left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

68 ผลลัพธ์ สำหรับ

取締役

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 取締役, -取締役-

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

取締役

[とりしまりやく, torishimariyaku](n)ผู้บริหาร, บอร์ดผู้บริหารบริษัท

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[とりしまりやく, torishimariyaku](n) company director; board member; (P)#1401[Add to Longdo]

[とりしまりやくかい, torishimariyakukai](n) (1) board of directors; (2) board of directors' meeting; (P)[Add to Longdo]

取締役会長

[とりしまりやくかいちょう, torishimariyakukaichou](n) chairman of board of directors[Add to Longdo]

取締役社長

[とりしまりやくしゃちょう, torishimariyakushachou](n) managing director; president of a company (US)[Add to Longdo]

取締役副社長

[とりしまりやくふくしゃちょう, torishimariyakufukushachou](n) executive vice-president[Add to Longdo]

常務取締役

[じょうむとりしまりやく, joumutorishimariyaku](n) managing director[Add to Longdo]

専務取締役

[せんむとりしまりやく, senmutorishimariyaku](n) (senior) managing director[Add to Longdo]

代表取締役

[だいひょうとりしまりやく, daihyoutorishimariyaku](n) representative director (i.e. someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world)[Add to Longdo]

役付取締役

[やくつきとりしまりやく, yakutsukitorishimariyaku](n) executive director[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The director boasted of his status.

その取締役は自分の地位を自慢した。

Some of the company's executives are out of town for a conference.

会社の取締役の何人かは会議のために出張中である。

The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.

取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。

You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.

新任の取締役として江崎優を紹介いたします。

I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.

専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。

The Representative Director supervises Directors' performance of duties.

代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。

He is a member of the board of the company.

彼は同社の取締役です。

Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.

三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That you frog marched a senior officer

[JP]巨大コングロマリットの取締役を The Cure (2008)

But I'm still supposed to find a way to get through the FSA inspection? that decision is wrong. we should not depart from the bank's principles.

[JP]そうだそれでいて金融庁検査は乗り切れと？分かりましたそれが取締役会の意向であるなら Episode #1.6 (2013)

But, in two days the board will release the final 10 %.

[JP]でも　2日で　取締役会は最後の10％公開する予定よ City of Heroes (2013)

The board called an emergency meeting.

[JP]取締役会が緊急会議を招集した One Percent (2013)

Take that! In a director's position even.

[JP]驚け取締役待遇だぞ Episode #1.6 (2013)

But you do answer to a board of directors.

[JP]取締役会では黙れないわね The Cure (2008)

The Board of Directors is making a move towards officially transferring you out.

[JP]うん取締役会が正式にお前を出向させる方向で動いてる➡Episode #1.4 (2013)

My father was Director of Collections by the time he was 50.

[JP]My father was Director of Collections 私の父は取立て代理会社の取締役だった by the time he was 50 その時彼 50歳 The Debt (2010)

The president of Armadillo Corporation, Kintaro Koinobori.

[JP]アルマジロ社代表取締役鯉之堀金太郎でございます Fantastipo (2005)

I have this impromptu Board of Directors meeting with the Starling City Modern Art museum.

[JP]取締役会議を緊急に開催するのスターリング市の近代美術館で Vendetta (2012)

Tell the board we're meeting tomorrow.

[JP]明日会いたいと取締役会に話してくれ Nothing to Hide (2013)

He says that the company's stock price has been damaged by Walter's absence, and my stepping in would help settle the board.

[JP]会社の株価が損傷を受けたと言ってるウォルターが不在だから私が入れば取締役会の解決に役立つわ Burned (2013)

Director of Collections by 40.

[JP]Director of Collections by 40 取立て代理会社の取締役 40歳で The Debt (2010)

I found her bio on the website of the children's charity where she's executive director.

[JP]ウェブサイトで彼女のバイオを発見しました。子供の慈善事業の常務取締役です。Critical (2012)

He's gonna say, "Oh, she's the managing director of Apt Apparel."

[JP]アパレル会社の取締役だって答えられる Son of the Mask (2005)

Previous experience, next to zero, yet he has a recommend letter from our board?

[JP]ゼロの横に以前の経験、、まだ彼は手紙をお勧めしています当社の取締役会からの？Transformers: Dark of the Moon (2011)

Ray, make this quick. I got a meeting with the chairman of the board.

[JP]手短にな取締役と会議なんだ Get Me a Lawyer (2007)

I promise to bring it up and discuss it at the board meeting that's coming up in 3 days.

[JP]３日後の取締役会で議題にあげ審議することを約束する Episode #1.10 (2013)

Whose order was it? you're finished.

[JP]誰の指示です？貝瀬さんこの資料が取締役会に提出されればあなたはもう終わりですだがもし Episode #1.7 (2013)

Barry Redmond, CEO of Lorex oil.

[JP]バリー・レドモンドロレックス石油代表取締役 The East (2013)

The board can meet me on Coney Island.

[JP]取締役にはコニーアイランドで会える One Percent (2013)

This data card-- th-this 'scylla' to a Company executive.

[JP]このカード... スキラーは. 取締役が持ってた。Shut Down (2008)

There are several board members, but they're all conveniently unreachable.

[JP]数人の取締役がいる便利にはほど遠いようだ All In (2013)

I'm supposed to have the Chairman take a look at it tomorrow before it gets brought up at the board meeting as an agenda item.

[JP]取締役会に議題としてあげる前に明日頭取に見せることになってる Episode #1.10 (2013)

- I'm Dr. Rubin, executive director.

[JP]- 代表取締役のドクター・ルービンです - どうも Days of Wine and Roses (2013)

Allow me to please introduce to you two of NASA's founding mission directors and astronaut Dr. Buzz Aldrin, one of the first two men to step foot on the moon.

[JP]私はあなたに紹介してくださいすることができます NASAのの2 特命取締役を設立宇宙飛行士博士バズ·オルドリン、Transformers: Dark of the Moon (2011)

In fact, let's put it before the board-- you or me.

[JP]考えてみましょう取締役会の前に - あなたや私で One Percent (2013)

You're the Director, you can do what you like.

[JP]取締役なのよどうにでもできるでしょ The Body (2012)

Since 1902 the Board of Directors' meeting has traditionally been held in this room.

[JP]明治35年旧産業中央銀行創業以来取締役会は伝統的にこの部屋で行われてきました Episode #1.4 (2013)

The board thinks they can do your job after all.

[JP]取締役会は君の仕事をできると考えてる One Percent (2013)

Into the middle of a murder investigation.

[JP]取締役会はどうするかしら The Cure (2008)

The board made Pierce take a medical exam for his corporate insurance.

[JP]取締役会はピアースに健康診断をさせた彼の会社保険のために One Percent (2013)

Well, according to public records, the owner of the estate's name is Stuart Tuxhorn, and he's a CEO of a company called Spectroleum.

[JP]市役所の情報によると、物件の持ち主は、スチュアド・タクスホーンだ。スペクトレーアムという会社の取締役だ。Breaking and Entering (2008)

Robert is being modest. He's the McCabe in McCabe-Grey.

[JP]義父はマッケイブ・グレイ社の代表取締役 The East (2013)

Banker's work. it was officially decided to transfer Hanzawa-kun out.

[JP]銀行員の仕事だ先ほどの取締役会で半沢君の出向処分が正式に決定しました Episode #1.4 (2013)

Hey, we have a board meeting at 1:00.

[JP]おい、1時に取締役会がある One Percent (2013)

The only criteria he was lacking to be a director was field experience.

[JP]➡ あの人が取締役になる条件として唯一足りなかったのが現場経験➡Episode #1.1 (2013)

- What's happening?

[JP]取締役会では黙れないわね Power Hungry (2008)

CEO Gregory White, who was shot and killed in the standoff.

[JP]グレゴリー・ホワイト取締役社長は殺害された唯一の被害者で Deal or No Deal (2008)

You know, and the board forced me out.

[JP]わかってるでしょう取締役会は私を追い出した One Percent (2013)

It has to be submitted to the Board and has to get the majority vote.

[JP]取締役会にかけて半数以上の同意を得なければならない Episode #1.7 (2013)

This is your brain's way of working it out.

[JP]巨大コングロマリットの取締役を Power Hungry (2008)

She went from shut-in to chairman pretty fast.

[JP]彼女は思ったより速く取締役になったわ Burned (2013)

But I believe when you were in the tank John Scott...

[JP]疑いをかけられて取締役会はどうするかしら Power Hungry (2008)

Director Kishikawa's losing no time in bringing up your disciplinary action at the next board meeting.

[JP]早速岸川部長が次の取締役会でお前の処分案を議題にあげるらしい Episode #1.10 (2013)

Looks like upper management was in quite a stir at the emergency board of directors' meeting.

[JP]≪(渡真利)緊急の取締役会で上は相当バタバタしてるらしいぞ Episode #1.6 (2013)

Canon-Ebersole should make you the managing director.

[JP]キャノン・イベソルは　君を代表取締役にすべきだ The Rat Race (2012)

You're being conferenced into the Mumbai board meeting in 20 minutes.

[JP]２０分後に　ムンバイの取締役会議が予定されています If It Bleeds, It Leads (2012)

We'll need to work out a proposal to present to our board.

[JP]私たちは当社の取締役会に提示する提案をうまくやる必要がある Nothing to Hide (2013)

But i'll be letting the board know we're in good hands.

[JP]取締役会にはいい報告ができるかと The Dreamscape (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium

wordgame