well organized.
[CN]
银行在这边 Florrick太太 劫匪策划周密
Silver Bullet (2011)
Or did he become Ratchett's secretary as part of a deliberate plan to avenge Mrs Armstrong's death?
[CN]
或者他当秘书只是周密计划的一部分 目的是为阿姆斯特朗夫人复仇
Murder on the Orient Express (1974)
That's why I'm on guard duty now.
[CN]
我们要周密 全面的防守 We need a full -assed, full -court press.
The Other Side (2017)
And he's got a plan to spring his brother, so that they can go on another spree, to mock us.
[CN]
而且他计划周密 打算救出他兄弟 然后他们继续狂欢 以此嘲弄我们
The CSI Effect (2014)
Your uncle had it all planned.
[CN]
你的叔叔可是周密安排过的
Spider-Man (2002)
We have eyes and ears everywhere, we have thought of everything.
[CN]
到处都有我们的眼线 我们的计划非常周密
Pilot (2013)
Their plans have plans.
[CN]
他们计划很周密
Set-Up (2013)
All the patients at White Sands, they have to share three landlines, and Brody had access to one of those phones last night from 7:00 to 9:00.
[CN]
这就是为什么我们布置周密 这件事不只是谭里奇这么简单
Rush Hour 2 (2001)
Well, that's all taken care of.
[CN]
那方面都有周密措施
Marine One (2011)
We could set up a sting operation where we get him to confess.
[CN]
我们可以布置一个复杂周密的计划 让他坦白供认 We could set up a sting operation where we get him to confess.
The Puppet Show (1997)
Not honestly, my lord, but so covertly that no dishonesty shall appear in me.
[CN]
不正当的手段,爵爷,可是我会把事情干得十分周密
Much Ado About Nothing (1993)
We took every possible precaution!
[CN]
我们的行动应该很周密
Crusher Joe: The Movie (1983)
It's a decent plan, except for one thing.
[CN]
非常周密的计划 除了一点 It's a decent plan, except for one thing.
All's Fair (2014)
They say every good plan allows for some unpredictability, but I confess,
[CN]
俗话说 每个周密的计划 都难免出现不确定因素 但不得不说
Til Death Do Us Part (2013)
Well, Mr. Sanders is a very precise person.
[CN]
山德斯 先生是个很周密的人 我常见得不会的
The Lineup (1958)
The exercise is being carried out with meticulous precision according to plan.
[CN]
演习在按计划周密地进行
The Night of the Generals (1967)
She stage-managed me.
[CN]
真是策划得太周密了 She stage -managed me.
Gone Girl (2014)
She was like that... Julie.
[CN]
茱莉她就是這樣的 很周密 She was like that
Black and White (2010)
Like I said, he's thorough.
[CN]
我早说过 他很周密
Loose Ends (2013)
Well, this is a very well organized tour.
[CN]
这是一次组织周密的观光
Chernobyl Diaries (2012)
They must've planned damn well for something this scale
[CN]
这样的话,事前应该准备周密吧?
The Con Artists (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ