left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*合情合理*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 合情合理, -合情合理-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
合情合理
[合 情 合 理, hé qíng hé lǐ, ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ]reasonable and fair#30069[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Logical, right? Okay.
[CN]问得合情合理, 对吧?Phenomenon (1996)
That's very sensible.
[CN]合情合理Goldfinger (1964)
I find that perfectly reasonable.
[CN]我觉得这非常合情合理Vampyres (1974)
American history and make this really good.
[CN]说得合情合理点Last Action Hero (1993)
Sensible.
[CN]合情合理Invitation to an Inquest (2013)
Isn't that reasonable?
[CN]这才合情合理Men Behind the Sun (1988)
- That would be quite proper.
[CN]这就合情合理了 很好 That would be quite proper.The Middle-Class Rip-Off (1982)
One eye holding out until the end is symbolic.
[CN]死不瞑目也是合情合理的Da wan (2001)
On principal, I do not lend money to the clergy, but the Bishop suggested I buy that chest over there, for a reasonable sum.
[CN]但遗憾的是 犹太人中有严格规定 不许借钱给神职人员 他于是提议我买下那箱子 还给了我一个合情合理的价钱Fanny and Alexander (1982)
I have personally ... they have personally, you see?
[CN]我自己... ... 他们自己，你懂吧，自己检查了下她教材61章到65章的内容，我觉得她得个B（高分）应该合情合理 I have personally ...We'll Live Till Monday (1968)
His story checked out--
[CN]他的证词合情合理...True Crime (1999)
That seems logical.
[CN]这合情合理La bambola di Satana (1969)
Well, I mean, that makes sense.
[CN]我是说 合情合理Clueless (1995)
If you want to make a comparison to something, have it make sense.
[CN]如果你真要举例 起码要合情合理Searching for Bobby Fischer (1993)
Well, you should get to Finn while his rates are still reasonable, right?
[CN]恩，你应该多接触费因... 估价合情合理，对吧?Great Expectations (1998)
Stands to reason they can't touch you for it.
[CN]他们不会因此而抓你 这可是合情合理的The Trouble with Harry (1955)
You cut yourself and the first thing you do is look for help. Logical, no?
[CN]你划到自己 你第一件事也是找帮助 合情合理 不是吗？Vampyres (1974)
Perhaps one day we'll be very good friends, and in time we'll learn to know each other as we really are, without those horrible -
[CN]-让我们理智点吧 -你刚刚不理智吗 不 那一点也不理智 但那很睿智并且合情合理Scenes from a Marriage (1973)
Although the bombings they continued, now it made sensible to fix the estragos.
[CN]尽管轰炸在继续, 现在修补损失也合情合理Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Anyway, Gabriel, you made your point... but it's still important that the writer tell the truth.
[CN]盖百利 你可以有想法 但要合情合理Trick (1999)
Reason demands a better answer.
[CN]我们应该对此做出更合情合理的解释.Earthlings (2005)
Do you have any reasonable semblance..."
[CN]你有一些合情合理的外表...American Movie (1999)
It's normal, you know. You're allowed to miss when somebody dies.
[CN]这合情合理，你了解的 当有人过世，你可以缺席Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
Otherwise, it was amusing.
[CN]也许还会合情合理一点American Psycho (2000)
Sounds reasonable, but how can I believe you?
[CN]听起来合情合理，可我怎样能相信你呢？Bad Timing (1980)
But as a recital piece at weddings and other special occasions, it's certainly very effective.
[CN]幽默 友情 宽容 以及合情合理的期望 如果你有了这些 爱就不是必须的Scenes from a Marriage (1973)
That's whatyou should be telling them or a reasonable facsimile of an explanation.
[CN]或是一个合情合理的解释The Arrival (1961)
That's... a reasonable answer, Mr. Holland.
[CN]你的回答... 合情合理 霍兰先生Mr. Holland's Opus (1995)
- It makes perfect sense!
[CN]- 这合情合理！Cypher (2002)
- Because it's logic.
[CN]-因为是合情合理的。The Asphalt Jungle (1950)
You lost your nerve, that's easy to explain.
[CN]你恼羞成怒 这合情合理Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
-You got to be reasonable.
[CN]但你也得合情合理啊.Enough (2002)
So if you boys wanna talk business with me, what you gotta do is, you gotta get your offer way up there in the air where it belongs.
[CN]所以，如果你们想跟我谈交易... ... 你们要做的就是把报价提高到合情合理的程度McCabe & Mrs. Miller (1971)
That sounds very logical.
[CN]真是合情合理Notorious (1946)
I didn't dump her I was fair to her
[CN]我並沒有離棄她 一切都是合情合理He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
So what if they need a couple more days to mull over their decision?
[CN]需要几天考虑做决定这合情合理Romeo Must Die (2000)
Well, no, it makes perfect sense.
[CN]不，合情合理Men in Black (1997)
Makes sense. It is a holiday after all
[CN]合情合理 毕竟今天是假期Satan's Blood (1978)
See, here's one where the pamphlet's a little folded.
[CN]这完全合情合理 你就不能安静一会吗？The Toaster (1998)
Nothing these days stands to reason.
[CN]现在可没有什么是合情合理的The Trouble with Harry (1955)
The justified death sentence pronounced on the class enemy represents the will of our working people.
[CN]288) }向階級敵人宣判合情合理的死刑 288) }代表著我們勞動人民的意願Papierove hlavy (1996)
See, it's not just me.
[CN]那会使一切都合情合理Robert Moves Back (1999)
- Well, now it makes sense.
[CN]- 唔，现在听起来合情合理了Million Dollar Baby (2004)
The old carpet melted without bursting into flame.
[CN]宇宙并非如此, 是合情合理的 量子力学很好地计算微小事物The Elegant Universe (2003)
Well, at the time I was told it sounded reasonable.
[CN]当时我觉得这听起来合情合理Pulp Fiction (1994)
Marsellus throwing Tony out of a fourth-story window... for massaging my feet seemed reasonable?
[CN]马沙因为他替我按摩脚就把他 从四楼窗户扔下去, 这合情合理?Pulp Fiction (1994)
If you're inclined to rule against us... he's got to at least give you a good argument to hang your hat on... so it looks good to all this media.
[CN]如果您准备宣判我们败诉 他起码该替你提供个好说词 让你有话可说 媒体看来才会合情合理Loose Lips (2004)
It makes sense though.
[CN]一点也不奇怪，而且还合情合理呢！Second Time Around (2002)
I assumed that his staff would be competent - that you would conduct combat operations with reasonable skill.
[CN]我认为他的参谋是能够胜任的 也就是说，可以合情合理的 指挥作战行动Part III (1988)
It adds up. You just don't like what it adds up to.
[CN]这合情合理 你只是不愿意这么认为The Sum of All Fears (2002)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ