left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*发抖*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 发抖, -发抖-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
发抖
[发 抖 / 發 抖, fā dǒu, ㄈㄚ ㄉㄡˇ]shiver; shudder; tremble; tremulous#14834[Add to Longdo]
瑟瑟发抖
[瑟 瑟 发 抖 / 瑟 瑟 發 抖, sè sè fā dǒu, ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄈㄚ ㄉㄡˇ]to shiver with cold#35072[Add to Longdo]
吓得发抖
[吓 得 发 抖 / 嚇 得 發 抖, xià dé fā dǒu, ㄒㄧㄚˋ ㄉㄜˊ ㄈㄚ ㄉㄡˇ]tremble with fear[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anne, darling, you're trembling.
[CN]安妮 亲爱的 你在发抖Strangers on a Train (1951)
Oh, I'm really scared. Look, I'm shaking.
[CN]噢, 我真的吓坏了, 看我发抖Flight of the Navigator (1986)
You're trembling.
[CN]你在发抖。Les Biches (1968)
Shake with terror when such words pass your lips for fear they be untrue and Antony cut out your tongue for the lie!
[CN]说这话时，你应该吓得发抖... 如果有错，安东尼割你舌头！Cleopatra (1963)
You're shaking. You thought I was Dunson.
[CN]你在发抖 你以为我是汤姆Red River (1948)
We're supposed to wet our pants over your goddamned colored ribbons?
[CN]我们应被你的制服和勋章 吓得发抖？Heartbreak Ridge (1986)
I have thee not, and yet I see thee still.
[CN]我只要一瞪眼睛， 我的臣子就要吓得发抖。 我赦免那个人的死罪。 你犯的是什么案子？Great Performances (1971)
But you' re cold and shivering.
[CN]可是你寒泠的发抖A Clockwork Orange (1971)
A little shaky, huh, Judge?
[CN]有点发抖，是吧，法官？Pocketful of Miracles (1961)
- What are you shivering for?
[CN]- 你为什么在发抖?Carry On Screaming! (1966)
But it's no use panicing
[CN]但瑟瑟发抖没用Blood and Black Lace (1964)
Let them fall before thy servants' feet... and be laid low by our host.
[CN]让敌人在我们战士面前下跪 在您的威严前发抖War and Peace (1956)
But surely I didn't say "summoned."
[CN]幸得安东尼恩宠就高兴得发抖Cleopatra (1963)
I hope you won't tell anyone you saw me shaking with fear.
[CN]我希望你别告诉其他人说 我吓得发抖The Long Voyage Home (1940)
He criticized all those pen-pushers who are afraid to take decisions.
[CN]说的是反对那些坐办公室的 那些人一旦要决定什么，就怕得剧烈发抖Spur der Steine (1966)
You're shivering!
[CN]你在发抖！The Decline of the American Empire (1986)
You´re trembling.
[CN]你在发抖.Darker Than Night (1975)
You're shivering, John. Are you cold?
[CN]约翰 你在发抖 你冷吗Rebel Without a Cause (1955)
And if anyone touched her, she'd shiver like a wet dog.
[CN]如果有任何人碰她一下，她就像只湿狗一样发抖For Whom the Bell Tolls (1943)
Their mockery burned. He shook like an aspen leaf.
[CN]众人的奚落像火一样烧着他 他浑身发抖 就像秋叶Marketa Lazarová (1967)
You're shaking all over.
[CN]你浑身在发抖Saratoga Trunk (1945)
You sit there grinning your cold little grin.
[CN]你坐在那儿咧着嘴笑 你的笑让人战栗发抖Cries & Whispers (1972)
He's thrilled.
[CN]他在发抖呢Rififi (1955)
You're shaking.
[CN]你在发抖 You're shaking.The Edge of Love (2008)
Yes you are.
[CN]你是在发抖。Les Biches (1968)
You're shivering.
[CN]你在发抖。The Swimmer (1968)
-You shaky?
[CN]-你会发抖吗？Panic Room (2002)
Her whole body shook with anger.
[CN]白丝气得浑身发抖Taki no shiraito (1933)
With their feet trembling because of the cold...
[CN]她们的腿因为寒冷瑟瑟发抖...A Girl in Australia (1971)
- You're shaking all over... What illness?
[CN]- 你浑身发抖 什么病?A Girl in Australia (1971)
While shivering in my shoes
[CN]我双脚都在发抖...The King and I (1956)
What is it? Will you look after Melanie for me?
[CN]而不是站在火车站那里发抖Gone with the Wind (1939)
My hands are shaking.
[CN]我的手在发抖Hard to Kill (1990)
- It's all right, you're dreaming.
[CN]- 你在发抖 不要紧，作梦罢了Bram Stoker's Dracula (1992)
Address him with respect. If he gets mad, his hand starts shaking
[CN]尊敬地和他说如果他疯了 他的手就会开始发抖Abhijaan (1962)
My knees are trembling... like when I had my First Communion!
[CN]我的腿在发抖... 就像我领第一次圣礼!A Girl in Australia (1971)
You're trembling.
[CN]你在发抖Moonrise (1948)
- Yes, I know. He was digging a pit there, all black, it gave me shivers just to look at him.
[CN]他在那里挖坑, 泥黑乎乎一大片, 我站在那里看着, 心里都发抖Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
We were all shaking with fear. Some people nearly fainted.
[CN]我们都害怕得发抖 一些人几乎晕过去了Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
I was scared stiff, Keyes.
[CN]我害怕得发抖Double Indemnity (1944)
I'll make enough so the Yankees can never take Tara away from me. I'll make it the only way I know how.
[CN]你有否为嫁给自己不爱的人发抖Gone with the Wind (1939)
- Yes, delirious, and he trembles.
[CN]- 对, 狂乱, 而且发抖.Kidnapping, Caucasian Style (1967)
My hands are shaking...
[CN]手还在发抖呢Castle in the Sky (1986)
By God, I'm shivering.
[CN]上帝啊，我冷得发抖。Bite the Bullet (1975)
- How?
[CN]她发抖My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
I do still feel a bit wobbly.
[CN]我真的还觉得有点发抖。Stage Fright (1950)
I'd listen and shudder. "The next one's mine."
[CN]我会听着并颤栗发抖 "下一颗是我的"Alone: May 1940-May 1941 (1973)
You find the girl shivering and having forgotten everything.
[CN]你会发现那个女孩在发抖 不知所措War and Peace (1956)
Very good. I tremble. See me tremble?
[CN]很好，看到了没有 我都发抖了Cleopatra (1963)
You're all trembling, why?
[CN]你在发抖，为什么？Deep End (1970)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ