left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*及时*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 及时, -及时-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
及时
[及 时 / 及 時, jí shí, ㄐㄧˊ ㄕˊ]in time; promptly; without delay; timely#1136[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's hope they get there in time.
[CN]希望他们能及时赶到那里Cavalcade (1933)
Folding in the eggs has to be done just right.
[CN]加蛋的时间要很及时Shadow of a Doubt (1943)
Don't worry, darling, I'll be back in time to protect you from her.
[CN]别担心 亲爱的 我会及时回来保护你的Rebecca (1940)
Do you know any way to run down a whole boatload of people and warn them in time?
[CN]你有没有法子追踪全部乘客 然后及时警告他们？ 我们现在能做的是 用广播来弥补The Lineup (1958)
Warren, this is just like you!
[CN]来得正及时!The Mysterious Magician (1964)
-I got there just in time.
[CN]- 我刚好及时赶到。Silverado (1985)
You're just in time for a cup of tea - that is, if you don't mind China.
[CN]你来得太及时了，刚好可以喝杯茶 如果你不介意中国茶的话Blithe Spirit (1945)
I told you to be on time.
[CN]我告诉过你要及时.The Scarlet Empress (1934)
It was the only way I could stop you in time.
[CN]这是唯一能及时阻止你们的办法The Delta Force (1986)
Suddenly it seemed sensible to enjoy life while I could. Let me have another line.
[CN]我觉得人生要及时享乐 我再说一句Magnificent Obsession (1954)
A basket of fruit with Her Majesty's compliments... and these flowers from the grand duke... who instructed me to ride day and night for a week to be here in time.
[CN]一篮水果代表着女王 陛下的问候 而这些花是大公送的 他命令我一个星期日夜兼程 及时的赶到这里The Scarlet Empress (1934)
Marcia, you told me to pick you up in time for the show.
[CN]玛莎，你让我及时接你去看节目的A Face in the Crowd (1957)
How can we get that brute of a compressor... moved from the fantail to the number four hatch... in time to do it?
[CN]我们怎么把那笨重的压缩机 及时的挪到第四舱门 鼓入空气呢Away All Boats (1956)
Unless those ammo bearers get up here, he won't hold it long.
[CN]除非弹药及时送上去 他不能支撑太久Pork Chop Hill (1959)
Good of you to be so prompt, Mr. Haines.
[CN]你能及时来很好 海因斯先生Strangers on a Train (1951)
They have to execute the order in time.
[CN]他们必须及时执行命令的I Remember You (1985)
Uncle, lucky I'm here in time.
[CN]表姨父, 幸亏你表外甥我及时赶到Mr. Vampire (1985)
Miss Casswell got lucky too late. The audition is over.
[CN]幸运之神并未及时眷顾卡小姐 试镜已经结束了All About Eve (1950)
It's just lucky I came over here in time.
[CN]只是很幸运我来的很及时Sweet Smell of Success (1957)
I quit in time!
[CN]我及时逃跑了！La Haine (1995)
- I'm very glad you showed up when you did. - So am I.
[CN]一我很高兴你及时出现了 一我也是The Palm Beach Story (1942)
We're just in time, Joseph.
[CN]我们很及时 约瑟Wuthering Heights (1939)
I'll be well in time to sow the seeds.
[CN]怎么说呢，他就算及时回来 这些鸡很快会长成Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
- Thank heavens I got here in time.
[CN]- 谢天谢地我及时赶到Bye Bye Birdie (1963)
What you do now, Mr Falco, is crow like a hen.
[CN]你现在该做的 Falco先生 就是及时通报消息Sweet Smell of Success (1957)
I'm sure we should all Be as happy as--
[CN]我们应该及时行乐Singin' in the Rain (1952)
- Let me know immediately you see anything. - Aye-aye, sir.
[CN]- 有情况及时汇报Pursuit of the Graf Spee (1956)
All things will readjust themselves in time.
[CN]一切都会及时地调整回去。The Best Years of Our Lives (1946)
I'm proud, the way you kept your head and done what was needed.
[CN]我很骄傲你及时做的The Yearling (1946)
Addison knows how Margo happened to miss that performance, how I happened to know she'd miss it in time to notify every paper in town.
[CN]艾迪森知道玛格 为何没赶上那场演出 我知道她无法演出时 及时打电话通知所有的报社All About Eve (1950)
Mr Myers, Sir Wilfrid has joined us just in time to catch you on a point of grammar.
[CN]梅耶斯先生，威尔弗莱德爵士 及时赶到，抓住了你的语法错误。Witness for the Prosecution (1957)
Luckily, I have saved you with.........
[CN]还好我及时用 失传己久的绝学...Flirting Scholar (1993)
We've got to make it.
[CN]我们得及时赶到A Blueprint for Murder (1953)
I made it here in time!"
[CN]我及时地赶到了！"The Phantom Carriage (1921)
- We'll bring him right back.
[CN]-我们会及时回来Rain Man (1988)
They have to be taken care of at the right time.
[CN]这些事情不能因为悲伤就推迟 应该及时做No Man of Her Own (1950)
With the money it'll bring and what you've already got a clever kid like you could run it up in no time.
[CN]...像你这么聪明的女孩肯定能及时逃之夭夭 - 然后我们就两清了Detour (1945)
You'll make it in time for the oysters.
[CN]你们会因为嘴紧的人 及时到达Quai des Orfèvres (1947)
- Did I miss anything?
[CN]-我错过了什么吗 -你来得很及时 伙计Roman Holiday (1953)
I got there in time. There they were...
[CN]我及时赶到 他们正在Lady and the Tramp (1955)
We have the highest reputation and respect in this community and for our school to be found at fault...
[CN]负有责任 对，的确有罪过 因为我们没能及时挽救The Punch Bowl (1944)
In the meantime make sure, ... that the demolition command arrives in time.
[CN]同时得保证 拆毁 指令及时到达The Bridge (1959)
Who cares about later?
[CN]Who cares about later? 我们应及时行乐，谁管以后怎么样呢？Strange Cargo (1940)
I'll drive you back in time for the first show.
[CN]我会及时开车送你回来首演 I'll drive you back in time for the first show.This Gun for Hire (1942)
Yeah!
[CN]对啊，及时行乐Rio (2011)
Don't worry. We'll bring you right back.
[CN]别担心 雷 我们会及时回来Rain Man (1988)
- You made it just in time, sir.
[CN]- 你来得正及时，长官Pork Chop Hill (1959)
- I didn't finish in time.
[CN]- 我没有及时做完Girl with a Suitcase (1961)
I've always loved you with all my life and that I'm sorry for not having shown it before, when it...
[CN]我一直都在用生命爱你... 我很抱歉以前没有 及时表露我对你的爱，而在那时...The V.I.P.s (1963)
She sure is the "Eat, drink and be merry" girl.
[CN]她肯定是个及时行乐的人Rear Window (1954)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ