left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*司祭*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 司祭, -司祭-
EDICT JP-EN Dictionary
司祭
[しさい, shisai](n, adj-no) priest; minister; pastor#9575[Add to Longdo]
女司祭
[おんなしさい, onnashisai](n) priestess[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"God is our salvation," said the priest.
「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
The priest pretends to be solemn in public.
その司祭は人前では真面目な振りをする。
The priest took the sick man's place.
その司祭は病気の男の身代わりになった。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The priest blessed us.
司祭は我々に祝福をと祈った。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな２人の結婚を祝福した。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The priest pronounced them man and wife.
司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The priest pronounced them man and wife.
司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe we should have brought, like, a priest or a rabbi or something, you know?
[JP]なぁ 一緒の方が良かったんじゃないか？ ほら 司祭とかラビとかVolcanalis (2013)
The priest did two tours as an Army chaplain.
[JP]牧師は軍の司祭として二度従軍Pound of Flesh (2010)
Vice Chancellor to the Holy Father.
[CN]圣父的副司祭The Hierophant (2013)
As has our priest Debelzaq.
[JP]司祭デベルザックだSeason of the Witch (2011)
Pastor of cemetery church speaks out!
[CN]关于此事，管理共同墓地的 教会司祭发表了声明Steamboy (2004)
I'll pretend to officiate the wedding and I'll throw rose petals...
[JP]結婚式の司祭やって、 それから薔薇の花びらをまくわねNormal People (2011)
Tsurukame the priest was 105.
[JP]鶴亀は司祭は105だった。Pom Poko (1994)
You hold no authority over me, priest.
[JP]君に権限は無い 司祭Heart of Fire (2007)
That's why we have a priest that comes by once a month to bless the room.
[JP]月に一度 司祭が祈りをThe Conjuring (2013)
So he asks the priest, What sins would be forgiven?
[JP]それで司祭に聞いた "どの罪が許されますか?"Season of the Witch (2011)
He was going to have their bodies burned and thrown in the Blackwater, but the High Septon convinced him otherwise.
[JP]彼は遺体を燃やして ブラックウォーター湾に流すつもりだった しかし総司祭がなんとか説得したAnd Now His Watch Is Ended (2013)
Our mother was a mambo our father a houngan, a... a priest and priestess.
[JP]父はオウンガンで母はマンボ つまり司祭と尼僧よBad JuJu (2007)
The septon has prayed his prayers, some words were said, and Lord Edmure has wrapped my daughter in a cloak.
[JP]司祭が祈りを捧げ 誓いが交わされた そしてエドミュア公はThe Rains of Castamere (2013)
You must move out of the rectory within the week.
[JP]一週間で司祭館を引き払ってくれSiege (2011)
Two tours in Iraq. Army chaplain.
[JP]イラクに二度従軍 軍の司祭としてWe Can't Win (2010)
PRIEST:
[JP]司祭:Snow White and the Huntsman (2012)
It was a priest who came to Felson's village.
[JP]俺の村に司祭が来てなSeason of the Witch (2011)
You will be a minister of death praying for war.
[JP]各人が兵器となる　戦争に 祈りを捧げる死の司祭だ その日まではウジ虫だ！Full Metal Jacket (1987)
That's not exactly the usual thing for a chaplain, is it?
[JP]司祭としては異例の経歴 違いますか?Unholy Alliance (2011)
"the priest uttered one word before he ran for his life...
[JP]"司祭が命懸けで逃げる前に 言葉を１つ発した"Volcanalis (2013)
No surgeons or priests could help, so I brought the sorcerer here.
[JP]医者でも司祭でも 彼を助けられなかった... それで... 私は...Solomon Kane (2009)
'Cause I was talking to a priest, Mom, Dad, right?
[JP]司祭と話してたからだよThe Secrets in the Proposal (2013)
But it was just pigs fat, not witchcraft, I swear it!
[JP]でもただの豚で 魔術ではありません 司祭Season of the Witch (2011)
That ring that priest wears... I've seen it before...
[JP]あの司祭が着けている 指輪に見覚えがUnholy Alliance (2011)
"before I had the courage to return up the Mountain.
[JP]"司祭長の協力を取り付けた"Volcanalis (2013)
So Felson mulls it over and says to the priest...
[JP]それを聞いたフェルソンは司祭にSeason of the Witch (2011)
Me and him are having a tough time breaking the habit even though Booth's the reason I quit being a priest and decided God was my worst enemy.
[JP]ブースとは腐れ縁で あいつのせいで オレは司祭をやめたんだ 神が一番の敵とも考えたThe Secrets in the Proposal (2013)
The priest said that he knew what I was.
[JP]司祭は僕が何者か知っていたBad JuJu (2007)
He doesn't need a physician, he needs a priest. One experienced with katras.
[JP]外科医は必要ありません 司祭が必要です カトラの経験豊富な人が一人いますKir'Shara (2004)
-No, you look like a Jewish rabbi.
[JP]ユダヤ教の司祭様よWings of Desire (1987)
We have met before, when I officiated at your father's funeral.
[CN]我们以前见过一面 当时我为你父亲的葬礼司祭 多少有点凄凉Fanny and Alexander (1982)
I have consulted with the High Septon and he assures me that their crimes against the realm free you from any promise you have made to them in the sight of the Gods.
[JP]総司祭にお聴きたてしたところ 彼らの領域に対する罪は陛下をいかなる約束からも 神々の目の下で解放すると保証されましたValar Morghulis (2012)
I don't try to officiate or persuade anyone, but...
[CN]我不想司祭或劝服任何人 但是...The Witches (1966)
Only the priests on Seleya can translate them.
[JP]司祭だけが翻訳できるのですKir'Shara (2004)
And one priest, since you seem to know everything.
[JP]「一人は司祭でした。 ご存知でしょうが」The Departed (2006)
The priest says, Yes.
[JP]司祭は言ったSeason of the Witch (2011)
the pastor asked your sister to help put together a band. She's finally going to be a rock star.Can you believe that?
[JP]司祭様に頼まれて 姉さんはロックスターよA Regular Earl Anthony (2007)
Thank you. We'll need a priest.
[JP]ありがとう 司祭が要りそうねEpisode #1.1 (2003)
- It angered the Great Shepherd.
[JP]- 司祭の怒りですよFire and Blood (2011)
Malachi was a priest and a healer but he sold his soul to the Devil for the power he now possesses.
[JP]マラカイは司祭で医者だ... だが、彼は権力のために 悪魔に魂を売り渡した。Solomon Kane (2009)
Well, from what I can remember,
[JP]覚えている限りでは バルカンの司祭だVolcanalis (2013)
To take her to the priest for the exorcism.
[JP]でもどこへ？ 司祭の元へ！The Conjuring (2013)
Okay, so what do we do? Can we call a priest?
[JP]じゃあ　司祭を呼べと？The Conjuring (2013)
Don't you remember, mom, what the priest said about Alex at the funeral? Stand up slowly and put your hands behind your head.
[JP]アレックスの葬儀での 司祭の言葉を？Making Angels (2012)
I thought you said we need a priest.
[JP]司祭が要るんだろ？The Conjuring (2013)
The ephors. Priests to the old gods.
[JP]行政官たち 神々の司祭300 (2006)
"which I find ironic since until recently he was the local parish priest." Mm.
[JP]"その男は最近まで" "地元の司祭だったから 私には皮肉に聞こえた"Mr. Sandman (2013)
Father Johannes said that she wants to start the second era of the witches.
[JP]私の母のような力を持った 人達が他にもいるはず ヨハネス司祭が言っていた "涙の母" は魔女の第２時代を もたらそうとしているとMother of Tears (2007)
Tip got called in
[JP]聖アン教会の司祭からThe Ghost Network (2008)
Yes. I paid a visit to an orphanage the High Septon told me about.
[JP]はい　総司祭から聞いた孤児院を訪問しましたValar Dohaeris (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ