left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*听命*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 听命, -听命-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
听命
[听 命 / 聽 命, tīng mìng, ㄊㄧㄥ ㄇㄧㄥˋ]to obey an order; to take orders; to accept a state of affairs#38014[Add to Longdo]
不听命
[不 听 命 / 不 聽 命, bù tīng mìng, ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄇㄧㄥˋ]disobey[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do as you are told!
[CN]你只管听命行事！ 我才不做傀儡！Kagemusha (1980)
Is that under control?
[CN]他听命吗?Blue Thunder (1983)
"even there, one was pronounced subordinate to the other.
[CN]依然是一个听命于另一个Amistad (1997)
Possessive of his assignments, finally violent.
[CN]不听命令，私自行动 最终以暴力告终了Episode #2.20 (1991)
There are two full legions here in Alexandria who have remained loyal to you.
[CN]亚历山卓只余下两个部队 肯听命于你Cleopatra (1963)
Stay here while I go warn the Secretary. I guess we know who calls the shots on your team.
[CN]看样子你是听命令的那个嘛The Rival (1994)
They broke away and wouldn't answer - they've never done it before. Are you hurt?
[CN]它们突然挣脱并且不听命令 它们之前从没有过 你受伤了吗?The Witches (1966)
- I don't take orders from anyone.
[CN]-我不听命与任何人The Man from Laramie (1955)
Over ten years, the coward, the disobedient those who didn't progress in kung fu, the kind hearted ...have all been killed
[CN]十年之中，怕死的，不听命令的 联功不进步的，心地善良的 都被越西鸿给折磨死了The Avenging Eagle (1978)
Detail, ho!
[CN]全队听命，停下！Two Rode Together (1961)
Order!
[CN]听命令！She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Following orders, Commander?
[CN]指挥官 你这叫听命令?The Final Countdown (1980)
But when he don't the machine breaks down.
[CN]但当他不听命时... 运作便会崩溃Platoon (1986)
Bobby, turn this up.
[CN]那家伙就会听命Strange Days (1995)
This has the effect of rendering the victim extremely susceptible to suggestion.
[CN]受到影响的受害人... 会听命于人Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
The father decides to whom you will be submissive.
[CN]她必须听命于父亲Marketa Lazarová (1967)
♪ They keep us underfoot ♪ They bury us in soot
[CN]（为了要我们乖乖听命 把我们葬于煤灰）Hair (1979)
Is there one who does not serve someone else?
[CN]你们难道愿意听命于人？Red Psalm (1972)
They'll listen to you and they'll follow you.
[CN]他们会听命于你 并追随你The Virgin's Bed (1969)
Because if I goddamn can't control you... - ...
[CN]因为我既然不能让你听命...Under Siege (1992)
It's what you have never done, what you never conquered that waits for you.
[CN]未征服之地在等着你呢！ 罗马帝国外围军队将听命于你Cleopatra (1963)
But I don't take orders from any ex-anything.
[CN]但我可不听命于退休人员哦！The Specialist (1994)
He does not want to be a subject of people or God.
[CN]他不想听命于人 也不信奉上帝Marketa Lazarová (1967)
No more dams I'll make for fish; Nor fetch in firing At requiring,
[CN]我不再筑坝捕鱼 不再听命取柴燃火Prospero's Books (1991)
I'll not be ordered to bed no more, Mr. Proctor.
[CN]我不会再听命于你 告诉我几时该上床The Crucible (1996)
Who is still the supreme commander you once obeyed and admired.
[CN]毕竟他还是你曾经听命 和效忠的最高司令The Night of the Generals (1967)
Could always say you acted under superior orders.
[CN]你可以说自己是听命行事The V.I.P.s (1963)
You'll be working for me.
[CN]你得听命于我Episode #1.1 (1989)
I'm in charge here. You're just a tool.
[CN]在这里由我指挥 你只能听命行事Rambo: First Blood Part II (1985)
But he also took orders.
[CN]-但安迪也听命于人Casino (1995)
You covered up for your men and disobeyed an order.
[CN]你纵容手下，自作主张，不听命令In the Line of Duty 4 (1989)
I fucked her.
[CN]我听命，操了她Se7en (1995)
- Or do you take orders from the Barb?
[CN]-或许你是听命与"倒刺"The Man from Laramie (1955)
I'm sorry. Orders, dog.
[CN]抱歉，我是听命行事Training Day (2001)
Do something. - I'll handle this.
[CN]-你是军官 听命吧Stalingrad (1993)
You listen to my order, then come in to rob us.
[CN]你们听命令冲进来抢钱My Father is a Hero (1995)
And unfortunately rules your King.
[CN]但是他听命罗马教会The Mission (1986)
I'll do whatever you like!
[CN]我全都听命於你！A Fistful of Dollars (1964)
The crew is accustomed to following my orders.
[CN]船员习惯于听命行事Star Trek: First Contact (1996)
A land where there is a wish for Siam to take her place in the modern world, but where everything still remains according to the wishes of the king!
[CN]在暹罗这样希望能够在文明世界... 占有一席之地的国家... 一切却都还听命于国王的意愿The King and I (1956)
-We carry out his orders.
[CN]-听命行事Star Trek: First Contact (1996)
-You have your orders.
[CN]-听命行事Star Trek: First Contact (1996)
Resume combat spread. Attack formation Delta-niner.
[CN]成战斗队形散开 听命令！Hot Shots! (1991)
I'm a janitor. I do what I'm told.
[CN]我是清洁工 听命行事The Fugitive (1993)
- Listen, soldiers. - y es.
[CN]众将士，听命 是Tai-Chi Master (1993)
I had no choice but to comply.
[CN]除了听命我别无选择A Shot in the Dark (1964)
"Sergeant man, Marine Corps!
[CN]"中士，陆战队！ 全班听命令！Born on the Fourth of July (1989)
You don't want to be this career Christian who just does what she's told.
[CN]... 你只是不愿听命行事.When Night Is Falling (1995)
They'll always give their all for me
[CN]全都听命于我Chitty Chitty Bang Bang (1968)
However since I do as I'm told...
[CN]但是，我只知道听命行事...Cleopatra (1963)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ