บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*厮杀*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
厮杀
,
-厮杀-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
厮杀
[
厮
杀
/
廝
殺
,
sī shā
,
ㄙ ㄕㄚ
]
to fight at close quarters; hand-to-hand
#19125
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It promotes the will to kill within a person, and affects one's ability to control one's own thoughts.
[CN]
其中一个,就是令人厮杀意识加强, 思想出现不受控制的偏差.
The Avenging Fist (2001)
A truce is merely the seed for an even bloodier battle.
[CN]
更大的厮杀将至
Yojimbo (1961)
My young friends desire a private showing of two pairs.
[CN]
我的朋友想看私人表演 两组人马的厮杀
Spartacus (1960)
'Cause me and the boys are slaying
[CN]
因为我和哥儿们在厮杀
Role Models (2008)
Bunch of starving', freezing' boys, killin' each other so the rich people can stay rich.
[CN]
成群的饥寒交迫的孩子 彼此厮杀 为了让富人们继续富有
The First Taste (2008)
If you choose to nest in the open, you must be prepared for a fight.
[CN]
选择了空旷地筑巢也就必须做好厮杀角逐的准备
Ice Worlds (2006)
Or would you rather... take me on?
[CN]
抑或你们想和我互相厮杀?
Battle Royale (2000)
I've either done it or gotten it. You name them, I've met them. Well, almost.
[CN]
合作过,厮杀过,请过,炒过
The Kid Stays in the Picture (2002)
Get away while he's fighting Ushitora and his men.
[CN]
趁浪人和丑寅厮杀,你快逃
Yojimbo (1961)
Not because I'm playin' by the headband rules, not because I'm at to save the world either.
[CN]
我这样做并不是要遵守厮杀的规则 也不是为了保护世界
Afro Samurai: Resurrection (2009)
Battling each other for someone else's pleasure.
[CN]
人类 互相厮杀 为别人取乐
Riverworld (2010)
Anyway, i repeat... there's no longer any reason for us to fight.
[CN]
不管怎样,我再说一遍 我们已没必要去厮杀了
Two (1961)
He'd play both sides of the board equally hard, careful to be fair...
[CN]
他跟自己捉对厮杀, 互不相让...
Searching for Bobby Fischer (1993)
They're killing each other in the streets.
[CN]
他们在大街上互相厮杀
The Sweet Hereafter (1997)
- Let's have a matched pair, him and me.
[CN]
-让我跟他进行一场双人厮杀
Spartacus (1960)
She chose me from a hundred men ready to kill for her.
[CN]
有上百个男人愿意为了她厮杀 但她选择了我
Vicky Cristina Barcelona (2008)
And so began a great battle... bloody and merciless.
[CN]
于是卷起一场腥风血雨 厮杀得日月无光
Night Watch (2004)
Each corporation fights each other, for the few resources are remained, in a world without end...
[CN]
每个阵营互相厮杀 只为仅有的一点能源 无尽的战争
Mutant Chronicles (2008)
Keeps all those people from... fighting one another.
[CN]
不让他们... 相互厮杀
Southland Tales (2006)
When I fight matched pairs, they fight to the death.
[CN]
他们的双人厮杀 应该和我们的一样
Spartacus (1960)
You're learning the moves, George, but you've never played... against turmoil and confusion, so here we go.
[CN]
乔治, 虽然你正学习这棋的走法, 但你却没... 应付过实战中的混战厮杀, 给你.
Phenomenon (1996)
This has already become lizards with their heads ripped off killing each other.
[CN]
这简直就犹如被拧下头颅的蜥蜴之间的厮杀
One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
After all these years of battle my memories of the past have long faded
[CN]
老将厮杀多年回忆早已模糊
Three Kingdoms (2008)
Gamblers only make peace to prepare for a bigger fight.
[CN]
讲和是大厮杀的先兆
Yojimbo (1961)
Aren't we here to shoot at each other?
[CN]
- 我们来这里不就是为了相互厮杀吗?
The Red Baron (2008)
If we're ever matched in the arena together...
[CN]
我们如果被安排 在竞技场上厮杀
Spartacus (1960)
Let's go. Leave these boys to their sandbox.
[CN]
让这两个人捉对厮杀
Lockdown (2006)
I've watched you kill each other over race and greed... waging war over dust and rubble and the words in old books.
[CN]
{ \fn微软雅黑\fs20\3cH6C3300 }亲眼目睹了你们 因为种族和贪婪而相互厮杀 { \fn微软雅黑\fs20\3cH6C3300 }战争弥漫在旧约的文字之间,灰尘瓦砾之上
Legion (2010)
Recent attacks in Shinjuku... have been classified critical
[CN]
最近在新宿发生的厮杀事件... 已发展至危急状态
Shinjuku Incident (2009)
The only thing I know do and 'fight?
[CN]
你们这些家伙就是只会互相厮杀吗
Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
But if things turn for the worse then even best friends will kill each other.
[CN]
但是一旦发生事情 就算是好朋友也要互相厮杀
Mai otome (2005)
The battles are not only fought on the battlefield, Roberto but also in the soul.
[CN]
这并非战场上的厮杀 Roberto 而是灵魂上的自我挣扎
The Rebound (2009)
Now there's thousands of us, with one half trying to kill the other half.
[CN]
现在却有了成千个像我们这样的人 时刻准备着逐对厮杀
Flyboys (2006)
He put killers in Sid's nursery and let him watch them killing each other.
[CN]
凶徒互相厮杀 薛德从旁揣摩
Virtuosity (1995)
Kilmer can't be happy with his team.
[CN]
-这是一场厮杀战 基墨不会满意球队的表现
Varsity Blues (1999)
Even in killing there is tenderness.
[CN]
厮杀之中闪着无限的温馨
Chinese Odyssey 2002 (2002)
All the good killing's in the first five minutes.
[CN]
说得对 最棒的厮杀都在前五分钟 (战斗的胜利在最后五分钟 ——拿破仑)
Civil War (1998)
We're supposed to tend to a bunch of Africans killing each other? Why?
[CN]
我们还要去掺和 非洲人的互相厮杀吗?
Schmidt Happens (2005)
Why are we enemies? Well, I know I'd perceive the person sent to kill me as an enemy.
[CN]
要互相厮杀,当然是敌人
Dogma (1999)
All right, girls, this Friday it's gonna be kill or be killed.
[CN]
好了,星期五 好好跟对方厮杀
The Rage: Carrie 2 (1999)
Noble Romans... fighting each other like animals!
[CN]
高贵的罗马人 像动物一样的厮杀
Spartacus (1960)
We did seven major deals in here last year, three of them... hostile.
[CN]
我们去年搞定7件案子 其中3件厮杀惨烈
The Family Man (2000)
And make them fight each other for sport.
[CN]
让它们互相厮杀来取乐
Riverworld (2010)
Men had always kill for the headbands but after Justice died, and Afro refused to replace him, then he began to kill for the joy of killing.
[CN]
人们都想要那个东西 但是 afro他无论是什么人都不让出那个头带 于是 人们开始了厮杀
Afro Samurai: Resurrection (2009)
There they are, the coaches shaking hands, being nice and diplomatic right before the craziest match that we will ever see here.
[CN]
教练在相互握手 看上去彬彬有礼 这是暴风雨前的宁静 接下去会是一场大厮杀
Whip It (2009)
For chrissake, kill each other later. Get out!
[CN]
看在上帝的份上 以后再互相厮杀吧,出去!
The Contract (2006)
a world in turmoil
[CN]
一个充满对抗和厮杀的世界
Forces of Change (2006)
They can't have the silk fair if they're fighting.
[CN]
有厮杀,就没有绸市
Yojimbo (1961)
It wants us to kill each other.
[CN]
是魔盒让大家互相厮杀的
Night Train (2009)
They were always at war, disputing the city's control.
[CN]
为争夺城市的毒品交易控制权而厮杀
Elite Squad: The Enemy Within (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ