left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*告密者*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 告密者, -告密者-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
告密者
[告 密 者, gào mì zhě, ㄍㄠˋ ㄇㄧˋ ㄓㄜˇ]tell-tale; informer (esp. to police); whistle-blower; grass#84509[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I say the plan becomes null and void once we found out we got a rat here.
[CN]一旦发现告密者，整个计画就无效Reservoir Dogs (1992)
The kid turned out to be a rat. As soon as he got pinched, he ratted on everybody.
[CN]那是个告密者，他一被捕 就把所有的人都招供出来了Goodfellas (1990)
Your anonymous informer was your dear friend Albert... (?
[CN]你的匿名告密者就是你亲爱的朋友阿尔伯特...The Killer Reserved Nine Seats (1974)
I'm also an informer.
[CN]我还是个告密者Senso (1954)
What can be more destructive, more anti-Republican than this invisible police, with its numerous informers that infiltrates everywhere, spreading lies and threats?
[CN]还有什么能更有破坏性 更反共和国... 除了这个无形的 警察机构和它众多的... 四处渗透、散播谣言 和恐吓的告密者？Danton (1983)
Fink!
[CN]告密者！The Asphalt Jungle (1950)
Look, I'm right, okay? Somebody's a fuckin' rat.
[CN]听著，我是对的，有人是告密者Reservoir Dogs (1992)
Think it over, Countess.
[CN]再考虑一下吧 夫人 当告密者是可耻的行为Senso (1954)
He did the singing'.
[CN]他是告密者Underworld U.S.A. (1961)
Families of informers have been... butchered, burned, bludgeoned to death.
[CN]告密者的家人已经被... 屠杀, 焚烧, 殴打致死Underworld U.S.A. (1961)
Without them, the Brits would have no system. They couldn't move.
[CN]没有告密者，英国人没戏唱Michael Collins (1996)
That kid in there is dying from a fuckin' bullet I saw him take... so don't you be calling him a rat!
[CN]他中枪人在垂死边缘 不准你骂他告密者Reservoir Dogs (1992)
Sutton or Blessington who was the worst of the gang turned informer.
[CN]萨顿 或者叫布莱辛顿 是这伙人里头最坏的 变成了告密者The Resident Patient (1985)
When I find the bastard who squealed-
[CN]如果让我找到那个告密者...A Fish Called Wanda (1988)
Oh no, my dear Baroness, he was an informer just like mine.
[CN]哦，不，我亲爱的男爵， 他是像我一样的告密者It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
They wouldn't be able to move outside those fucking walls.
[CN]保证从此让告密者噤若寒蝉Michael Collins (1996)
Colombians love to use them on informers.
[CN]哥伦比亚人用来对付告密者Licence to Kill (1989)
I guarantee we got a rat in the house.
[CN]- 我保证是有告密者Reservoir Dogs (1992)
Every cop in France knows us. Informants are all around us.
[CN]警察有我们的详细资料 而且告密者到处都是The Day of the Jackal (1973)
Fink.
[CN]告密者Underworld U.S.A. (1961)
For all we know, he's the rat.
[CN]我知道他就是告密者Reservoir Dogs (1992)
That man is a snitch.
[CN]他是一个告密者A Man Escaped (1956)
You wait and see, you dirty fink!
[CN]等着瞧吧，你这个肮脏的告密者！The Asphalt Jungle (1950)
They'll call me a fink.
[CN]他们会说我是告密者的。The Asphalt Jungle (1950)
I never met a fink, and I hope I never do... but the way you played a fink, that's how it's gotta be, right?
[CN]哦，老天！ 我从没见过告密者， 我希望以后也不要见到。 但你是用什么方法 扮演这个角色的呢？Get Shorty (1995)
We think we got a rat in the house.
[CN]- 我们认为有告密者Reservoir Dogs (1992)
He's an informer.
[CN]他是告密者！Licence to Kill (1989)
Some informants go to the police not out of malice, but out of simple goodwill.
[CN]不为敌意，纯粹是因善意而成为告密者Patlabor 2: The Movie (1993)
Because there are leaks in our government, and I don't know where they are.
[CN]因为政府里有告密者，我不知道是谁Topaz (1969)
No. He's a snitch.
[CN]不是，他是一个告密者。Deep Cover (1992)
Anyone who believes I'll turn informer for nothing is a fool.
[CN]认为我会免费 做告密者的是傻瓜Spartacus (1960)
Holz was here with the other one, the weasel.
[CN]赫尔斯和一个告密者曾来过这里。Immortal Beloved (1994)
For all I know, you're the rat.
[CN]我知道你是告密者Reservoir Dogs (1992)
I wonder who was the informer?
[CN]我想知道谁是告密者？If I Had a Gun (1971)
You dirty fink.
[CN]你这个肮脏的告密者。The Asphalt Jungle (1950)
He played the mob guy turned snitch in "Cyclone."
[CN]他在"暴风"中 扮演一位告密者。Get Shorty (1995)
It was done by those songbirds up there.
[CN]應該是在這裏的告密者做的Heart of a Dog (1988)
Those little hints of possible leaks in the government, in NATO ?
[CN]在北约和政府里有告密者的零星线索吗？Topaz (1969)
For all I know, you're the fuckin' rat!
[CN]我知道你才是告密者Reservoir Dogs (1992)
Informer, agitator, whoremonger, an alcoholic...
[CN]告密者，煽動者，拉皮條和酒鬼...Man of Iron (1981)
is it beautiful to be made into a tattletale... or forced to admire authority or sell yourself for a piece of candy?
[CN]被塑造成告密者 或是被逼尊重权威 还是为了棒棒糖而卖身美好吗？Last Tango in Paris (1972)
I swear I won't! Tell him I'm not squealing.
[CN]告诉他我不是告密者The Enforcer (1951)
Fucking rat. His whole family's all rats. He would've grown up to be a rat.
[CN]反正是个斓人 他全家都是告密者Goodfellas (1990)
No, it's normal.
[CN]不 这很正常 告密者告密Breathless (1960)
We checked his story with a tipster. He was cleaned by two grifters.
[CN]我们从告密者的口中得知 他被两个骗子骗了The Sting (1973)
Your organization is so riddled with informers that nothing you decide is a secret for long.
[CN]你们的组织充满了告密者 没有秘密可言The Day of the Jackal (1973)
I told the men that we had an informer among us... and that despite any desire they might have to seek retribution...
[CN]我告诉他们我们中间有个告密者... 不管大家有多想惩罚他...A Few Good Men (1992)
You can't trust him. He's an informer. FATHER:
[CN]你不能相信他 他是一个告密者The Bells of St. Mary's (1945)
So who's the rat this time?
[CN]这次的告密者是谁？Reservoir Dogs (1992)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ