left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*受話器*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 受話器, -受話器-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
受話器
[じゅわき, juwaki](n)หูโทรศัพท์
EDICT JP-EN Dictionary
受話器
[じゅわき, juwaki](n) (telephone) receiver; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The worried housewife sprang to the telephone when it rang and listened with relief to the kindly voice in her ear.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。 [ M ]
I put the receiver to my ear.
私は受話器を耳に当てた。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
He put the phone down in haste.
彼は急いで受話器を置いた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
He put the phone down.
彼は受話器を下に置いた。
He took up the receiver and dialed.
彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
She hung up in silence.
彼女は黙って受話器を置いた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't need the external receiver for the inner-ear comms anymore.
[JP]もうインカムのために外部受話器は必要ないです。Pilot (2013)
I sat there holding that phone, knowing that I would never see her again.
[JP]私は受話器を持ってまま 二度と妻には 会えないと落胆して 立ち上がれなくなったArrow on the Doorpost (2013)
Pick up the phone.
[JP]受話器を選んでください。"/私は"Before the Devil Knows You're Dead (2007)
From the other end of the line, one only hears... the grief-stricken voice of what seems to be a relative.
[JP]→ 受話器の向こうで 身内らしき者の→ 悲痛な声を　聞かされると 途端に　パニックに陥り→Episode #1.1 (2007)
- Hold it to the receiver so I can hear.
[JP]- 受話器はもっとけ 私も聞くPhone Booth (2002)
However, all I have to do is pick up this phone right here, inform the cinema, and your plan is kaput.
[JP]でもね... ...この受話器を取って... ...映画館に電話をすれば、君の計画はおジャンだ。Inglourious Basterds (2009)
In order not to waste any time I wasn't hanging up the phone in between calls.
[JP]時間を無駄にしない為．．． 電話と電話の間、僕は受話器を 置かなかったThe Pursuit of Happyness (2006)
Just take it off the hook.
[JP]受話器を外しておこうHalloween (1978)
It's a telephone!
[JP]持ってるのは受話器だ！Phone Booth (2002)
Okay, I need the phone. Give me the phone.
[JP]受話器が欲しい 電話を渡せSweet Caroline (2007)
All he had to do was pick up the phone and call,
[JP]受話器を上げて電話するだけのことよWhere in the World is Carmine O'Brien? (2011)
I realized that by not hanging up the phone I gained another eight minutes a day.
[JP]受話器を置かない事で．．． 一日に時間を８分余分に得られる事 に気が付いたThe Pursuit of Happyness (2006)
Pick up the fucking phone, you fucking faggot.
[JP]、"/ iは、クソ受話器をとり" するクソ束。"/私は"Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Look me in the eye. Hang up the phone and walk away.
[JP]目を見て話せ 受話器を置いて出ろ！Phone Booth (2002)
Whatever. She says you should lift her ear and put the receiver underneath.
[JP]耳の下に受話器を当ててOkja (2017)
I don't want your money. I want you to hang up the phone and get out.
[JP]欲しいのは金じゃねえ 受話器を置いて出てけっつってんだ！Phone Booth (2002)
I sat there clutching that phone thinking,
[JP]受話器を握りしめながらArrow on the Doorpost (2013)
Put down the phone and raise your hands!
[JP]受話器を置いて出てこいPhone Booth (2002)
- over the network... - Greenwald: Uh-huh.
[JP]たとえ受話器が置いてあっても ネットワーク越しにマイクが使えるCitizenfour (2014)
If you are there, pick up, please.
[JP]いたら受話器を取ってくれA Better Life (2011)
- Very first phone call ever.
[JP]- 一番最初の受話器だってさ - すごくクールねYes Man (2008)
No, no, I'll confess I shot him with my fucking phone.
[JP]いや オレはこの受話器で 奴を撃ったと自白してやるよPhone Booth (2002)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ