บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*合并*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
合并
,
-合并-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
合并
[
合
并
/
合
併
,
hé bìng
,
ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ
]
to merge; to annex
#3390
[Add to Longdo]
中西合并
[
中
西
合
并
/
中
西
合
併
,
Zhōng Xī hé bìng
,
ㄓㄨㄥ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ
]
Chinese-Western fusion
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They don't join into one team that easily
[CN]
一定不可能合并成为一国
Liar Game: Reborn (2012)
You were being treated for non-Hodgkin lymphoma, and you didn't want this knowledge made public before your merger with Corsica Pacific.
[CN]
你一直在接受非霍奇金淋巴瘤的治疗 而你不愿将这个消息公之于众 因为你要跟科西嘉太平洋公司合并
Boom De Yah Da (2013)
After the Anschluss?
[CN]
德国与奥地利合并,是纳粹党领袖阿道夫•希特勒扩张德国版图的第一步。 事件发生前,德国先向奥地利施压,要求奥地利政府承认奥地利纳粹党的合法地位, 甚至让该党参与奥地利的政府事务。 是的在这之后
The Last of the Unjust (2013)
I had a firm ready to merge, to pay off your creditors, and you sabotaged it.
[CN]
我本有一家公司可以合并 偿清你们的债务 你们却毁了这机会
Boom De Yah Da (2013)
So then we just combine nodes.
[CN]
So then we just combine nodes. 我们干脆合并燃料夹
Riddick (2013)
Twenty-one hundred combined SAT class treasurer...
[CN]
第二十一条百合并SAT ... ...课掌柜...
Admission (2013)
China-India merger step approval...
[CN]
- 中国 -印度合并事务...
Her (2013)
I see no other option than to offer the plaintiff a chance to combine charges of negligence.
[CN]
我除了允许原告提出新的被告 将所有过失合并起诉之外别无他法了
Gloves Come Off (2012)
Merged and like magnets, drawn to the Eldridge through time and space, show up here.
[CN]
合并, 像磁铁一样,吸引到的埃尔德里奇 通过时间和空间, 在这里显示。
The Philadelphia Experiment (2012)
When it was reopened.
[CN]
就在它重新开放的时候 在德奥合并之后?
The Last of the Unjust (2013)
Use it. They don't want it to come out before the merger.
[CN]
这消息要利用 在合并前爆出来对他们不利
Boom De Yah Da (2013)
Mr. Hayden overstepped his authority when he tried to arrange that deal before the full term of the five-month deadline.
[CN]
在还未满5个月的期限下 海登先生就试着安排合并交易 这属越权行为
Boom De Yah Da (2013)
It's a shame you didn't stick around to watch your company fulfill its potential when we merged with Second Sun.
[CN]
这是一个耻辱你 不坚持 看你的公司 发挥潜力 当我们合并的第二个太阳。
Bounty Killer (2013)
A merger was never part of the original arrangement.
[CN]
-是这样吗 最初的计划中没有合并这个选项
Boom De Yah Da (2013)
- I've had to move a lot of things around for this merger.
[CN]
-为这次合并我动用了很多资源
Arbitrage (2012)
I was still the rabbi of the 20th district.
[CN]
1938年4月10日在德军占领下,举行公民投票,有99.7%的人赞成德奥合并。 我还是一个 第二十区的犹太法学博士
The Last of the Unjust (2013)
- You're so close to Alessa, two halves coming together again, it's changing the world.
[CN]
你们二者会再次合并,并可以改变这个世界。
Silent Hill: Revelation (2012)
I understand your disappointment in losing a merger opportunity, but I do believe this purchase of debt suggests the financial community has faith in management.
[CN]
我理解你失去合并机会的失望心情 不过我认为这次的债务购入 说明金融机构对他们的管理有信心
Boom De Yah Da (2013)
March 18, 1938.
[CN]
1938年3月18号 德奥合并六天之后
The Last of the Unjust (2013)
Ingersol's not dodging the depositions because of the merger.
[CN]
英格索尔拖延取证进程 不是因为合并的事
Boom De Yah Da (2013)
[ Ellen snickers ] [ Timmy ] Peter, just merge!
[CN]
[ 艾伦窃笑 ] [ 提米 ] 彼得,只是合并!
A Birder's Guide to Everything (2013)
So two fruit sellers become one, and the money is saved.
[CN]
所以把两个水果商合并成一个 So two fruit sellers become one, 还节省了更多的钱 and the money is saved! 了不起啊!
The Reluctant Fundamentalist (2012)
And I'll need the Unidac merger finalized by the end of the week.
[CN]
这周之前必须完成那两家公司的合并
The Odyssey (2013)
Mr. Hayden, then you might find a merger partner.
[CN]
海登先生 你才能开始寻找合并人
Boom De Yah Da (2013)
Now you tell me what happens if the Standard deal does not close.
[CN]
你告诉我, 如果合并交易失败 后果是什么?
Arbitrage (2012)
What if the 2 opponents make an alliance
[CN]
如果对抗我们的两队合并
Liar Game: Reborn (2012)
I have no idea what you do.
[CN]
他曾在该公司 合并作为一个专家。
What If (2013)
Especially if that person were closing a merger with a large public bank where any publicity or arrest could delay or derail the transaction, but that's only if there were some evidence that could link him to the crime.
[CN]
尤其是他的公司正准备和一家 大型银行合并 一但被曝光或逮捕, 交易...
Arbitrage (2012)
Twenty-two twenty combined SAT. 4.2 GPA
[CN]
第二十二条20 合并SAT。 4.2的GPA
Admission (2013)
Are merging and spreading as one through the atmosphere.
[CN]
合并和传播作为 通过大气。
100 Degrees Below Zero (2013)
But the eggs merged and a chimera was formed.
[CN]
但是鸡蛋和合并 形成了嵌合体。
Bruno & Earlene Go to Vegas (2013)
You said they couldn't ally forces
[CN]
究竟是谁说不可能合并?
Liar Game: Reborn (2012)
Thyroid eye disease in conjunction with Graves.
[CN]
甲状腺疾病相关眼病合并肌无力
Man of the House (2012)
After the Anschluss, the Community was banned and its leading representatives were arrested.
[CN]
在德奥合并之后,组织被取缔了 而领导人也被逮捕了
The Last of the Unjust (2013)
Yeah, but if this group joins with that one,
[CN]
但如果那两群合并了
Seed (2012)
Spencer Roth wrote a letter in support of the proposed ATT merger with T-Mobile as acting head of GLAC.
[CN]
Spencer Roth 以GLAC代理主席的身份, 写信支持ATT 和 T -Mobile 通信公司的合并案
Another Ham Sandwich (2012)
Obviously they haven't blended into one team
[CN]
因此,他们并非真正合并
Liar Game: Reborn (2012)
Amalgamations!
[CN]
合并
Saving Mr. Banks (2013)
This orgy is somewhere between subversion - of the existing social order - and already the full estheticised - reincorporation of this allegedly - transgressive activities into the hegemonic ideology.
[CN]
这场狂欢游移在这二者之间: 一方面是对现存社会秩序的颠覆 而另一方面是已经完全审美化的再合并
The Pervert's Guide to Ideology (2012)
I'll need the Unidac merger finalized by the end of the week.
[CN]
这周之前必须完成那两家公司的合并
Betrayal (2013)
- Tim thinks once we consolidate, - we can save about...
[CN]
提姆说等合并完成...
Arbitrage (2012)
The firm can't be merged with you in control.
[CN]
你们两个掌控下的公司不可能合并
Boom De Yah Da (2013)
If they want to team up They have to reveal the cache of their respective seats
[CN]
合并等于互通櫈仔位置与号码
Liar Game: Reborn (2012)
First, I united Xingyi and Bagua styles.
[CN]
合并了形意门和八卦门
The Grandmaster (2013)
Ridding themselves of their Jews, in other words the German Jews.
[CN]
除掉他们身边的犹太人——也就是德裔犹太人, 但是随着奥地利投降,德奥合并,
The Last of the Unjust (2013)
If we merge the firm, the creditors will receive 70 cents on the dollar right now.
[CN]
如果我们让公司合并 债主马上就可以 收回七成投资
Boom De Yah Da (2013)
It's not time to divide, but to add.
[CN]
现在不是分离 而是合并的时候
Elecciones (2012)
We're considering a merger.
[CN]
我们在考虑合并
One Percent (2013)
That merger would have met all the financial obligations
[CN]
与伯尔・普雷斯顿的合并计划 那个合并本来可以解决所有的
Boom De Yah Da (2013)
So we've got to evaluate a prestige publisher in Istanbul for a conglomerate.
[CN]
我们要对伊斯坦布尔的一家出版商估价 So we've got to evaluate a prestige publisher 要进行合并 in Istanbul for a conglomerate.
The Reluctant Fundamentalist (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ