บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*史诗*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
史诗
,
-史诗-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
史诗
[
史
诗
/
史
詩
,
shǐ shī
,
ㄕˇ ㄕ
]
an epic; poetic saga
#20319
[Add to Longdo]
史诗性
[
史
诗
性
/
史
詩
性
,
shǐ shī xìng
,
ㄕˇ ㄕ ㄒㄧㄥˋ
]
epic
#117358
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Literally every single thing that people wanted to talk about their times was interpolated into a retelling of the epic.
[CN]
人们愿意谈论的他们时代的每一件事 都逐字被收录进这个史诗
Beginnings (2007)
I hear Curtis is still trying to get that crazy black Cleopatra made.
[CN]
我听说君特还在筹备 那部疯狂史诗电影
Dreamgirls (2006)
Are you ever gonna let us actually see this little epic of yours?
[CN]
你到底给不给看这部史诗呢?
The Aviator (2004)
Although the popular media usually portrays the Civil War as a series of epic battles for honor and glory, the reality is far from either.
[CN]
虽然大众媒体 通常描绘内战 是一系列的史诗战役 是荣誉和荣耀 现实情况 绝非如此。
2001 Maniacs (2005)
This is an epic Los Angeles crime saga.
[CN]
这是一部描写洛杉矶罪犯传奇的史诗
Southland Tales (2006)
Sources whisper that young Texas industrialist Howard Hughes just won't stop pouring money into his war epic.
[CN]
在南加州的一座空旷机场 不计成本拍一部战争史诗巨片
The Aviator (2004)
I've decided to compose "The Ballad of Bowen"!
[CN]
我决定撰写"柏恩史诗"
DragonHeart (1996)
Epic.
[CN]
史诗。
Cat Run 2 (2014)
The caste system divides people by birth, from high to low.
[CN]
史诗背後思想的强大推动力
Ages of Gold (2007)
D'you ever read Homer?
[CN]
读过荷马的史诗吗?
The Thin Red Line (1998)
Pixar artists transformed 50 original crowd shots into 431 , and brought an epic of miniature proportions to the screen.
[CN]
增加为431只 并且让这种小小生物的史诗画面跃上银幕
The Pixar Story (2007)
But no one has so far succeeded... in singing an epic of peace.
[CN]
但是没人会那么成功 当他在歌唱和平史诗的时候
Wings of Desire (1987)
An epic tale of love and revenge.
[CN]
史诗般的爱情与复仇故事
The Fall (2006)
Here we are, embarked on what is probably the greatest epic adventure of all time, and all--
[CN]
我们现在正进行史上有可能是・・ ・・・最伟大的史诗般的冒险
Fandango (1985)
Mafia wars, Victorian epics, Bridget Jones knock-offs.
[CN]
什么血战黑手党 维多利亚史诗 还有布里奇特琼斯之类的白痴 (BJ单身日记里的女主角)
Suburban Girl (2007)
This is the stuff of legends, an epic struggle... the place where heroes are born.
[CN]
这就是传说中的东西 一首史诗般的抗争 在英雄出生的地方
The Lion King 3: Hakuna Matata (2004)
Who is Grendel, but the habit, the disease.
[CN]
谁是Grendel (盎格鲁 -撒克逊古史诗《裴欧沃夫》) 但是这个习惯 这个疾病
Mayham (2006)
It is a theme for an epic, Divinity.
[CN]
皇上,这是史诗的好题材
Quo Vadis (1951)
- The epic.
[CN]
- 史诗故事啊
The Fall (2006)
How about Agamemnon?
[CN]
阿伽门农(荷马史诗英雄)怎么样?
The One with Mrs. Bing (1995)
There he is! I see him!
[CN]
史诗般的失败。
Stand by Me (1986)
A 10, 000 year epic that continues today.
[CN]
续写着一部流传至今的万年史诗
Beginnings (2007)
THE SEVENTEENTH SONG ULYSSEUS ARRIVES IN THE TOWN
[CN]
《荷马史诗·奥德赛》
Here Is Your Life (1966)
The Mahabharata was their greatest and most loved epic.
[CN]
摩呵婆罗多是他们最伟大最热爱的史诗
Beginnings (2007)
-An epic. They reinvented the genre.
[CN]
是创新改编的史诗A片
Down to You (2000)
Epic.
[CN]
史诗。
Trojan War (1997)
Nobody cares about epic adventures anymore.
[CN]
没有人在乎这狗屁的史诗般的冒险
Fandango (1985)
It is thus, that the impermanence of things constitutes the main theme of the opening of the famous epic poem:
[CN]
因此,"无常"精神... 构成了著名的史诗《平家物语》... 的开放性主题...
Suzaku (1997)
Oh, epic breasts.
[CN]
哦,史诗般的乳房。
Cat Run 2 (2014)
Wired Magazine : "He is a shaman on par with Väinämöinen and his operating system Linux is the Internet's most brilliant masterpiece".
[CN]
Wired Magazine评论道:"他就好比是 维纳莫宁(芬兰民间传说的中心人物 和芬兰民族史诗卡勒瓦拉的主角)" 其所开发的操作系统Linux 是Internet时代的最辉煌的杰作
The Code (2001)
And that period of heroic warfare just like the Greek's tale of Troy, was eventually crystallised in a great myth, the Mahabharata.
[CN]
而彼此争斗,那个史诗般的战争时期 最终最终凝结成一个特洛伊式的 伟大神话《摩呵婆罗多》
Beginnings (2007)
The epic struggle which followed lives in the folklore of Cleveland Street... to this very day.
[CN]
这一史诗性的争斗一直在克利夫兰大街众口相传 直至今日
A Christmas Story (1983)
Seven cities contend over this, just as seven cities call themselves the birthplace of Homer.
[CN]
7个城市参加了竞争 荷马 相传为古希腊的游吟诗人 创作了《荷马史诗》 其出生地有很多说法 曾经就至少有7个地方或城市争夺荷马的所有权 正如有7个城市声称 自己才是荷马的出生地
Watch Out for the Automobile (1966)
That is my epic.
[CN]
这就是我的史诗
Quo Vadis (1951)
It's really an epic that speaks to every age.
[CN]
这是一个世代流传的真实史诗
Beginnings (2007)
A coming of age, Oslo epic: "Roundabout"
[CN]
《奥斯陆史诗: 回流》时代来临
Reprise (2006)
Have you ever read Homer?
[CN]
你念过荷马的史诗吗? Have you ever read Homer?
The Natural (1984)
With luck, the calf will make the epic journey across the oceans from equator to pole another seventy times cruising back and forth between the shallow seas where life proliferates so abundantly on our planet.
[CN]
如果幸运的话, 小座头鲸还要把从赤道到极地的史诗般旅程 重复70次 让我们在浅海之间来回巡游 赞叹于地球生命的丰富多彩.
The Shallow Seas (2006)
You want your name in the Song of Beowulf?
[CN]
你想留名于我的史诗中?
Beowulf (2007)
And soon, she hopes to take on her biggest challenge yet, the epic, untold story of Cleopatra's early years all set to the music of today.
[CN]
不久将来 她更会挑战自己 拍摄史诗式 鲜为人知的 埃及艳后前半生传 以现代音乐重传演绎传奇
Dreamgirls (2006)
- "The Lay of Igor's Host". - Indeed.
[CN]
- 《伊戈尔远征记》(12世纪俄英雄史诗)
Tema (1979)
- You know what "epic" means?
[CN]
- 你知道'史诗般'是什么意思吗?
The Fall (2006)
If you're shooting full-length epics, you won't want to do ads for the Glass group.
[CN]
如果你是在拍史诗作品... .. 你就不会想 替Glass Group拍商业片了.
Darling (1965)
It is an epic full of stories of human beings with feet of clay, with lust and lechery, and ambitions and fears, people who have committed acts of betrayal and sold each other down the river.
[CN]
是一个充满着人性弱点的史诗 贪婪、好色、 野心和恐惧,那些挑拨背叛
Beginnings (2007)
"The Maiden from Orleans" - epic and comic poem in 18 stanzas... by Voltaire.
[CN]
"奥尔良少女" - 史诗喜剧18节... 伏尔泰
The Beast (1975)
In a lesser-known epic poem, "Dante's Inferno 2: Hell freezes over,"
[CN]
在鲜为人知的史诗但丁的《地狱篇》,冰封地狱中
Veronica Mars (2014)
And do we mean epic!
[CN]
这真是一部史诗大片
The Aviator (2004)
The humpbacks are nearing the end of their epic journeys.
[CN]
座头鲸接近它们史诗般旅程的终点
The Shallow Seas (2006)
Loosely based on the great Indian epics, a full-length performance lasts eight hours.
[CN]
哇扬戏以印尼史诗为宽泛的基础,一整场下来要8小时。
Full Circle with Michael Palin (1997)
I mean, jeez, you ought to hear about what's going on with DeMille over at Paramount.
[CN]
戴米尔替派拉蒙拍一部圣经史诗
The Aviator (2004)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ