left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*台风*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 台风, -台风-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
台风
[台 风 / 颱 風, tái fēng, ㄊㄞˊ ㄈㄥ]hurricane; typhoon#6508[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You only get that sort of wind when a Typhoon hits...
[CN]天啊，这种风速如果不是 台风登陆的话根本...Patlabor: The Movie (1989)
You've got to give it some flair, like this.
[CN]妳得有点台风 像这样 You've got to give it some flair, like this.Barbie in Princess Power (2015)
If not, let it go as the Typhoon's fault.
[CN]如果没办法证明 就只好归咎是台风 所造成的天然灾害Patlabor: The Movie (1989)
It is still heading north east, and will hit the Kanto area in...
[CN]强烈台风19号，前进方向不变 预计登陆关东地区的时间是 明天的清晨，气压...Patlabor: The Movie (1989)
It looks like a cyclone hit it.
[CN]那里好像刮过一场台风一样.Monsieur Verdoux (1947)
The typhoon's air pressure is 950 bar... and within 20 km of its center wind speeds are over 40 m/second...
[CN]台风半径20公里以内将会出现 秒速40公尺的强风，请严加...Patlabor: The Movie (1989)
- Force 8 typhoon.
[CN]不是 白痴 是8级台风Emmanuelle II (1975)
Typhoon!
[CN]台风!Rosemary's Baby (1968)
I mean it's done by a Typhoon...
[CN]毕竟都是台风造成的嘛Patlabor: The Movie (1989)
Why do they give that shit women's names?
[CN]台风干吗取个 女人名字?Emmanuelle II (1975)
... the cyclone warning is for coastal areas between Torquay and Cape Ottway.
[CN]在托魁及奥威角之间的 沿海地区 已经发出了台风警报Point Break (1991)
What then?
[CN]台风正逼近，没问题吗？Umizaru 3: The Last Message (2010)
How close is it?
[CN]台风有多近？Umizaru 3: The Last Message (2010)
I think hurricanes should be named after women, don't you?
[CN]真是的 台风不是应该都用女名的吗The Abyss (1989)
It sounds like a Typhoon.
[CN]双螺旋桨 像是台风级潜艇 Twin screws. The plant noise sounds like a typhoon.The Hunt for Red October (1990)
If it's caused by a Typhoon,
[CN]只要有台风作挡箭牌的话Patlabor: The Movie (1989)
I'll wave with it like I'm 20!
[CN]年轻时刮台风Miss Granny (2014)
From early tomorrow until the typhoon has passed... activation of all Labors within city limits will be prohibited.
[CN]从明天清晨起 到确定台风通过为止这段期间 都内的LABOR全面禁止启动Patlabor: The Movie (1989)
[ Kerama and Aguri islands are within the range of this typhoon. ]
[CN]庆良间，栗国诸岛都在台风的范围之内Nada sô sô (2006)
The typhoon came. These vines have all been damaged
[CN]台风却来了这些藤你看都被吹断了Dust in the Wind (1986)
When the Typhoon reaches Tokyo, its winds will cause the Ark to vibrate... That will stimulate the low-frequency...
[CN]台风登陆所伴随而来的强风 会让「方舟」呜动Patlabor: The Movie (1989)
An umbrella's no use in wind...
[CN]台风中伞没有用 风会把... An umbrella's no use in wind...A Question of Loyalty (1981)
" Have you come with typhoon strength, from the Mediterranean Sea.
[CN]"你们要挟台风横扫地中海"Till Marriage Do Us Part (1974)
When I was on the bridge of my ship in the midst of a typhoon... or frozen into Arctic ice for months in darkness...
[CN]当我在我的船桥上 在台风的中心... 或者在黑暗中冰冻数月的北冰洋上...Mournful Unconcern (1987)
The centre of the cyclone is now expected to cross the coast at Bells Beach early tomorrow morning.
[CN]台风中心预计 将会在明天清晨 通过贝尔海滩 及海温港之间海岸Point Break (1991)
The Typhoon's about to hit!
[CN]台风已经快要登陆了Patlabor: The Movie (1989)
They're calling it Hurricane Frederick.
[CN]正式的名称出来了，球迷们 台风的名字是费德瑞The Abyss (1989)
Hundreds of rocket-firing Typhoons strafed enemy communications and transport, leaving a trail of burning vehicles.
[CN]数以百计发射火箭的"台风"式战斗轰炸机 猛烈扫射敌人的交通线和运输工具, 留下一路燃烧的车辆Morning: June-August 1944 (1974)
Typhoon #19 will strike the city early the next morning.
[CN]台风19号在后天清晨 就会登陆首都圈Patlabor: The Movie (1989)
- She's the latest Typhoon class.
[CN]-红十月号是最新的台风级潜艇 -真他X的大 -She's the latest Typhoon class.The Hunt for Red October (1990)
The typhoon girl?
[CN]女孩台风？The Ramen Girl (2008)
22 Typhoon-class submarines departing Petropavlovsk, turning southbound at Nordkapp, bearing 095 degrees.
[CN]22艘台风级潜水艇 离开Petropavlovsk， 在北角转向南行， 方位095度。WarGames (1983)
Wait for the Typhoon to hit?
[CN]要改变台风的路线？Patlabor: The Movie (1989)
Until now.
[CN]直到最近. 台风首次登陆日本Spiral (2000)
- How many Typhoons are listed?
[CN]-电脑记录了多少台风级潜艇? -6艘 -All right.The Hunt for Red October (1990)
You've sent me into a typhoon without even an umbrella
[CN]你连伞也不给我一把就推我进了台风眼 You've sent me into a typhoon without even an umbrellaA Question of Loyalty (1981)
OK, call this guy Typhoon 7.
[CN]好的 称它为"台风七号" OK. Call this guy Typhoon Seven. 靠近点开始监听 Start a tape on him.The Hunt for Red October (1990)
Typhoons came early this year
[CN]今年台风来得特别早Dust in the Wind (1986)
Twelve metres longer than standard, three metres wider.
[CN]比同类台风级潜艇长十二米 宽三米 12 meters longer than standard Typhoon. 3 meters wider. -舰长叫雷米斯The Hunt for Red October (1990)
No, I don't think so. A typhoon won't mess you up?
[CN]没有, 不过 台风不会给你 带来额外麻烦吗?Emmanuelle II (1975)
Reporter HAN? A typhoon warning is in effect in the southeast.
[CN]是 东南部发布台风警报Castaway on the Moon (2009)
- Making money... seeing which way the wind would blow once the Chinese took it back.
[CN]- 挣钱... 观测台风从哪条路线登陆 直到香港被中国收回A Touch of Class (2004)
As it is before a typhoon.
[CN]就像台风来临前 As it is before a typhoon.The Wayfarer (2014)
A variant of the Typhoon class, she's 650 feet long and 32, 000 tons submerged displacement, roughly the same size as a World War II aircraft carrier.
[CN]它是台风级潜艇的变体 有650英尺长 A variant of the Typhoon class, she's 650 feet long 排水量是三万二千吨 and 32, 000 tons submerged displacement. 跟二次大战的航空母舰相等 Roughly the same size as a World War II aircraft carrier.The Hunt for Red October (1990)
Came quite a few times
[CN]光台风就来了好几次Dust in the Wind (1986)
I have been invited to join Vice-Admiral Chirkov, deputy commander of the Pacific Fleet, aboard his launch called Typhoon.
[CN]我被邀请，与舰队副司令 柴尔科夫 汇合。 他是舰队代理指挥官，我将登上"台风"号。Full Circle with Michael Palin (1997)
Bumped into quite a few typhoons
[CN]碰到台风好几次Dust in the Wind (1986)
Typhoon no 19, is now at the south west tip of Kei Peninsula... heading north east at a speed of 25 kph.
[CN]强烈台风19号在纪伊半岛海口 以每小时25公里的速度 朝北北东方向前进 预计大约在后天的清晨 会在东京漫登陆Patlabor: The Movie (1989)
Sometimes it hits the right people.
[CN]我是说 台风 霍乱 你知道吗Inferno (2016)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ