left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

叙旧

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 叙旧, -叙旧-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[叙旧 / 敘舊, xù jiù, ㄒㄩˋ ㄐㄧㄡˋ]to reminisce; to talk about former times#45989[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Are we talking reconciliation over here?

[CN]我们在这儿干什么？重叙旧好？Out for Justice (1991)

Time comes, we go up, knock on the door, see if he wants to talk about old times.

[CN]到时候，我们去敲门看他要不要叙旧 Out of Sight (1998)

Everyone wants to see him

[CN]都想跟他叙叙旧 Half Cigarette (1999)

I'm going to go downstairs and find Olive and get some unconditional love.

[CN]叙叙旧 Rachel Getting Married (2008)

I thought this was a social visit.

[CN]我以为你是来找我叙旧的 Episode #1.5 (2007)

Got a lot ofcatchin' up to do.

[CN]咱们还没叙旧呢 Under Suspicion (2000)

Some of these people used to be my friends but they aren't any more.

[CN]{ \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }我已经厌倦认人和叙旧的游戏了 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }I get tired playing the catch up game, you know { \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }那些讨厌的打量人的目光 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }the bally, palpable squint Conversations with Other Women (2005)

We can reminisce.

[CN]我们可以放心叙旧 The Counteragent (2002)

Well, it was great catching up, but can I speak to Cody?

[CN]好跟你叙旧很愉快可以跟科迪说话吗 Scary Movie 3 (2003)

- I'm just hanging with friends, you know?

[CN]- 你知道朋友们好好叙叙旧 Another Cinderella Story (2008)

Hey, I'd really love to chat, but I'm running late for the moon.

[CN]我倒是想好好叙旧不过月球的飞机快晚点了 Attack of the Xenophobes (2007)

Reconnecting wasn't the answer.

[CN]和家人叙旧对我没起作用 Numb (2007)

[CN]叙叙旧吧!Bad Girls (1994)

We can tell the story of how we met.

[CN]可以在那叙叙旧讲讲我们相遇的故事 Valentino: The Last Emperor (2008)

- We can swap stories later.

[CN]- 我们晚点再叙旧 Jughead (2009)

- For the old days.

[CN]-我来叙旧的!Bad Girls (1994)

[CN]我们叙叙旧 America's Sweethearts (2001)

I'll let you two catch up.

[CN]- 我让你们俩叙旧 America's Sweethearts (2001)

So, you'll get back to me on that?

[CN]改天再来叙叙旧 Valentine (2001)

Sorry to interrupt, but I gotta get to malheureux Point.

[CN]抱歉打断你们姐妹叙旧不过我得赶去茅瑞 Wild Wild West (1999)

I know. I've been catching up with people around here.

[CN]我都跟朋友在一起叙旧 Garden State (2004)

And it's the only time I can see any old Chicago friends. It'll be nice.

[CN]也是我唯一可以和老朋友叙旧的机会，一定会很好玩的 Proof (2005)

It is striking.

[CN]我们得好好叙旧 Ben-Hur (2016)

Jim, of course I'm delighted to see you, but is this purely a social visit, or is there anything in particular you wanted to talk about?

[CN]吉姆我当然很高兴见到你 Jim, of course I'm delighted to see you, 不过你这次来只是想叙叙旧 but is this purely a social visit, 还是有什么特别的事要谈?The Official Visit (1980)

Such a short time doesn't count.

[CN]并不是朋友叙旧我希望与你再相聚 Hiroshima Mon Amour (1959)

They were talking like old friends.

[CN]他们就像老朋友叙旧似的 Episode #2.18 (1991)

Wouldn't you like to renew old acquaintances?

[CN]你怎么也不跟老朋友叙叙旧？War and Peace (1966)

Yeah, I thought maybe later I'd slip by and we'd do the old--

[CN]是啊，我想以后路过时也许大家可以叙叙旧 Basic (2003)

We tought he wasn't very bright.

[CN]我们还没有好好叙旧 Mrs Dalloway (1997)

Try to be a little more discreet untill we get out of here.

[CN]如果你不在意我比较喜欢去外面叙旧 Wasabi (2001)

- Oh, you know, catching up with Mom.

[CN]你知道的, 跟老妈叙旧 How to Train Your Dragon 2 (2014)

I think this is as good a moment as any to bow out.

[CN]这是你们叙旧的好时机 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)

- Yeah, that would be great. - It'd be good.

[CN]叙叙旧不错呀很好啊 A Lot Like Love (2005)

Nice trip down memory lane, but if you aren't arresting me--

[CN]我很想叙旧，但是你不逮我...Swordfish (2001)

I told them i wanted to, uh... ?

[CN]我告诉他们. 我想找你叙叙旧 Episode #1.5 (2007)

Maybe a little family reconnection was what I needed to snap me back to normal.

[CN]也许和家人叙叙旧可以让我变回正常人 Numb (2007)

Just catching up.

[CN]老友重逢叙叙旧 Ocean's Eleven (2001)

Otherwise, you should get him to buy you two or three more nostalgic lunches and then politely decline.

[CN]要不然, 你就会让他请你吃两三顿叙旧的午餐然后很礼貌的拒绝他..DNR (2005)

Shall we see Kendall or would you like to continue the backslapping for a couple of minutes?

[CN]我们可以去看肯德尔吗？或者等你们在这里叙旧几分钟？Basic (2003)

Well, he's in politics now and I'm just gonna catch up on old times with him.

[CN]他现在从政了，我只是去和他叙叙旧 The Manchurian Candidate (2004)

Come to my office for a reunion

[CN]那么多年不见，到我的办公室叙叙旧吧 Qu mo jing cha (1990)

Done catching up. all about accounting now.

[CN]叙旧到此为止现在赶紧算账吧 Sunday (2008)

'Cause even my team... my old team... they'd rather stare at her than gab about old times.

[CN]甚至我的队友，以前的队友... 都宁愿盯着她，而不是和我叙旧 Insignificance (1985)

So We Can Catch Up?

[CN]我们要叙叙旧 Opening Doors (2008)

I just want to see you again, I'll wait for you at the spot where we said goodbye.

[CN]一年后的今天我非常想和你见上一面请你别误会我仅仅是想和你叙叙旧一定来我会一直在我们分手的地方等你 Be There or Be Square (1998)

- Yes, a very old friend, yeah. Nice man, Councillor Harris. And a hard worker.

[CN]嗅来叙旧的?The Long Good Friday (1980)

You know, caught up.

[CN]你知道叙叙旧 I Think I Love My Wife (2007)

You don't have to crochet that one.

[CN]真是叙旧的好理由 Yankee White (2003)

- Well, then why did you come?

[CN]我开10小时的车来这可不是和你叙旧的，好么？Where the Heart Is (2000)

We got caught up reminiscing.

[CN]- 是的我们一直在叙旧，挺晚了才回家 Adventureland (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ