บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*吵架*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
吵架
,
-吵架-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
吵架
[
吵
架
,
chǎo jià
,
ㄔㄠˇ ㄐㄧㄚˋ
]
to quarrel; to have a row
#6264
[Add to Longdo]
喜欢吵架
[
喜
欢
吵
架
/
喜
歡
吵
架
,
xǐ huān chǎo jià
,
ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄔㄠˇ ㄐㄧㄚˋ
]
quarrelsome
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You want a fight, here it is!
[CN]
吵架吵架,谁会喜欢吵架啊!
Mr. and Mrs. Incredible (2011)
Then stop fighting with me.
[CN]
别跟我吵架了
Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
You fight and then you get over it.
[CN]
我们吵架,留下我们。
Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011)
We're fighting...
[CN]
我们吵架当然...
Mr. and Mrs. Incredible (2011)
You're my best friend!
[CN]
- 你是我最好的朋友! - 他们一定会吵架的
The Gang Gets Trapped (2011)
No pleasure for me watching you and your father snarling at each other.
[CN]
看着你跟你爸吵架很不爽
One Day (2011)
He fought with his father over lessons.
[CN]
他为了音乐课跟爸爸吵架
Wunderkinder (2011)
You want a fight? I'm ready.
[CN]
你想吵架吗 我到不反对
Paradise Kiss (2011)
I don't wanna fight.
[CN]
我不想吵架
Scream of the Banshee (2011)
A couple's spat, that's all.
[CN]
恋人吵架,仅此而已
The Hidden Face (2011)
Oh... you want a fight, right?
[CN]
哦,你一定又是想玩吵架
Mr. and Mrs. Incredible (2011)
Let's not fight like this
[CN]
不如不玩吵架
Mr. and Mrs. Incredible (2011)
Please the two of you, stop arguing,
[CN]
就是,你们俩别老吵架
Beach Spike (2011)
We are just playing, right?
[CN]
不是玩吵架吗?
Mr. and Mrs. Incredible (2011)
Why will we have a fight? .
[CN]
干嘛要吵架?
Don't Go Breaking My Heart (2011)
You don't know?
[CN]
吵架你都不会?
Mr. and Mrs. Incredible (2011)
We all have arguments.
[CN]
家人難免會吵架
Crazy, Stupid, Love. (2011)
You argued.
[CN]
你们吵架了 他和别人约会
A New Day (2011)
- We argued. Nothing important.
[CN]
- 我们吵架了,没什么重要的
The Hidden Face (2011)
I fought with my father a lot.
[CN]
我常常跟父亲吵架
Nightmare (2011)
Oh, shit. You guys have a fight?
[CN]
噢 靠 你们俩吵架了
Friends with Kids (2011)
I heard you got into it with Tony.
[CN]
我听说你和托尼吵架了
House of the Rising Sun (2011)
I mean, look at us. We don't even fight with passion anymore.
[CN]
看看我们 连吵架都变得有气无力
The Hit List (2011)
Daddy and Mommy are fighting.
[CN]
爸爸跟妈妈吵架了
Breathing (2011)
Lover's quarrel?
[CN]
小两口吵架了? Lover's quarrel?
Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
And that's when I saw Mr. Bauer and his son-- there-- arguing.
[CN]
就是那时我看到Bauer先生 和他儿子在吵架
Two Courts (2011)
I'm sick of us fighting.
[CN]
不想再每天吵架
Love and Bruises (2011)
I don't wanna lose this! Viv, we're not gonna lose this place. I promise you.
[CN]
(父母吵架中)
The Art of Getting By (2011)
I'm not playing this game. Fighting is not fun!
[CN]
我不玩了,我不玩吵架了 一点也不好玩!
Mr. and Mrs. Incredible (2011)
Did you have a fight?
[CN]
你们吵架了
Paradise Kiss (2011)
And did you hear what they were arguing over?
[CN]
你听到他们吵架的内容了吗?
Two Courts (2011)
I don't know. I'm having an argument with my boyfriend!
[CN]
我不知道 没看我跟男朋友吵架呢吗
The Man from the Future (2011)
- Let's stop this, OK?
[CN]
我们不要吵架
Elles (2011)
Especially during quarrels.
[CN]
是吵架吵得特别顺畅吧
Lian xia lian xia lian lian xia (2011)
And, listen, I called here to talk to you earlier, and I talked to Felix, and he said things were getting pretty heated today.
[CN]
我刚打来找你 菲力斯接的电话 他说今天你们在吵架
The Dilemma (2011)
This really isn't the moment.
[CN]
安, 现在不适合吵架
Elles (2011)
No! We're not fighting. No, we just, we're delighting.
[CN]
沒有, 我們沒吵架 我們很快樂, 我們很好
Just Go with It (2011)
What about your brother? I thought yous fell out?
[CN]
你弟弟呢 我听说你们吵架了
Killing Bono (2011)
Did you have a fight with your girlfriend?
[CN]
跟女朋友吵架了?
Friends with Benefits (2011)
Quarreled
[CN]
吵架
Eternal Moment (2011)
You want me to start a fight?
[CN]
你想挑动她们吵架?
You Must Remember This (2011)
Are you guys fighting again?
[CN]
你們倆又吵架啦?
This Is How We Do It (2011)
How can we not have a fight if we live together? .
[CN]
以后住在一起,怎会不吵架?
Don't Go Breaking My Heart (2011)
Don't fight, man.
[CN]
嘿 別吵架
SuckSeed (2011)
They didn't make a thing of it. She forgave him right away.
[CN]
他们没有吵架,她立刻就原谅了他
Once Upon a Time in Anatolia (2011)
I don't think it helps to fight like this
[CN]
我觉得现在呢... 现在大家吵架
A Simple Life (2011)
Are you two fighting?
[CN]
你們在吵架?
Just Go with It (2011)
Hey, am I getting better at starting a fight with you?
[CN]
老婆,我们吵架的功力是不是又进步了?
Mr. and Mrs. Incredible (2011)
- Nothing.
[CN]
没说什么 他们成天吵架
Chicken with Plums (2011)
I didn't come here to fight with you, Elena.
[CN]
我不是來這和你吵架的 Elena 我明白 你是來保護我的
Daddy Issues (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ