69 ผลลัพธ์ สำหรับ

告白

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 告白, -告白-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

告白

[告白, gào bái, ㄍㄠˋ ㄅㄞˊ]to pronounce; public announcement; to express oneself; to justify#12993[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

告白

[こくはく, kokuhaku](n, vs, adj-no) (1) confession; acknowledgement; acknowledgment; (2) profession of love; (3) confession of sins (e.g. the confessional); (P)#4865[Add to Longdo]

信仰告白

[しんこうこくはく, shinkoukokuhaku](n) profession of faith[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"I care very deeply for you", she confessed.

「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。

Declare one's love.

愛を告白する。

I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.

私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。

I confessed my sin.

私は罪を告白した。

I was compelled to confess.

私は無理に告白させられた。

There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.

自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。

He did not fail to confess,

彼は告白して否まず、

He may as well confess his crimes.

彼は罪を告白した方が良い。

He confessed that he had fallen in love with me.

彼は私を好きになったと告白した。

He avowed himself an atheist.

彼は自分が無神論者だと告白した。

He confessed his sins to the priest.

彼は牧師に自分の罪を告白した。

She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.

彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。

The minister listened to her profession of Christianity.

牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。

Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.

さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。

They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.

重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What did he confess?

[JP]告白の内容は？Soylent Green (1973)

Since I don't... let me make a confession.

[CN]既然我不知道我就向你告白吧 Dangerous Liaisons (1988)

The little bee told him everything.

[JP]女はすべてを告白した Gladiator (2000)

He has confessed to lying under oath and dereliction of duty in a time of war.

[JP]戦時の折り、誓約に背き職務怠慢を告白しました Litmus (2004)

I mean, admitting all that stuff to your wife.

[JP]つまり、奥さんに嘘を告白したことだ Phone Booth (2002)

I thought I should confess my sins.

[JP]自分の罪を告白しておくべきと思ったの Episode #1.2 (2003)

Words that cover and discover

[JP]その言葉が告白し明るみに出すことを Le roi soleil (2006)

Facing the lens of a camera took on the quality of a confessional.

[CN]面对摄像机的镜头表达告白的质感 Grizzly Man (2005)

The truth Simonson told you?

[JP]彼の告白の？Soylent Green (1973)

-He did.

[CN]-没错他告白了 What a Good Day! (2015)

"I, Ronald Reagan, do solemnly swear..."

[CN]片名：危险思想的告白 Confessions of a Dangerous Mind (2002)

- Well, I'm that dog.

[CN]即使听了他们无助的告白也无动于衷 Dreamcatcher (2003)

Whoever says he did it, I'll give him... a sandwich!

[JP]告白する人は、貴重なプレゼントがもらえます！RRRrrrr!!! (2004)

150)\an8\fs60\be1\3cH7A5F47 }Note:{ \3cH2E2E2E } Looks like I got confessed to. Kousuke? Looks like I got confessed to.

[CN]功介我被告白了啊 The Girl Who Leapt Through Time (2006)

The other day we finally got her to confess.

[CN]终于在昨天下决心要告白了 The Girl Who Leapt Through Time (2006)

A good confession now, son. 'Bless me, Father...'

[JP]信仰告白をして下さい Ladder 49 (2004)

Perhaps these offences might have been overlooked, had not your pride been hurt by the confession of the scruples long prevented my forming serious design on you.

[JP]もし正直に告白せずあなたの誇りを傷つけなければ僕の罪は見逃せたでしょう Episode #1.3 (1995)

After she confessed?

[CN]明明这么直接的告白了 The Girl Who Leapt Through Time (2006)

-Yes, Mr. Weissman. I have a confession to make.

[JP]告白することが...Gosford Park (2001)

- Look, I had to be sure before I cracked.

[JP]秘密を告白する前に確かめないとな続けろ Kansas City Confidential (1952)

Should I confess--

[CN]该向她告白吗 Singin' in the Rain (1952)

Could you describe the circumstances for me?

[CN]为什么我会跟你告白呢？Hana and Alice (2004)

She expressed her true feelings for me.

[JP]俺に対する気持ちを告白したんだぜ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

This is Elton John confessing his bisexuality to Rolling Stone.

[CN]这是艾顿强作双性恋的告白 Natural Born Killers (1994)

Through her confession she spared herself the flames of hell!

[JP]彼女の告白を通して自身は免れたー地獄の炎を！Heart of Fire (2007)

A confession of love!

[CN]有人要爱的告白了哟 Swing Girls (2004)

"This is a confession.

[CN]〝這是告白〞Lolita (1962)

Hey, have you ever thought of telling Sarah how you feel?

[CN]嘿! 你从没想过跟莎菈告白吗?Team America: World Police (2004)

You weren't the one she confessed to.

[CN]你没被告白过吧?The Place Promised in Our Early Days (2004)

If his story is really a confession--

[CN]若他的故事是真實告白 Apocalypse Now (1979)

I have to make an important confession!

[CN]我必须做重要告白！Taxi Girl (1977)

To his spirit I confess A longing consumes his beautiful face

[CN]我不对你的身体告白 The Inner Scar (1972)

And when the moment is right, you confess your love.

[JP]その中で愛の告白を Beauty and the Beast (1991)

I have something I want to confess and I don't think you're gonna like it.

[CN]我要向你告白你不会爱听的 Face/Off (1997)

This is hardly the time to get lovey-dovey

[JP]おめえ　告白なんかしてる場合じゃねえって Swing Girls (2004)

I want you to love me, without fear of confession, that you humiliate yourself with.

[CN]我希望你愛我，毫無顧忌地向我告白而不是刻意地貶低自己 Rosa Luxemburg (1986)

Professor Langdon.

[JP]彼はの告白、教授ラングドンを強制するために、ここであなたをもたらしました。The Da Vinci Code (2006)

I mean, you get enough fires, you find God. Yeah.

[JP]告白しないと痛い目に遭う Ladder 49 (2004)

I want to tell you something.

[JP]それであなたに告白したい事があるの All About My Dog (2005)

Do you remember the story of John Alden and Priscilla Mullins and Captain Miles Standish?

[JP]スタンディッシュの告白をジョンがプリシラに伝えた話 A Charlie Brown Thanksgiving (1973)

- He's told you?

[CN]如果我知道呢你告白了吗 Smiles of a Summer Night (1955)

Bless me, Father, for I have sinned. It has been six months since my last confession.

[JP]私は罪人です 6ヶ月間　告白していません Soylent Green (1973)

I believe that his confession was a lie. I think that he's covering for me.

[JP]告白は嘘だと思いますアイツは私を庇っているのです Litmus (2004)

That's when you told me.

[CN]所以对我告白了 Hana and Alice (2004)

He said a killer came to him in confession.

[JP]彼はキラーが告白で彼に来て言いました。The Da Vinci Code (2006)

I have to confess, given a choice,

[JP]告白するが、選べるとすれば Daedalus (2005)

'Tis said it must be spoken as if to a lover.

[CN]要向爱人告白一样说这些话 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

A confession of love!

[JP]ついに告白かぁ？Swing Girls (2004)

Stuart, I know your crimes. Tell them.

[JP]ステュー君の罪はわかっているさあ告白しろ Phone Booth (2002)

Thank you , Mr. Rubble , for confessing to be Mr.Flintstone's accomplice !

[CN]谢谢卢布先生告白作为一个同谋打火石先生 The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

告白

[こくはく, kokuhaku]Gestaendnis, Bekenntnis[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

告白

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*告白*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

告白