left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*原版*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 原版, -原版-
EDICT JP-EN Dictionary
原版
[げんばん;げんぱん, genban ; genpan](n) typesetting plates (books); mold; mould; pressing plates (records); original edition[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So you're telling me you somehow managed to dig up the original master of "6 a.m."?
[CN]这么说 你们已经利用某种手段 So you're telling me you somehow managed 找到了《清晨6点》的原版母带了 to dig up the original master of "6 a. m."?6 A.M. (2014)
But any expert's gonna look at that Gospel and know it's the Guttenberg original.
[CN]但是无论哪个专家看到这本书 都会知道这是古腾堡的原版印刷物The Art of the Steal (2013)
You're not terribly bright, are you?
[CN]原版在哪里Devil's Backbone (2016)
He's referring to the original ghost block within the shell.
[CN]他"是指进入这具义体的Ghost的原版Ghost in the Shell (1995)
"Both versions: original and Lohan."
[CN]"两个版本: 原版和洛翰版的"The Deception Verification (2013)
We develop them, destroy the originals and send them out of the country as microfilm.
[CN]我们拍出来 毁掉原版 - - 用缩微胶卷寄出国Uden en trævl (1968)
But you like to keep the originals, don't you?
[CN]但你喜欢留着原版 是吧Canceled (2013)
This might actually be the origin story of hell hath no fury like a woman scorned.
[CN]這可能就是 "千萬不要惹女人"的原版故事We All Go a Little Mad Sometimes (2012)
The South Hall library is a church and these are the sacraments, original folios of the most important texts in history.
[CN]图书馆南馆是教堂 这些是圣典 历史上重要的对开本原版文献Kill Your Darlings (2013)
In the original Latin, no doubt.
[CN]肯定是拉丁文原版的The Magician (2013)
This fondue set is original, too.
[CN]这个奶酪火锅装置也是原版的 This fondue set is original, too.Memories of Murder (2015)
Scotty was on the original series and we're Next Generation.
[CN]Scotty是原版人物 我们是下一代的The Bakersfield Expedition (2013)
The original 2000 GT as delivered to England to be kitted out with all its gadgets and stuff was a hard top, just like this one.
[CN]原版2000 GT送到英格兰后 装配上了各种玩意 当时是像这辆一样的硬顶款50 Years of Bond Cars (2012)
I'll keep the master copies.
[CN]我会保存这些原版拷贝！Thesis (1996)
- It was written in Spanish. Not my copy.
[CN]-原版是西班牙文I'll Try to Fix You (2012)
Grace has so much personality and made it feel like that was the right way to do it.
[CN]♪Good enough for me and my Bobby McGee♪ Grace个性鲜明 她颠覆了原版The Battles Part 2 (2013)
It's an original first press!
[CN]这是原版第一次发行的唱片A Thousand Words (2012)
This is an original edition of Shannon and Weaver's
[CN]这是香农和韦弗的原版 { \fn微软雅黑\b0\fs14\3cH000000\shad1 }This is an original edition of Shannon and Weaver'sRAM (2014)
But, is the original the "original" for no reason?
[CN]可原版畢竟是原版Episode #1.3 (2013)
Hey, you don't think I'd take any chances with the original recording of "6 a.m.".
[CN]you don't think I'd take any chances 拿《清晨6点》的原版磁带做实验 with the original recording of "6 a.6 A.M. (2014)
I don't suppose there was anything on the master recording that proved Pepper authored the track?
[CN]我想原版录音上也不会有任何线索 I don't suppose there was anything on the master recording 能证明佩珀授权了那首歌曲 that proved Pepper authored the track?6 A.M. (2014)
The original bell was shipped to Taiwan in 1 949
[CN]原版校钟在1949年迁台时 一起被搬到台湾Campus Confidential (2013)
- Original?
[CN]- 忠于原版吗Venus in Fur (2013)
It'll look so nice next to the ones he's already got from Leonard Nimoy, Carl Sagan and Stan Lee.
[CN]放在Leonard Nimoy, Carl Sagan和 Stan Lee的限制令旁边肯定很搭 (分别为原版Spock 天文学家 漫画家)The Hawking Excitation (2012)
In the original Russian.
[CN]要找一本《安娜卡列尼娜》 You're looking for a copy of Anna Karenina. 要俄文原版的 In the original Russian.Episode Three (2014)
Yeah, because in my head, I change the meaning from "Other Jared" to "Original Jared," so now it's a compliment.
[CN]会被我理解为"原版贾里德" 所以算恭维 from "Other Jared" to "Original Jared," so now it's a compliment.The Lady (2015)
It was so incredible. Total immersion.
[CN]简直难以置信 完全符合原版Being Billy (2013)
This is an original edition of Shannon and Weaver's
[JP]これは シャノンとウィーバーの原版ですRAM (2014)
The original?
[CN]原版My Left Foot (1989)
This right here is the original finish master tape
[CN]这张 是原版成品母带A Band Called Death (2012)
And you do realize I bought my ticket when Amy and I were broken up?
[CN]一边重温以前的星球大战原版三部曲 while I eat enough Star Wars cereal to choke a Wookiee.The Opening Night Excitation (2015)
But this is an original viper worn by Dirk Benedict.
[CN]但这可是Dirk Benedict戴过的原版啊Always (2014)
I write blurbs so if anyone under 50 wants to put down their phone and come in and watch something original and brilliant, they can find it.
[CN]当有五十岁以下的人想过来 找原版的话 他们就可以找到他们想要的东西Enough Said (2013)
You can have the artists, the money, the masters, all your fuckin' bullshit.
[CN]歌手和钱都留给你 原版磁带也是你的Straight Outta Compton (2015)
Will gets vampires fake identities, and I'm sure that Katherine's one of his clients.
[CN]除非我們找回原版Elena 我是不會相信她的Because the Night (2013)
- In the original French.
[CN]-法文原版I'll Try to Fix You (2012)
No, that's a Dueling Stalker original, son.
[CN]不，那是... 原版的潜行者，孩子Knights of Badassdom (2013)
This is a photocopy of the original warranty, depicting some of the complications of this watch.
[CN]这是原版保修书的照片 描绘了这款表的一些配件Housebound (2014)
Do you want to see the original?
[CN]你想看原版的吗My Left Foot (1989)
We'll take the long way. (music) Subtitling:
[CN]我可以带你多兜兜 HeleleMama根据原版助听英文翻译 一个人翻译字幕累死了 如果觉得还可以，请在射手网上评个分Broken City (2013)
The original of the letter has to be here somewhere.
[CN]原版信件应该就在这里某个地方Allegiance (2014)
original and Lohan.
[CN]原版和洛翰版的The Deception Verification (2013)
Others do not seem also " robiniennes " you.
[CN]其他人看上去似乎没有 你这么原版The Congress (2013)
Um, I collect original edition Scrooge Mcduck comics.
[CN]我收集的原版＜吝音鸭＞漫画The Last Days of Disco (1998)
- You worked with some of our prototypes.
[CN]你也见识过我们一些原版装置Brave New World (2013)
We're originals.
[CN]我们是原版的Minute of Silence (2014)
!
[CN]这可是原版未拆封全新的 That was an original mintThe Russian Rocket Reaction (2011)
She was an original.
[CN]她也是原版Minute of Silence (2014)
Abe baked the tape! It's as good as new, like a phoenix rising from the ashes, It brought the original recording back to life.
[CN]亚伯把磁带烤了 Abe baked the tape! 原版录音重见天日了 It brought the original recording back to life.6 A.M. (2014)
I got it. Mossi looks like the original General Zod.
[CN]我知道了莫西 看起来跟原版的萨德将军很像 (超人电影的大反派)Let's Be Cops (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ