left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
154 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*名前*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 名前, -名前-
Longdo Approved JP-TH
名前
[なまえ, namae](n)ชื่อ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
名前を馳せる
[なまえをはせる, namaewohaseru](vt)ได้รับการขนานนามว่า
名前
[なまえ, namae, namae , namae](n)ชื่อ
EDICT JP-EN Dictionary
名前(P);名まえ
[なまえ, namae](n) (1) (See 名字, 姓・せい・1) name; full name; (2) given name; first name; (P)#336[Add to Longdo]
下の名前
[したのなまえ, shitanonamae](n) first name; given name[Add to Longdo]
小文字名前開始文字
[こもじなまえかいしもじ, komojinamaekaishimoji](n) { comp } lower-case name start characters[Add to Longdo]
小文字名前文字
[こもじなまえもじ, komojinamaemoji](n) { comp } lower-case name characters[Add to Longdo]
多重名前空間
[たじゅうなまえくうかん, tajuunamaekuukan](n) multiple namespace[Add to Longdo]
大文字名前開始文字
[おおもじなまえかいしもじ, oomojinamaekaishimoji](n) { comp } upper-case name start characters[Add to Longdo]
大文字名前文字
[おおもじなまえもじ, oomojinamaemoji](n) { comp } upper-case name characters[Add to Longdo]
汎用名前付け規則
[はんようなまえつけきそく, hanyounamaetsukekisoku](n) { comp } Universal Naming Convention[Add to Longdo]
分散名前解析
[ぶんさんなまえかいせき, bunsannamaekaiseki](n) { comp } distributed name resolution[Add to Longdo]
紛らわしい名前
[まぎらわしいなまえ, magirawashiinamae](n) confusing (misleading) name[Add to Longdo]
名前による代入
[なまえによるだいにゅう, namaeniyorudainyuu](n) { comp } assignment by name[Add to Longdo]
名前をつける;名前を付ける
[なまえをつける, namaewotsukeru](exp, v1) to name[Add to Longdo]
名前を馳せる
[なまえをはせる, namaewohaseru](v1) to win fame; to make a name for oneself[Add to Longdo]
名前コンテキスト
[なまえコンテキスト, namae kontekisuto](n) { comp } naming context[Add to Longdo]
名前解決
[なまえかいけつ, namaekaiketsu](n) { comp } name resolution[Add to Longdo]
名前解析
[なまえかいせき, namaekaiseki](n) { comp } name resolution[Add to Longdo]
名前開始文字
[なまえかいしもじ, namaekaishimoji](n) { comp } name start character[Add to Longdo]
名前空間
[なまえくうかん, namaekuukan](n) namespace[Add to Longdo]
名前群
[なまえぐん, namaegun](n) { comp } name group[Add to Longdo]
名前結合
[なまえけつごう, namaeketsugou](n) { comp } name association[Add to Longdo]
名前指定実体参照
[なまえしていじったいさんしょう, namaeshiteijittaisanshou](n) { comp } named entity reference[Add to Longdo]
名前指定文字参照
[なまえしていもじさんしょう, namaeshiteimojisanshou](n) { comp } named character reference[Add to Longdo]
名前字句
[なまえじく, namaejiku](n) { comp } name token[Add to Longdo]
名前字句群
[なまえじくぐん, namaejikugun](n) { comp } name token group[Add to Longdo]
名前集合
[なまえしゅうごう, namaeshuugou](n) { comp } name set[Add to Longdo]
名前付き
[なまえつき, namaetsuki](adj-f) { comp } named; labelled; labeled[Add to Longdo]
名前付きパイプ
[なまえつきパイプ, namaetsuki paipu](n) { comp } named pipe[Add to Longdo]
名前付き定数
[なまえつきていすう, namaetsukiteisuu](n) { comp } named constant[Add to Longdo]
名前負け
[なまえまけ, namaemake](n, vs) failing to live up to one's name; being beaten by one's name[Add to Longdo]
名前文字
[なまえもじ, namaemoji](n) { comp } name character[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What's its name?
名前は何ですか。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.
「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
Do you know the name of the boy standing over there?
あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
What's the name of the man whose car you borrowed?
あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
It is surprising that you should know her name.
あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
What's your name and flight number?
あなたのお名前と便名を教えてください。
Could you spell your name, please?
あなたのお名前のスペルをお願いします。
What's your name?
あなたのお名前は？
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
Your name is taped on the case.
あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
Your name was mentioned.
あなたの名前が出ましたよ。
I didn't get your name.
あなたの名前が聞き取れませんでした。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
Spell your name, please.
あなたの名前のスペルを教えてください。
Please tell me how to spell your name.
あなたの名前のつづりを教えてください。
You must write your name in ink.
あなたの名前はインクで書かなければならない。
How do you spell your name?
あなたの名前はどうつづるのですか。
How do you pronounce your name?
あなたの名前はどう発音するの？
Your name was dropped from the list.
あなたの名前はリストからはずされた。
Your name stands first in the list.
あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
May I have your name, please?
あなたの名前は何ですか。
Tell me what your name is.
あなたの名前を教えてください。
Please write down your name.
あなたの名前を書いて下さい。
Come and write your name.
あなたの名前を書きに来なさい。
You needn't have written your name.
あなたの名前を書く必要はなかったのに。
You must write your name in ink.
あなたはインクで名前を書かなければなりません。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Didn't you hear your name called?
あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
That boy's name is Shintaro Wada.
あの少年の名前は和田慎太郎です。
I know him by name, but not by sight.
あの人は顔は知らないが名前は知っている。
That man can not so much as write his name.
あの男は自分の名前さえも書けない。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn.
アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Why on earth did you give him such a name?
いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Our dog, which is named John, barks at anybody.
うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
The name Edwin doesn't ring a bell.
エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Write your name with the pencil.
えんぴつであなたの名前を書きなさい。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
What's the name of the party you're calling?
お呼びする相手方のお名前は？
What's your daughter's name?
お嬢さんのお名前は？
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
I didn't get your name.
お名前が聞きとれませんでした。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sit. She's an ex-police dog.
[CN]\ NShe的一名前警犬。Harrigan (2013)
What's your name?
[JP]名前は？Farewell, My Lovely (1975)
A former Air Force officer.
[CN]一名前任空军军官Super 8 (2011)
I didn't know they had names.
[JP]名前は知らんFarewell, My Lovely (1975)
Mathlete. Was competitive chess-player, ranked top 25 nationally, before he quit, because it was, and I quote,
[CN]数学运动员 曾是很强的象棋选手 曾列全国排名前25Fly by Knight (2009)
Among them, two former U.S. presidents who had retired in the Santa Barbara area.
[CN]其中有两名前美国总统 他们是在圣芭芭拉安度晚年的RoboCop (1987)
I used to listen to the worst Top 40.
[CN]烂歌榜排名前四十的歌我都听过The Perks of Being a Wallflower (2012)
After having climbed six of the world's seven peaks...
[CN]后驾六 世界排名前七位的...Into Thin Air: Death on Everest (1997)
Look, if you're really interested, if you give me your name and address we'll send you all the information on how to apply.
[JP]興味があるなら 名前と住所を言いたまえ... ...応募の要領を送ってやるから それでいいか？Taxi Driver (1976)
- My fiancee... a doctor in the making, wearing a cheap, 200/- watch!
[CN]一名前途無量的醫生，卻帶著廉價的200盧比的手錶3 Idiots (2009)
No.
[CN]在她成名前?And the Great Unwashed (2015)
What is your husband's first name?
[JP]ご主人の名前は？Chinatown (1974)
Man, you let an 85-lb 12-year-old and an ex-stripper get a drop on you.
[CN]男人，你让一个85磅的12岁 和一名前脱衣舞让你一滴。Mob Rules (2010)
What's the difference what your name is?
[JP]名前なんて どうでもいいだろ？Buffalo '66 (1998)
Hey, what's your name? Shirl?
[JP]君の名前は・・・シャール？Soylent Green (1973)
I think-
[JP]名前は...The Crazies (1973)
Look, his name's on the chart here.
[JP]みろ、ベッドに彼の名前がThe Wing or The Thigh? (1976)
Because you were doing Bambi impressions every time he so much as glanced at you.
[CN]来吧... 你要小心了！ 它看起来对我 在一次伏击一名前锋。Twice Upon a Yesterday (1998)
She said my name. Did you hear that? Did you hear how she said my name?
[JP]オスマー先生が 僕の名前を呼んだよね？Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Could you give me a street name?
[JP]通りの名前 教えてくれる？Buffalo '66 (1998)
A former Marine Scout sniper, Sergeant Brody was operating in hostile territory when his spotter...
[CN]作为一名前海军陆战队侦察/狙击手 Brody中士 在敌占区时 他的空中侦察员...Pilot (2011)
Ex F.B.I. agent wrote that. "Finding the invisible man."
[CN]那本书的作者是一名前任FBL探员 —《发现隐形人》.Prisoners (2013)
- minds in the world.
[CN]是世界上排名前五的精英First Law (2009)
- Bradley Manning, he found a former computer hacker in Sacramento, California and that former computer hacker was growing increasingly alarmed, eventually turning him in.
[CN]- 布拉德利·曼宁， 他发现一名前电脑 黑客在加利福尼亚州的萨克拉门托， ，前电脑黑客 越来越惊慌，We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013)
Meet my men just before roll-call in the kitchen.
[CN]點名前和我的人在廚房碰頭Escape from Sobibor (1987)
The red is the top 4 percents...
[CN]排名前4%的是紅色Episode #1.1 (2010)
Don't call me that. I don't like that name no more.
[JP]その名前で呼ばないでよ 嫌いなんだからBuffalo '66 (1998)
No, just pragmatically, he's an ex-cop.
[CN]不，刚刚务实， 他是一名前警察。Prosecuting Casey Anthony (2013)
I'm sending in a forward observer.
[CN]派一名前线观察员Day 3: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2004)
What were their names?
[JP]名前は？Soylent Green (1973)
On that voiceprint, sir, will you state your name and I.D.?
[JP]名前をどうぞThe Crazies (1973)
Oh, it's this- It's the name of his name.
[JP]ああ それね やつの名前だよBuffalo '66 (1998)
- What's your name? - Alyosha.
[JP]お名前は？The Mirror (1975)
The next ? is a group commander would like to speak with you about asylum.
[CN]一名前武装党卫队指挥官想寻求庇护The Good Shepherd (2006)
It'll give us the kind of exposure we need.
[JP]名前を売るのも大切なのYou're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Name three presidents...
[JP]名前は？ 三人の大統領の...What's Up, Tiger Lily? (1966)
Um, my new name is Rocky.
[JP]ロッキーって名前に したBuffalo '66 (1998)
As an ex-machinist I look for tool marks. I look for them everywhere I go.
[CN]作为一名前机械工程师， 我到处需找工具留下的痕迹The Evidence (2010)
I'm the two forwards, the center, and I'm the other guard.
[CN]我是两名前锋、中锋 以及另一名得分后卫Role Models (2008)
This is the lobby of an inn in a small bavarian town, and next week, we'll enter it with a former s.s. Officer.
[CN]这是巴伐利亚镇某旅馆的前厅 下周，我们将随同一名前党卫军军官It's a Good Life (1961)
This report is incomplete. Maybe before you sign off on this--
[CN]此报告不够完整 你签名前得三思Dolores Claiborne (1995)
What's your name?
[JP]名前は？Turkish Delight (1973)
And there's Pa who is holding an oar.
[CN]不管别的，他向现在的年轻人 引荐了一名前辈... 让大家见识了杜威・寇克斯的魔力Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
Do you want to write your name?
[JP]お名前を控えましょうか？ はい？The Wing or The Thigh? (1976)
The OCP claim the former police unit is responsible for a spree of terrorism in the Cadillac Heights section of Old Detroit.
[CN]OCP宣称该名前度警员... 在底特律市旧城的卡迪拉克区... 引发一轮恐怖活动RoboCop 3 (1993)
David, what are we gonna call our baby?
[JP]赤ちゃんの名前は何にする？The Crazies (1973)
I liked your name best. Really, I did. It's strong.
[JP]名前が気にいった 強そうだからFarewell, My Lovely (1975)
--I stabbed him, didn't I?
[JP]-名前は？Four Flies on Grey Velvet (1971)
What?
[CN]天啊 再来看看排名前五的白日梦 What?Inside Out (2015)
What's your name?
[JP]名前は？The Crazies (1973)
COMPDICT JP-EN Dictionary
小文字名前開始文字
[こもじなまえかいしもじ, komojinamaekaishimoji]lower-case name start characters[Add to Longdo]
小文字名前文字
[こもじなまえもじ, komojinamaemoji]lower-case name characters[Add to Longdo]
大文字名前開始文字
[おおもじなまえかいしもじ, oomojinamaekaishimoji]upper-case name start characters[Add to Longdo]
大文字名前文字
[おおもじなまえもじ, oomojinamaemoji]upper-case name characters[Add to Longdo]
分散名前解析
[ぶんさんなまえかいせき, bunsannamaekaiseki]distributed name resolution[Add to Longdo]
名前
[なまえ, namae]name[Add to Longdo]
名前による代入
[なまえによるだいにゅう, namaeniyorudainyuu]assignment by name[Add to Longdo]
名前コンテキスト
[なまえコンテキスト, namae kontekisuto]naming context[Add to Longdo]
名前解析
[なまえかいせき, namaekaiseki]name resolution[Add to Longdo]
名前開始文字
[なまえかいしもじ, namaekaishimoji]name start character[Add to Longdo]
名前群
[なまえぐん, namaegun]name group[Add to Longdo]
名前結合
[なまえけつごう, namaeketsugou]name association[Add to Longdo]
名前指定実体参照
[なまえしていじったいさんしょう, namaeshiteijittaisanshou]named entity reference[Add to Longdo]
名前指定文字参照
[なまえしていもじさんしょう, namaeshiteimojisanshou]named character reference[Add to Longdo]
名前字句
[なまえじく, namaejiku]name token[Add to Longdo]
名前字句群
[なまえじくぐん, namaejikugun]name token group[Add to Longdo]
名前集合
[なまえしゅうごう, namaeshuugou]name set[Add to Longdo]
名前付き
[なまえつき, namaetsuki]named[Add to Longdo]
名前付き定数
[なまえつきていすう, namaetsukiteisuu]named constant[Add to Longdo]
名前文字
[なまえもじ, namaemoji]name character[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
名前
[なまえ, namae]Name[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ