left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*吃喝*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 吃喝, -吃喝-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
吃喝
[吃 喝, chī hē, ㄔ ㄏㄜ]food and drink; diet#14756[Add to Longdo]
吃喝玩乐
[吃 喝 玩 乐 / 吃 喝 玩 樂, chī hē wán lè, ㄔ ㄏㄜ ㄨㄢˊ ㄌㄜˋ]eat, drink and be merry (成语 saw); to abandon oneself to a life of pleasure#24047[Add to Longdo]
吃喝嫖赌
[吃 喝 嫖 赌 / 吃 喝 嫖 賭, chī hē piáo dǔ, ㄔ ㄏㄜ ㄆㄧㄠˊ ㄉㄨˇ](set phrase) to go dining, wining, whoring and gambling; to lead a life of dissapation#67058[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Eat and drink as much as you like!
[CN]尽情吃喝！If I Had a Gun (1971)
They wanted him because Ace ate, slept and breathed gambling.
[CN]要艾斯是因为 他不管是吃喝拉撒睡时都在赌Casino (1995)
We eat like generals here.
[CN]- 我们在这里吃喝像将军一样享福For Whom the Bell Tolls (1943)
You spent my money on girls and gambling
[CN]你拿我的錢去吃喝嫖賭The Criminals (1976)
Maybe I'll wine and dine you some night soon.
[CN]也许我会吃吃喝喝 你有些晚上很快。Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
My family doesn't eat here, doesn't eat in Las Vegas... and doesn't eat in Miami... with Hyman Roth!
[CN]我的家族不吃这里的 也不在拉斯维加斯吃喝 更不吃迈阿密的... 去他的海门罗斯The Godfather: Part II (1974)
We're going to fair at Muros.
[CN]我们去莫若那边吃喝Padre Padrone (1977)
Do you think I'm gonna pay a guy 15%%%... plus an hourly, plus an additional $500 to feed him and that assistant of his?
[CN]一个小时 还有额外的$500供他和他的助手到这吃喝Father of the Bride (1991)
If there is a God, he made us as we are, eating and drinking and sleeping.
[CN]如果真的有上帝他创造了人类 让人类吃喝安睡The End of the Affair (1955)
If he understands this, he won't sit idle and only eat
[CN]如果他理解这些，就不会 呆坐着只是吃喝玩乐了Crest of Betrayal (1994)
Oh, if you get an itch for any of those human weaknesses yourself, just holler.
[CN]哦，你自己要是有人类弱点方面的需求 吃喝玩乐之类，尽管说Pocketful of Miracles (1961)
Think of studying, eating and being merry.
[CN]只管学习 吃喝玩乐Anima persa (1977)
There's nothing to eat or drink, but comedians and musicians abound.
[CN]不过里面什么吃喝都没有 喜剧演员和音乐家倒有不少Part VIII (1989)
And I'm about ready to die.
[CN]然后是吃喝等死Coal Miner's Daughter (1980)
Eating and drinking and killing.
[CN]吃喝杀人A Fistful of Dollars (1964)
Boys, relax and enjoy the meal.
[CN]孩儿们不必拘礼，尽管吃喝The Heroic Ones (1970)
Drinking and gambling!
[CN]吃喝嫖赌!Big Bad Mama (1974)
Put it in the bank or go out and get drunk or something.
[CN]放在银行或是去外边吃喝玩玩。Stage Fright (1950)
Life is short, Lois. Order what you want.
[CN]露意丝，人生苦短，随意吃喝吧All Shook Up (1994)
I like you. With you, I eat, drink, and am merry.
[CN]我喜歡你，因為你，我吃喝玩樂Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Yes, we gorged there, drank, and capered and danced and... fornicated with evil spirits and people and it's a sin and a shame.
[CN]是的, 我们在那蹦跳, 喝酒, 吃喝 ，跳舞并且... 和魔鬼的精灵交流 人们和它一起是一种犯罪和一种羞耻.Witchhammer (1970)
You mustn't eat. You mustn't drink.
[CN]不准吃喝A Fistful of Dollars (1964)
"Eat, drink, and be merry, for tomorrow you may be dead. "
[CN]吃喝玩乐吧！ 或者明天便会死掉Heavenly Creatures (1994)
They just eat, sleep, watch TV and occasionally fuck their wives.
[CN]只会吃喝拉睡， 偶尔上老婆Primal Fear (1996)
Overseas is more trouble than it's worth. And fancy restaurant food's overrated.
[CN]還是跟朋友到處逛逛街, 一起出去吃吃喝喝比較愉快.Love & Pop (1998)
sit up there. Drinks and golf. screwing the maid.
[CN]吃喝、 打球、玩女人The Edge (1997)
A girl.. with dark and lovely eyes.. On the outside she seems so haughty..
[CN]男人世界，有着吃喝玩乐的诱惑The Foul King (2000)
O Lord our God, we thank Thee for this mercy that having graced ourselves with Thy food we may make it our meat and drink to do Thy gracious will.
[CN]上帝 我们感谢您的仁慈... 赐予我们食物... 您慈悲为怀 我们才有吃喝House of Whipcord (1974)
He could read, think, and piss, all at the same time.
[CN]他可以一直不停地吃喝拉撤Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
No food or drink allowed in the Uffizi anymore.
[CN]乌菲齐博物馆不再允许吃吃喝喝的了 No food or drink allowed in the Uffizi anymore.Tea with Mussolini (1999)
In this one place.
[CN]吃喝玩乐全部都集中在一条街上Ocean Waves (1993)
- I saw you were having fun.
[CN]- 我是看你吃喝玩乐也挺爽的Girl with a Suitcase (1961)
I guess it was a kind of an eat, drink and be merry sort of life.
[CN]我猜这是种吃喝玩乐式的生活Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
Purely a biological fallacy which makes our necessities appear pleasurable to us, like eating, drinking...
[CN]纯粹是生物意义的必要, 就像吃喝Jet Pilot (1957)
Alcohole, gambling and women. .
[CN]-我叫你吃喝嫖赌！ -打得好Farewell My Concubine (1993)
- Whom are you laughing and drinking with?
[CN]- 什么? 你和谁在一起吃吃喝喝?Taal (1999)
You two are the unfortunate results... of some recreational fucking back when fucking was fun.
[CN]你们每天只知道吃喝玩乐而已Inferno (1999)
- I've had too much to eat and drink.
[CN]-吃喝太多Fanny and Alexander (1982)
What did you do there after you ate and drank?
[CN]你们在那吃喝之后都做了什么?Witchhammer (1970)
Yup, while you were having a feast, I froze outside.
[CN]是啊 你们吃喝的时候 我在外面挨冻See How They Fall (1994)
So when the day came for their parents to go to that other world of endless pleasures it was not a time for young pigs to be sad.
[CN]猪爸爸猪妈妈 被送去吃喝玩乐 小猪仔一点也不难过Babe (1995)
Drinking, sleeping where they drop.
[CN]他们吃喝拉撒都在一起The Odyssey (1997)
Asked a buddy for help, but I'm not sure..
[CN]吃喝玩乐！ 我有女人养嘛！The Foul King (2000)
Besides, you'd get crumbs in it, you cabbage head!
[CN]再说 你这猪头一吃喝上就没完101 Dalmatians (1961)
That would set me up for life in Palm Beach.
[CN]那可以让我在棕榈海滩不愁 吃喝了The Drowning Pool (1975)
Their Latinate voluptuousness... combines with their Gallic laziness, and the result is, they'd rathereat and make love with their faces than fight.
[CN]他们只懂吃喝玩乐 宁愿偷懒作爱直到 火烧屁股了才要打 他们吃喝成性胜于作战The Last of the Mohicans (1992)
- There we gorged and danced...
[CN]- 在那我们吃喝和跳舞...Witchhammer (1970)
"was an amateur in the art of standing the town on its cauliflower ear."
[CN]自己的确是个吃喝玩乐的行家Mr. Deeds Goes to Town (1936)
It's the host's duty to provide far more food and drink than the guests need.
[CN]主人的责任就是提供吃喝，务求大大超出客人的需求。Full Circle with Michael Palin (1997)
You see them in the best hotels every day by the thousands, drinking the money, eating the money, losing the money at bridge, playing all day and all night, smelling of money.
[CN]她们出入 最豪华奢侈的酒店 吃喝玩乐 挥霍度日 花钱如流水Shadow of a Doubt (1943)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ