บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*后妈*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
后妈
,
-后妈-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
后妈
[
后
妈
/
後
媽
,
hòu mā
,
ㄏㄡˋ ㄇㄚ
]
(coll.) stepmother
#30750
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My mom, to be exact, my step-mother, she is now sitting on the balcony and says she is going to jump she said my dad asked for a divorce my dad wants to leave her and me too
[CN]
我妈... 准确点说是我后妈 她现在坐在阳台边上要跳楼
Future X-Cops (2010)
How is the stepmonster?
[CN]
那个变态后妈怎么样了?
Pitch Perfect (2012)
Well, step-mom.
[CN]
好吧 后妈
The 3rd Choir (2014)
We have some slide in Kamchatka... where you're literally flying a mile and yelling: mamaaaa and mom is standing beneath and laughing.
[CN]
在堪察加,那的冰滑梯啊... 你真的能在上面飞1公里,然后大喊"妈妈! 然后妈妈就站在滑梯下面,看着你笑。
Moy paren - angel (2012)
But Mom got in the way, and you didn't like that, did you, Dad?
[CN]
然后妈妈拦住了你 你不喜欢那样 是吗 爸爸?
Boy Wonder (2010)
Yeah, but then you miss out on birth and you're second best to the kids.
[CN]
是啊 但是你错过了生育 而且只是后妈
Friends with Kids (2011)
Ensconced in Vienna with that girl's vicious step-mama and his new offspring who, lam told, is to inherit everything.
[CN]
和那个女孩的邪恶后妈还有他们的孩子 一起住在维也纳 据我所知,他继承了一切
Belle (2013)
Step-mommy.
[CN]
是后妈
Family Business (2012)
Mother would feed us dinner.
[CN]
到家后妈妈已经做好了晚饭
Saving Mr. Banks (2013)
And she was like, "Yeah, fine."
[CN]
然后妈妈就说,汪汪 孩子就听成是狼
The Secret Life of Pets (2016)
I said: "He's mine."
[CN]
然后妈妈就来了
Whores' Glory (2011)
Maybe I'm not cut out for a home life. Maybe it gets on my nerves.
[CN]
考虑到你后妈给过你的那种家庭生活 这可以理解
The Sleeping Tiger (1954)
As the Prince anxiously waited, the Stepmother took matters, and Florinda's foot, into her own hands.
[CN]
在王子焦急等待的时候 As the Prince anxiously waited, 后妈接手了这件事 the Stepmother took matters, 还有弗洛琳达的脚 and Florinda's foot, into her own hands.
Into the Woods (2014)
And then Mummy and Daddy got me reprimanded for victimisation...
[CN]
然后妈妈和爸爸指责我欺骗... ...
Gently with Class (2012)
No, Dad, I don't actually care. I just wanted to say "stepmonster."
[CN]
不 老爸 我不是关心她 我只是想说 "变态后妈"
Pitch Perfect (2012)
- All right.
[CN]
然后妈妈会变得很伤心 喝得酩酊大醉 大发脾气
Pilgrim Rick (2016)
And in the end Mommy wanted a change and your daddy wanted to stay here.
[CN]
而在最后妈妈想要改变 和你爸爸要留在这儿。
A Valentine's Date (2011)
Dad, please bless me... to get A+ in my test this month, and mom to be healthy, and brother to win the Vault Gold Medal.
[CN]
阿爸 你要保佑我这个月考试一百分 然后妈妈身体健康
Jump Ashin! (2011)
And then you Mama made a "Tatao".
[CN]
然后妈妈给你冲了一杯"塔套"
Back on Track (2013)
Are you talking about the fake person with the stepmother?
[CN]
你是说那个虚伪的,有个后妈的人?
Rock of Ages (2012)
And then the mom will say, "Yeah, my son eats, he eats everything..." yeah, he's eating everything.
[CN]
然后妈妈会说, "是啊,我儿子吃, 他吃的一切... ..." 是啊,他吃的一切。
Generation Iron (2013)
...After we buried my husband and then mama gone,
[CN]
...之后,我们埋葬了我的丈夫,然后妈妈走了,
Home Again (2012)
And then Mom...
[CN]
然后妈...
The Taking of Deborah Logan (2014)
Cinderella's stepmother and her daughters would soon leave with the Grand Duke, and never set foot in the kingdom again.
[CN]
.灰姑娘的后妈 和他的女儿.. .最近离开大公. .,从未在英国涉足。
Cinderella (2015)
A successive stepmother who abused us, you can keep this in.
[CN]
一个虐待我们的后妈 A successive step -mother who abused us. 这句话你可以留着 我无所谓 You can keep this in, too.
Stories We Tell (2012)
Maybe Nolan snatched one of the kids, you know, and a mom took him out.
[CN]
或许Nolan绑架了一个孩子 然后妈妈把他杀了
The Dude in the Dam (2013)
And introducing her to our kids as their new stepmother?
[CN]
然后让她给我们的孩子当后妈?
Open Up to Me (2013)
He even had my stepmother on a string before my mother left..
[CN]
甚至在我妈妈离开前 他就和我后妈结成一伙了
The Sleeping Tiger (1954)
Actually, my stepmother
[CN]
是我后妈
The Sorcerer and the White Snake (2011)
I was trying to go to work, then go to a playdate, then go to Mommy and Me, change a diaper, still see friends, I was gonna lose my mind.
[CN]
我试图去上班, 然后去到的可爱, 然后妈妈和我去, 换尿布,仍见 朋友们,我会失去我的脑海里。
L!fe Happens (2011)
I'm your stepmommy.
[CN]
我是你的后妈
Scary Movie 5 (2013)
He's always calling me your father's "second wife."
[CN]
你这个弟弟啊总是 逼我承认我是你后妈
Wild City (2015)
Before or after mom-- definitely after.
[CN]
之前或之后妈妈 - 肯定后。
A Birder's Guide to Everything (2013)
We could catch fish, and, Mom, you could cook it.
[CN]
然后妈妈做来吃
The Boy Next Door (2015)
Are you my new mom?
[CN]
你是我后妈?
...Then I'll Know (2015)
What was your stepmother like?
[CN]
你后妈是什么样的人?
The Sleeping Tiger (1954)
After the mother will come to say hello
[CN]
之后妈妈会过来打招呼的
Our Little Sister (2015)
And my madam gets angry and scolds me.
[CN]
然后妈妈就会很生气,就会骂我
Whores' Glory (2011)
Somuchtolearn.
[CN]
然后妈妈也出门了
A Dog's Purpose (2017)
The guardian adopted a family?
[CN]
说守护者做了人家后妈了
Glass Houses (2011)
I know this might be hard, but just because I'm your ex-girlfriend doesn't mean that you can't look at me as a kind of... mum?
[CN]
我知道这可能有点难,但不要因为我是你前女友 你就不能把我当做... 后妈
No Strings Attached (2011)
More like a twenty-something mother...
[CN]
你是九零后妈妈
Golden Brother (2014)
That I'm only your stepmother and I don't care.
[CN]
认为我只是个后妈 我根本不在乎
Family Business (2012)
An acquaintance of my late mother.
[CN]
我后妈一个熟人给我的
Dogra Magra (1988)
Then Maman takes care of them from 20th to August 6th.
[CN]
然后妈妈从20号到8月6号看孩子 qu'ensuite maman nous les garde du 20 au 6 août,
What's in a Name? (2012)
Tanya and Michelle, are both gonna be there.
[CN]
我弄到了我后妈的车钥匙
20th Century Women (2016)
Catherine, that's my stepmother, she's very jealous because he only talks to me about his work.
[CN]
凯瑟琳, 是我的后妈 她非常嫉妒他只和我谈他的工作
Angel Face (1953)
It's tough being a stepmother
[CN]
你这后妈可任重道远
So Young (2013)
Have him call you "Stepmother." It's more accurate.
[CN]
让他叫你"后妈" 那样更准确
Trainwreck (2015)
And I had really bad dreams about Diana.
[CN]
我知道你经历了什么。 因为爸爸离开后妈妈对我做了同样的事。
Lights Out (2016)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ