บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

去掉

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 去掉, -去掉-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[去掉, qù diào, ㄑㄩˋ ㄉㄧㄠˋ]to delete; to remove#11802[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Come on, we'll take our mustaches off. No problem.

[CN]得了，我们只要去掉胡子，没问题的。Everyone Says I Love You (1996)

Fine, fine. I'm gonna take you off my list of successful people.

[CN]好吧，我会把你从成功者名单上去掉的 Boiler Room (2000)

You know, sometimes I put a little sugar in mine. It cuts the acidity.

[CN]我做时会加点糖，这样会去掉酸味 Bandits (2001)

And, eventually, if he's worthy, then one day that "now" part is just going to drop away.

[CN]到最後, 如果覺得可以, 那麼有一天... 那"馬上"的部份就可以去掉了 The Sweetest Thing (2002)

- Puck lost his parents when Poland was invaded.

[CN]把那个怪物去掉。波兰被侵时，柏克失去了父母。Enigma (2001)

...without love and stuff Be a little more patient

[CN]...去掉爱和其他的东西多一点耐心 Plum Blossom (2000)

To speak perfect German and to get rid of the Yiddish accent, just leave out the humor.

[CN]为了能够讲最好的德语以及不带犹太口音你只需要去掉幽默。Train of Life (1998)

Slowly wearing down her reserve, her inhibitions.

[CN]慢慢去掉她的拘谨她的抑制 Night Fire (1994)

My decision to cut the song in no way reflects upon your performance which was fine in every respect.

[CN]我决定去掉那个唱段这跟你的演唱没关系你的演唱无论从哪方面说都非常好 Topsy-Turvy (1999)

They hurt her, so you have to cut them out.

[CN]那样会伤了她, 所以你必须把他去掉.Dark Blue World (2001)

The time has finally come... where we say good-bye to the judges... so that they can go off and make the toughest decision... of their lives.

[CN]时机终于来了.. 我们说再见的地方法官. 以便它们可以去掉，使最艰难的决定..Drop Dead Gorgeous (1999)

Get rid of the dogs and keep the kittens.

[CN]去掉狗，换成小猫 Wag the Dog (1997)

Excuse me. I can take the ends off of these too.

[CN]对不起，我也可把这些根去掉 The Bridges of Madison County (1995)

Pull the shade.

[CN]去掉颜色 Mission: Impossible (1996)

I think it'd look a whole lot better without that price tag right there.

[CN]我想去掉那张价格标签看上去就会好很多了 Pure Country (1992)

- Take me offyourlist.

[CN]- 把我从名单上去掉 Boiler Room (2000)

I'm getting the tattoo removed!

[CN]我要把纹身去掉 Rat Race (2001)

Me-me-me-me-me- me-me-me-me-me- me-me-me-me-me- me-me-me-me-me-me!

[CN]我没跟你说废话，这个开罐器太傻了 I didn't give you crap and it's a stupid can opener! 这一点也不傻！它把锋利的边缘都去掉了 It's not stupid!The Can Opener (1999)

- With "bitch" drop the "T"

[CN]- 把 "bitch," 中的 "T" 去掉 South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)

Off go the antennae, off goes the lobster...

[CN]去掉虾须，去掉龙虾 Life Is Beautiful (1997)

Takes out the fire but leaves in the warmth.

[CN]去掉了火焰但却留下了温暖 28 Days Later... (2002)

I eliminated the binary shell, and I grafted the cobaltion to the other side of the molecule.

[CN]我去掉了双体外壳把钴离子接在分子的另一边 Chill Factor (1999)

- Take that off my record. - This is not a record, sir.

[CN]你得把那些从我的帐单中去掉对不起，这些没法子去掉 Rat Race (2001)

I had vegetarian huevos rancheros, egg whites only, of course and then some sort of a filtered decaf cappuccino that was filtered through a jockstrap.

[CN]我想一想有去掉蛋黄的墨西哥炒蛋还有低咖啡因卡布其诺 Space Cowboys (2000)

Forget the Jewish stuff.

[CN]去掉犹太人那部分.The Believer (2001)

Don't be silly, Roy. I couldn't possibly take your spot.

[CN]别傻了, 罗伊我不可能帮你去掉污迹 Pleasantville (1998)

[CN]把根去掉 The Bridges of Madison County (1995)

But it's a totally filtered reality, man.

[CN]但它把真实的都去掉了, 伙计.The Blair Witch Project (1999)

She was written out. Written out?

[CN]很简单，她被去掉了 In the Mouth of Madness (1994)

How the hell do you think I got rid of the last guy. Brett?

[CN]知我怎去掉她前度男友毕特？There's Something About Mary (1998)

They took the guts out of my picture.

[CN]他们把我电影中有力量的东西去掉 Gods and Monsters (1998)

Why can he use his magic pipe to make the people pay him... for getting rid of the rats?

[CN]为什么他不用他的魔法笛子让人么和他一起玩... 去掉那些老鼠了？因为...The Sweet Hereafter (1997)

Wait, wait, please. Let's do away with some of these formalities.

[CN]等等，把這些繁文縟節都去掉吧 Kundun (1997)

Look, do you think... those books somehow infected you?

[CN]去掉了？听着，你不觉得那些书影响了你吗？In the Mouth of Madness (1994)

Without the beard. It's him.

[CN]去掉胡子不就是他吗？Goodfellas (1990)

At PFCS, you suffer less when we take care of the mess.

[CN]我们会为你们去掉痛苦的回仅 Curdled (1996)

There's a guy on a PA. Can you drop everything but him? I'll try.

[CN]有男声广播的声音能把其他杂音去掉吗?The Fugitive (1993)

The head flat on top so you could take out the old brain and put in the new... like tinned beef.

[CN]头顶是平的，所以你可以去掉旧脑袋，然后放上新的... 就像罐装牛肉一样 Gods and Monsters (1998)

Can you imagine what it is like being forced... to erase your own past?

[CN]你能想象，去掉自己的记忆... 那是什么滋味吗？ ?Dark City (1998)

'Tis but a man gone. Forth my sword, he dies!

[CN]这只是去掉一个人，一剑，他完了!Othello (1995)

The wound is too deep to be removed.

[CN]大王，烙伤已深入皮肉实在无法去掉 The Emperor's Shadow (1996)

It's the only thing that really gets the stains out. Yeah.

[CN]这是唯一能去掉这些污点的 Joe Somebody (2001)

Don't forget to pick off the end.

[CN]别忘记把根去掉 The Bridges of Madison County (1995)

Look here. Top it off with this.

[CN]看这里, 去掉盖儿...Bubba Ho-Tep (2002)

Step three, with "bitch" drop the "T"

[CN]. 第三步把 "bitch," 中的 "T" 去掉 .South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)

I think what I've done is actually remove the source of the tension.

[CN]我想我做的事实际上去掉了紧张不安的来源 Mother's Day (2002)

I gotta get rid of my outlaw name. That's not gonna work any more.

[CN]我要去掉我那个亡命徒的名字我不会再用它了 Shanghai Noon (2000)

That's really, really cool with that handheld... with the wheelbarrow... but it's got to be smoothed out.

[CN]用那个手动的... 独轮车非常酷但这又得去掉 American Movie (1999)

Thisby. Thisby whisper. You can never bring in a wall.

[CN]我看我们排完整出戏后得把自杀这段给去掉 A Midsummer Night's Dream (1999)

Is there a way for me, you know, and you maybe, to... move around the commas and the zeroes so that the I.R.S. Doesn't find out about it?

[CN]有没有可能，让我把金额的逗号和零头去掉银行部门而不发觉呢？Money for Nothing (1993)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ