left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*只今*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 只今, -只今-
EDICT JP-EN Dictionary
只今
[しこん, shikon](conj) (arch) just now[Add to Longdo]
ただいま帰りました;只今帰りました;ただ今帰りました
[ただいまかえりました, tadaimakaerimashita](exp, int) (See ただ今) Here I am; I'm home![Add to Longdo]
ただ今(P);唯今(oK);只今
[ただいま, tadaima](int, exp) (1) (uk) (abbr) (See ただいま帰りました) Here I am; I'm home!; (n-t, adv) (2) presently; right away; right now; just now; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right away, my Lord.
[JP]只今すぐに...Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Yeah. It's on its way from the airport right now.
[JP]只今 空港から配達中ですTower Heist (2011)
Professor Busujima will now make the Director's round of the Surgery Ward.
[JP]♪♪〜 （アナウンス）「只今より→ 毒島教授の 外科病棟　院長回診を行います」Episode #1.2 (2012)
-Just tonight, Wyatt.
[CN]-只今晚, Wyatt.Wyatt Earp (1994)
- Yes! That's all.
[CN]就只今晚The Full Monty (1997)
Professor Busujima will now make his rounds in the Surgery Ward.
[JP]（アナウンス） 「只今より　毒島教授の→ 外科病棟　院長回診を行います」Episode #1.2 (2012)
- I'm trying.
[JP]- （はい、只今）Jersey Girl (2004)
I'm so sorry, that's really all from us. No charge for what you've just seen.
[JP]数々の御無礼　お詫びします 只今のは無料ですからJourney to the West: The Demons Strike Back (2017)
Indeed it is, but a storm is brewing on the field as the scrappy U. S.A. team is butting heads with Japan.
[JP]只今 日米の試合が行われていて 日本がリードしていますBattleship (2012)
- Coming sir!
[JP]- 只今！Alice Through the Looking Glass (2016)
Your code name will be Pudovkin.
[JP]只今から あなたをプドフキンとします 連絡はすべてこの名前宛にThe Exam (2011)
Uh, we just crossed into Germany, sir.
[JP]只今 ドイツ上空ですArthur Christmas (2011)
But wait, this is just in.
[JP]．．．少々お待ちください。 只今入ったニュースです．．．Charlie and the Chocolate Factory (2005)
The Cutters, team number 34, now in second place.
[JP]カッターズ　只今2位Breaking Away (1979)
We are in pursuit-- we need backup from police and FBI units in Charlotte.
[JP]只今追跡中 - - シャーロット警察URL, Interrupted (2015)
You've reached the Whitaker Crop Dusting Company, flying lessons and plane rides.
[JP]ウィテカー農薬散布会社です 只今留守にしてますFlight (2012)
I'm afraid it is. He's not here at the moment, but you're welcome to come in and wait.
[JP]只今はおりませんが、 中でお待ちになってくださいThe Great Mouse Detective (1986)
I've been told we're going to cut this report to tell you, breaking news.
[JP]只今 入信中です) ( - このレポートは中止の予定です ) (Arrival (2016)
- ~ Coming! 'Scuse me
[JP]♪ ♪ はい只今！Jersey Girl (2004)
- Yes yes, I'm coming.
[JP]- ハイ 只今Frankenstein's Army (2013)
- Yes, sir. Right away.
[JP]「承知しました 只今」Blind Spot (2011)
And not just today. For good.
[CN]不只今天，是永远American History X (1998)
We must look at the spot before we make a plan.
[JP]只今 電話に出られませんChristmas on July 24th Avenue (2006)
"Welcome home, Daddy." Daddy's home...
[JP]"お帰り、パパ." ああ、只今Godzilla (2014)
I'm unavailable at the moment, so please leave a message.
[JP]只今留守にしておりますので メッセージを残してくださいDemolition (2015)
Ladies and gentlemen, we are now en route back to Caprica.
[JP]ご乗船の皆さま、只今 カプリカへの帰投途中ですEpisode #1.1 (2003)
- Of course.
[JP]- 只今Alice Through the Looking Glass (2016)
Who knows what dastardly scheme that villain may be plotting, even as we speak?
[JP]只今、きっとなんかの 残酷な計画を立っているThe Great Mouse Detective (1986)
- ~ Coming! 'Scuse me...
[JP]♪ ♪ はい只今！Jersey Girl (2004)
We will now begin Nikaido Noboru-san's pancreatoduodenectomy surgery by Professor Torii.
[JP]（原）只今より　鳥井教授による→ 二階堂登さんの膵頭十二指腸 切除手術を始めます。Episode #1.2 (2012)
A special Miss "Blue Shirt" service is now available.
[JP]商店の皆様 只今サービスセンターでは "青シャツGirl"がサービスしておりますNight Market Hero (2011)
On it, sire.
[JP]只今Blade Runners (2014)
justtoday.
[CN]- 只今天而已啦[ 才怪 ] - 是啊The Knockouts, Part 1 (2013)
And now, the Jackrabbit drill squad.
[JP]只今、ジャックラビットは作戦会議中です！Love Don't Cost a Thing (2003)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ