left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*厚かましい*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 厚かましい, -厚かましい-
EDICT JP-EN Dictionary
厚かましい
[あつかましい, atsukamashii](adj-i) impudent; shameless; brazen; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, that's a front.
[JP]厚かましいわねAny Day Now (2012)
I know it sounds daring, but if my books could make someone enjoy novels,
[JP]厚かましいけどさ 誰かが 小説を好きになる きっかけになれたらAbsolute (2017)
This brazen audacity cannot be tolerated.
[JP]厚かましい行為を許容できないRed Hood (2015)
My own concern now is this coven of impudent witches.
[JP]今 懸念してることは 厚かましい魔女の集会だAlways and Forever (2013)
We were, a moment.
[JP]厚かましいPixels (2015)
Uh, if you'll forgive my boldness...
[JP]厚かましい申し出ですが...Soul Survivor (2014)
You have no reason in the world to help me, but you're the only one who can.
[JP]助けを乞うなど厚かましいでしょう でも 頼れるのはあなただけですAlex (2016)
Look in their dishonest eyes.
[JP]厚かましいツラしてるよTikhiy Don (1957)
If I might be so bold...
[JP]厚かましいが...The First Day of the Rest of Your Life (2017)
I hate to sound immodest, ma'am, but, uh, I rarely fail.
[JP]厚かましい言い方は嫌いだけど 僕は滅多に失敗しないよViolets (2014)
No, you walked through fire for me, and I'm asking you to walk right back in.
[JP]私のために 危険を冒してくれた 厚かましいけど もう一度お願いQuantico (2015)
This unexpected stoppage has given me the chance for an exhaustive mull.
[JP]厚かましいが この遅延で 思案する時間ができたThe First Day of the Rest of Your Life (2017)
Is that too forward?
[JP]厚かましいかな？Shame (2011)
I don't mean to be pushy, but I think...
[JP]んー　これは厚かましいか...The Graduate (1967)
Yes, he was quite brazen.
[JP]そうよ　厚かましいわThe Repo Man in the Septic Tank (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ