left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*友好的*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 友好的, -友好的-
EDICT JP-EN Dictionary
友好的
[ゆうこうてき, yuukouteki](adj-na) friendly; amicable[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, we're all friends here.
[JP]なあ 友好的にいこうR.I.P.D. (2013)
Today, the story is of the great job done by these two teams of consummate professionals working together in harmony.
[JP]今日お伝えしたいのは 今回の作戦の成功は この２チームの完璧に プロフェッショナルで友好的な 共同捜査の賜物だということですThe Crimson Ticket (2012)
- Not very friendly.
[JP]ああ 友好的じゃないねえHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
We-we... parted amicably.
[JP]友好的に別れたThe Heat (2013)
Well, it's a friendly place.
[CN]好吧，这是个友好的地方。Wake in Fright (1971)
It's a benign dictatorship, but it's a dictatorship just the same.
[JP]友好的であっても独裁は変わらんThe Host (2013)
- I never thought I'd see you again. - Well, he seems very friendly.
[JP]よかった 友好的ですねStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Maybe they think we come in peace.
[JP]- 友好的だと思ってるのかもEnder's Game (2013)
Well, I guess that's the friendliest accident I ever saw.
[CN]你能打败吗？ 嗯，我想这是 最友好的意外，我见过。The Stepford Wives (1975)
Now you're pushing it, that's almost friendly.
[CN]现在你友好的拿给他The Professional (1981)
I ain't never been in such a unfriendly place before.
[CN]这是我见过的 最不友好的城市Wise Blood (1979)
I'm making friendly tones to show it that we mean no harm.
[JP]危害を加えない意図を伝える為 友好的な音色をThe Watch (2012)
I don't want to do anything unfriendly like that, Mr. Thorn.
[JP]非友好的なことは したくないんですよSoylent Green (1973)
In a nice way, you're telling me to go back washing cars
[CN]你是在用一种友好的方式告诉我 我该回去洗车Bordertown (1935)
Our own community theater, you see, consists of two collectives of comrades.
[CN]我们的群众剧院 由两个友好的行业组成Watch Out for the Automobile (1966)
I was gonna get a bar on my shoulder and be able to sit by a radio... and eavesdrop on those fiendish Orientals.
[CN]我本来是想坐在电台边 偷听我们友好的东方朋友的话Too Late the Hero (1970)
It's all very amicable.
[JP]あぁ とても友好的にねRush (2013)
Howard, all they want is a friendly witness.
[CN]霍华德, 他们想要的只是一个友好的证人。The Front (1976)
Um... Oh, friendly.
[JP]おっと、友好的だなSkin (2013)
He's okay. He's fine. He's friendly.
[JP]大丈夫 友好的だ 名前はポールPaul (2011)
I like to rap. You'll find me very friendly.
[JP]友好的に話せるだろうPain & Gain (2013)
- Listen. We were friendly. We invited you in.
[JP]- いいか友好的に対応した　中に迎えたInto the White (2012)
I've had a really hard day.
[JP]最も友好的だからなPower Hungry (2008)
Well, it's not exactly friendly.
[CN]哦，那不完全是友好的。Life of Brian (1979)
It's a real friendly town.
[CN]真是个友好的地方Storm Warning (1951)
John's not so sure, but Helen 's really positive.
[JP]ジョンはそうでもないけど ヘレンは友好的よWild Bill (2011)
Well, then, can we please both admit that it wasn't meant to be, and we can find an amicable way...
[JP]互いに受け入れ 友好的に...Chapter 13 (2013)
Ms. Shaw's conversation with Ms. Zhirova was, if not harmonious, at least illuminating.
[JP]ジェローバさんとショーさんの会話 友好的とまではいかないが 少なくとも明らかにしたRazgovor (2013)
Kiera, you know you could buy yourself some goodwill here.
[JP]キエラ ここで友好的な態度を 示した方がいいぞSecond Time (2013)
Just your goodwill.
[JP]友好的なことはわかったC.O.D. (2012)
The Soviets wanted a government friendly to Russia.
[CN]苏联人想要(在那里)建立一个对俄国友好的政府The Bomb: February-September 1945 (1974)
Couldn't be a nice friendly, little game!
[CN]这不是美妙、友好的比赛A Game of Pool (1961)
We come in peace.
[JP]友好的に話し合いましょうArthur Christmas (2011)
He implied in a very friendly manner... that you shouldn't stick your nose into other people's affairs.
[CN]他是非常友好的含蓄表达 你不应该管别人的私事Vampyres (1974)
This friendly little visit isn't over yet.
[CN]这份友好的迎宾表演还没有结束Navajo Joe (1966)
Marcel is playing friendly.
[JP]マルセルは 友好的に振る舞っているTangled Up in Blue (2013)
Quite friendly cat, huh?
[CN]很友好的猫嘛, 嗯?Darker Than Night (1975)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }I never met anyone more kind.
[CN]我從沒遇見過比他更友好的人Joanna (1968)
they shot at us! f-22 pilots would never fly below buildings.
[JP]低くは飛びません 異星人ですよ、友好的じゃないTransformers (2007)
Good afternoon. As a student, I created these games as a friendly competition, but be prepared.
[JP]こんにちは 私は友好的な競技会として このゲームを作りましたMonsters University (2013)
-Do they look friendly?
[JP]彼らは友好的か？Storm Front, Part II (2004)
They seem friendly enough, but can you really trust them?
[JP]友好的にみえるが そのまま信じますか？Fido (2006)
I actually meant to say that you're the friendly guest.
[CN]我其实是想说你就是那位友好的客人The Devil Strikes at Night (1957)
Whoever you save, it's only a gesture to your friends.
[CN]不过是在你朋友面前 做个友好的姿态 你站在橱窗里替他们装饰门面Mephisto (1981)
-Doesn't look very friendly.
[JP]- 友好的には見えませんねBound (2005)
We've orders to appear and disappear... to wear cocked hats, to eat meals in the open air... and to prepare furniture for inspection.
[CN]在一个不友好的宿营地一样 我们都得出现或消失，穿特定的 衣服在户外吃饭准备家具 这些都是受到严格审查的The Draughtsman's Contract (1982)
I sometimes think they're like very friendly neighbors.
[CN]有时我认为他们喜欢 友好的邻居The Lady Vanishes (1938)
To you, pool is not a nice, friendly game.
[CN]对你来说，桌球不是友好的比赛A Game of Pool (1961)
All you've got to do is give up nice and quiet.
[CN]你们要做的就是放弃... ...安静而友好的。Cool Hand Luke (1967)
So I'll be a friendly witness.
[CN]那我就当那个友好的证人。The Front (1976)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ