บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

52 ผลลัพธ์ สำหรับ

叛国

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 叛国, -叛国-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[叛国 / 叛國, pàn guó, ㄆㄢˋ ㄍㄨㄛˊ]treason#39648[Add to Longdo]

[叛国罪 / 叛國罪, pàn guó zuì, ㄆㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄨㄟˋ]the crime of treason[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You're here to answer for your brother's latest treasons.

[CN]你要为你哥哥刚刚做出的叛国行径负责 Garden of Bones (2012)

(Varys) Your father has proved to be an awful traitor, dear.

[CN]你的父亲犯下了严重的叛国罪. Your father has proved to be an awful traitor, dear.The Pointy End (2011)

Committing treason.

[CN]叛国通敌 Power (2012)

I have consulted with the High Septon and he assures me that their crimes against the realm free you from any promise you have made to them in the sight of the Gods.

[CN]我已经请教过大主教他向我保证：他们的叛国大罪 Valar Morghulis (2012)

Treason and murder, Mr. Secretary, but I'll spare you the details.

[CN]叛国和谋杀，部长先生。但... 我有详细信息。Zombie Massacre (2013)

Percy found out, and while it's not quite treason it was close enough for him to blackmail genius dude.

[CN]我猜猜这被珀西发现了虽然这不构成叛国罪但也足以成为他要挟这位天才的把柄 Consequences (2012)

The word "treason" was mentioned.

[CN]还说到了"叛国罪"The Wolf and the Lion (2011)

I come before you to confess my treason in the sight of Gods and men.

[CN]我在此承认我的叛国罪行 I come before you to confess my treason 当着诸神和凡人的面. in the sight of Gods and men.Baelor (2011)

You would defy the commands of Loki, our king, break every oath you have taken as warriors, and commit treason to bring Thor back?

[CN]你们将做的事包括藐视王之诏令叛国背弃作为战士的誓言即使这样也要把托尔带回来?Thor (2011)

That used to be called treason.

[CN]这在以前就叫叛国罪 The Bourne Legacy (2012)

[CN]因为叛国罪 Tragedia en la corte (2012)

I'll consider it treason!

[CN]将视为叛国罪！1939 Battle of Westerplatte (2013)

[CN]那是叛国 Thor (2011)

[CN]We know that. 但你毕竟是个叛国者的女儿.The Pointy End (2011)

They can't understand, and suspect treason.

[CN]他们不能理解，怀疑有叛国行为。Battle of Warsaw 1920 (2011)

I take it you've already heard the news... about your husband's treason.

[CN]我想你应该已经听说了这个消息，你的丈夫叛国了。Battle of Warsaw 1920 (2011)

- That's treason.

[CN]- 你那是叛国 A Man Without Honor (2012)

There's the Nazi Petain, which makes Philippe impossible.

[CN]Fini, Polo. 1940年任法国总理时向入侵法国的德国投降至今在法国仍被视为叛国者 What's in a Name? (2012)

He was never a traitor.

[CN]他不是叛国贼 The Night Lands (2012)

Sedition, or conspiracy to commit espionage, sedition, treason?

[CN]煽动叛乱, 间谍, 煽动叛乱, 叛国?Contraband (2012)

So long as I am your king, treason shall never go unpunished.

[CN]吾既为国王便不能使叛国者偷生 The North Remembers (2012)

- You have no evidence.

[CN]叛国罪和煽动罪你没证据 The Crown and the Dragon (2013)

The mere suggestion that the queen's brother tried to kill your boy would be considered treason.

[CN]王后的弟弟试图杀害你的儿子仅仅是提起这件事就够算叛国罪了 Lord Snow (2011)

You have no business here, traitor.

[CN]叛国贼，这没你的事儿 Grimm's Snow White (2012)

Tell the Queen you will confess your vile treason, tell your son to lay down his sword and proclaim Joffrey as the true heir.

[CN]告诉太后您愿意承认邪恶的叛国罪行, Tell the Queen you will confess your vile treason, 命令你儿子放下他的剑 tell your son to lay down his sword 宣布乔佛里是真正的继承人.Baelor (2011)

Not only a bastard, but a traitor's bastard.

[CN]-- 不但是个野种, 还是个叛国者的野种呢. not only a bastard, but a traitor's bastard.The Pointy End (2011)

Death to each and every traitor!

[CN]叛国贼都死有余辜 Death to each and every traitor!Les Misérables (2012)

You do realise that lying to me would be an act of treason.

[CN]你们很清楚欺骗我是叛国行为 A Royal Affair (2012)

[CN]叛国？A Man Without Honor (2012)

You commit treason because your children are prisoners?

[CN]你犯了叛国罪就因为你的孩子都成了囚犯？The Prince of Winterfell (2012)

- Treason and sedition.

[CN]叛国罪和煽动罪你没证据 The Crown and the Dragon (2013)

(Pycelle) A child born of a traitor's seed is no fit consort for our king.

[CN]叛国者的种必有背叛之性... Pycelle: A child born of a traitor's seed The Pointy End (2011)

Threatening My Lady is an act of treason.

[CN]威胁夫人就是叛国 A Man Without Honor (2012)

To hell with treason, it's suicide.

[CN]去他妈的叛国这是自杀 Thor (2011)

The question of this new era will be can one support Isabel without betraying the king?

[CN]这新纪元的问题就在于能不能不背叛国王而又支持伊莎贝尔 Elecciones (2012)

So long as I am your King, treason shall never go unpunished.

[CN]只要我还是你们的国王, So long as I am your King, 叛国之罪必将严惩. treason shall never go unpunished.Baelor (2011)

How can it be treason to kill Lannisters?

[CN]杀兰尼斯特的人也叫叛国？A Man Without Honor (2012)

And it seeks treason right here.

[CN]就在此处寻找叛国行为！Battle of Warsaw 1920 (2011)

[CN]叛国? Treason?The Pointy End (2011)

He was your father-- the Hand, the traitor.

[CN]他是你的父亲，那个国王之手，那个叛国贼 The Night Lands (2012)

What you suggest is treason.

[CN]你的提议是叛国 You Win or You Die (2011)

[CN]- 叛国？Battle of Warsaw 1920 (2011)

Treason is a noxious weed.

[CN]叛国大罪好似带毒的野草. Treason is a noxious weed.The Pointy End (2011)

His treason will not be forgotten nor forgiven.

[CN]他的叛国罪不会被忘记，也不会被原谅的 For Greater Glory: The True Story of Cristiada (2012)

Treason is treason!

[CN]from the mouths of babes. 但叛国就是叛国! Treason is treason!The Pointy End (2011)

And I say, for your act of treason, you are relieved of your duties as Gatekeeper, and no longer citizen of Asgard.

[CN]现在因为你的叛国行为你被剥夺看门人的职责也不再是亚斯格特的公民了 Thor (2011)

He was about to betray his country, Will.

[CN]他正准备背叛国家威尔 The Cold Light of Day (2012)

Lord Stark has been charged with treason.

[CN]史塔克大人... Lord Stark has been 被控叛国.The Pointy End (2011)

They'd try us as traitors.

[CN]他们会把我们当叛国者来看 London Calling (2011)

Should his treason be publicized, you're likely to be fired and interned.

[CN]如果他的叛国被宣传了，你就很可能被开除并关押。Battle of Warsaw 1920 (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame