left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*发疯*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 发疯, -发疯-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
发疯
[发 疯 / 發 瘋, fā fēng, ㄈㄚ ㄈㄥ]go mad; go crazy; lose one's mind#15800[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But if you think for one second that I'm gonna break bread with that malicious, pill-popping shrew, you're out of your mind.
[CN]但是如果有一秒钟你在想 我会和那个恶毒的磕药的泼妇一起进餐 你就发疯了Sweetheart, I Have to Confess (2006)
Say something. This silence makes me anxious.
[CN]说话啊 安静得让我发疯Priceless (2006)
This whole thing is frakking insane.
[CN]整件事情就像发疯了Occupation (2006)
Are you insane?
[CN]你发疯了吗?Now I Know, Don't Be Scared (2007)
My mum's gonna freak out.
[CN]我妈要发疯了.Glue (2006)
They'II get a kick out of this.
[CN]他们见到你会发疯的The Foot Fist Way (2006)
I'm telling Jeff about your friend who deep-fried her sister and then went apeshit at the funeral.
[CN]我跟杰夫说起你那个把自己姐姐烧焦的朋友 然后在葬礼上发疯Beneath (2007)
I didn't tell her. She kinda freaks out anytime i bring him up.
[CN]我没告诉她 每次我提到我爸 她都像发疯一样Smiles of a Summer Night (2007)
They're saying you've disappeared. They're saying you've gone cuckoo!
[CN]他们说你不见了, 他们说你发疯了!American Dreamz (2006)
I don't want you to get ripped off by a couple of baby-starved wing nuts.
[CN]我不想你单独招架一对想孩子发疯的夫妻Juno (2007)
And that crazy, vulnerable, out-of-control, scary feeling the feeling that most people think is love?
[CN]并且那么发疯，脆弱， 失去控制，引起惊慌的感觉 ... 感觉 大多数人思考的那是爱吗？What Love Is (2007)
Well, I'm looking at you like you're out of your mind.
[CN]嗯，我正看你 象你发疯一样。What Love Is (2007)
Oh, no, we're all definitely crazy.
[CN]噢，不，我们全部明显发疯。What Love Is (2007)
I'm nuts!
[CN]我发疯！Marriage with a Fool (2006)
If my mom knew you were here, she'd freak.
[CN]如果你妈妈知道会发疯的Could I Leave You? (2006)
Apart from me losing my mind?
[CN]除了我发疯之外吗？Fire + Water (2006)
We're screwed, man. Randall's gonna freak out if we don't have anything for him
[CN]我们搞砸了，如果明天我们什么都没有 兰德尔就要发疯了The Gene Generation (2007)
It would break him.
[CN]会让他发疯Chapter Six 'Better Halves' (2006)
Just trying to work a cell phone menu is enough to make you scream.
[CN]就只是对着手机电话簿就已经让我发疯了Live Free or Die (2006)
You're so cute when you're mad.
[CN]你发疯时真可爱Reprise (2006)
But I can't promise that I'm not gonna go berserk... if he tries to give me Al DS again.
[CN]但我不保证我不会发疯... 如果他还试图把艾滋传染给我Dennis and Dee's Mom Is Dead (2007)
My dad, or a loony London police officer.
[CN]我爸还是发疯的伦敦警官Hot Fuzz (2007)
This is crazy.
[CN]这真让人发疯Hansel and Gretel (2007)
An insane, delusional drunk, who, like every religious fanatic, thinks arcane scripture justifies killing.
[CN]他是酒鬼, 一个发疯的酒鬼 借晦涩难解的经文想杀人无罪The Omen (2006)
And it's driving me out of my fucking mind!
[CN]好到让我发疯了!American Dreamz (2006)
Ls it me, or is everybody else on this planet just absolutely crazy?
[CN]如果它是我，或者每人其他 在实在绝对发疯的这行星上？What Love Is (2007)
That crazy old man in church was right!
[CN]教堂发疯的老头子说得没错！The Simpsons Movie (2007)
He says you can see him if you touch the notebook... touch it!
[CN]好像摸了笔记本就能看到... 大家试试看, 我没有发疯Death Note (2006)
You gotta be rich to be insane, Hol.
[CN]你要发疯的话一定要有钱 霍莉P.S. I Love You (2007)
I don't need you going squirrely on me too...
[CN]我不需要你对我发疯Nobody (2007)
"With excitement, his pulse starts racing!"
[CN]"心跳加速立即发疯"La Vie en Rose (2007)
One went nuts, the other fled the country. That was the straw...
[CN]一个发疯，而另一个逃出国...Reprise (2006)
- Are you out of your mind?
[CN]-你发疯吗？What Love Is (2007)
And I think that's crazy, and I refuse to play that game.
[CN]并且我认为那发疯， 并且我拒绝打那场比赛。What Love Is (2007)
yöu've come from a city where there's danger round every corner, and it's driven yöu round the bend.
[CN]你来自城市, 那里危机四伏 让你发疯Hot Fuzz (2007)
Burns real hot inside?
[CN]发疯了吗？The City of Violence (2006)
There are rumours he's gone bonkers.
[CN]谣传他人已经发疯了American Dreamz (2006)
Quincey's going bananas, of course.
[CN]昆西当然是发疯了Nobody (2007)
Love does that to you sometimes.
[CN]爱有时让人发疯Good Luck Chuck (2007)
You're out of your fucking mind!
[CN]你他妈的发疯了Smokin' Aces (2006)
It's driving her crazy.
[CN]她会发疯的Sweet Mud (2006)
- It's not crazy.
[CN]- 不是发疯Blades of Glory (2007)
Why don't you report it then? Are you interested in Ms. Uhm?
[CN]现在真是什么人都出来发疯啊Sexy Teacher (2006)
We lost the title and Irene lost her mind.
[CN]我们输掉比赛资格, 艾琳发疯Hot Fuzz (2007)
But Kayla's gonna, you know, tell Nora that we had a party, and I'm just afraid that Nora's gonna blow a gasket.
[CN]但 Kayla会告诉她我们开派对了 我就是怕Nora发疯Listen to the Rain on the Roof (2006)
Why would you say you are losing your mind?
[CN]你为什么说自己发疯了？Fire + Water (2006)
- I can't do that. It's crazy.
[CN]- 我不能这么干，这是发疯Blades of Glory (2007)
And I want some answers, 'cause you're starting to drive me fuckin' nuts.
[CN]我需要答案 你已经快让我发疯了The Fleshy Part of the Thigh (2006)
Ever since 2063, we simply drop a giant ice cube into the ocean every now and then.
[CN]就像老爸每朝饮酒加冰 ...然后才发疯An Inconvenient Truth (2006)
Having natalie here is driving me insane.
[CN]Natalie在这里让人发疯The Italian Banker (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ