main-logo
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*卿卿我我*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 卿卿我我, -卿卿我我-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
卿卿我我
[卿 卿 我 我, qīng qīng wǒ wǒ, ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄨㄛˇ ㄨㄛˇ]to bill and coo (成语 saw); to whisper sweet nothings to one another; to be very much in love#47088[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dating in the bathroom, huh?
[CN]在浴室卿卿我我?Men and Women (1964)
Still love me? Oh, let me go!
[CN]Still love me[ 卿卿我我的话 ]?Jet Pilot (1957)
If I had a fight with her, if I sang songs with her, if I went skipping rope with her, what difference does it make?
[CN]那又怎么样？ 就算我跟她吵架 就算我跟她一起卿卿我我的 那又有什么不同？Episode #1.1 (1989)
I find you wenching with Mistress Seymour.
[CN]就让我看到你们在此卿卿我我 I find you wenching with Mistress Seymour.Lady in Waiting (2008)
Over there, being all lovey
[CN]又在那边卿卿我我Starry Starry Night (2011)
Look how sweet they are. Two lovebirds.
[CN]你看他们多恩爱, 卿卿我我的Certified Copy (2010)
You know what, I'm not buying i All that cutesy, lovey-dovey crap, that's not them.
[CN]我才不信那套惺惺作态 卿卿我我的作秀 这不象他们Bagpipes (2009)
K-I-S-S-I-N-G
[CN]卿卿我我甜如蜜Flipped (2010)
Their constant lovy-doviness makes me wanna shoot myself.
[CN]他们整天卿卿我我 搞到我想一枪毙了自己Between Love & Goodbye (2008)
Whether it's the political power of the many... or a lover's influence over just one... we all want some sort of power in our lives... if only to give ourselves choices.
[CN]不论是大众的政治权力... 还是恋人间卿卿我我的影响... 人生中我们都需要某种能量...God, That's Good (2007)
A young girl like her would rather fool around with the main actor
[CN]这些年青女生 有空也跟男主角卿卿我我吧Vulgaria (2012)
Excuse me for interrupting prom night with my annoying felony burglary.
[CN]抱歉 我拙劣的行窃技能 打扰到你们卿卿我我了The Fairy Godparents Job (2009)
In fact, if y'all gonna wimble-wimble all night, I'm gonna sleep in with him,
[CN]如果你们再这样整晚卿卿我我 我就要睡你的男人了Cold Mountain (2003)
Try to behave like an adult, for once.
[CN]答应我 今晚再也不谈 那些卿卿我我的事实了 我答应你Scenes from a Marriage (1973)
I'd see you with your heads together. He'd be making some kind of dumb joke.
[CN]我都看到你们卿卿我我的 你听他讲一些无聊的笑话Copycat (1995)
And then they're all lovey-dovey And then they're all lovey-dovey with each other.
[CN]然后他们还卿卿我我的Make Some Magic Happen (2014)
I'm surprised
[CN]你们两个在这里卿卿我我的Izu no odoriko (1974)
I've fallen in love with you!
[CN][ 卿卿我我的话 ]I've fallen in love with you!Jet Pilot (1957)
- We don't have time to dilly-dally.
[CN]没时间卿卿我我了The In-Laws (2003)
-But that's what it sounds like.
[CN]就目前了解的情况来看 怎么听都觉得你们现在 就只是图个方便、回到家可以亲亲 可以放心地卿卿我我Price of a Lie (2016)
I'm gonna miss you.
[CN]I'm gonna miss you（卿卿我我的话）.Jet Pilot (1957)
I guess I've fallen in love with you.
[CN][ 卿卿我我的话 ]I guess I've fallen in love with you.Jet Pilot (1957)
You keep it up with all the cutesy-tootsy stuff with Robin, gonna be a whole lot more where that came from.
[CN]你再这么跟Robin卿卿我我的 下场可比这疼多了Platonish (2013)
Have you ever smelled anything more divine?
[CN]（卿卿我我的话）Have you ever smelled anything more divine?Jet Pilot (1957)
The affectionate relationship only ugly
[CN]卿卿我我的关系只有丑陋Be My Slave (2012)
I've seen the two of you together.
[CN]我看到你们两个卿卿我我.Old Bones (2008)
But you can't use the Castro just to cruise.
[CN]在卡斯特罗，不能只顾着卿卿我我Milk (2008)
Just while my belly is doing his business, I find you wenching with Mistress Seymour.
[CN]What is this? Just while my belly 就让我看到你们在此卿卿我我 is doing his business, I find you wenching with Mistress Seymour.The Act of Treason (2008)
Sure. That's all they serve here.
[CN]（卿卿我我的话）That's all they serve here.Jet Pilot (1957)
As this couple making out in front of me at the restaurant.
[CN]"现在我在餐馆 对面有对情侣卿卿我我"Her (2013)
You been messing with Yuki again?
[CN]好像你在医院也跟由纪卿卿我我的For Love's Sake (2012)
Where did I hear that before?
[CN]Where did I hear that before （卿卿我我的话）?Jet Pilot (1957)
No, no, I'm definitely in the market for a little sweet talk.
[CN]不 我正在超市 不能太卿卿我我Terms of Endearment (1983)
-He's doing it on purpose, right?
[CN]我还以为他们会卿卿我我 但是...Cry, Cry, Cry (2016)
# It allows a thrill when we start to bill and coo #
[CN]我们可以因而热烈地 卿卿我我．甜言蜜语One Hour with You (1932)
It's all very touching, but this is no time to reminisce.
[CN]实在太感人了 但现在不是卿卿我我之时Hot Shots! Part Deux (1993)
I gotta hand it to you, baby.
[CN][ 卿卿我我的话 ]I gotta hand it to you, baby.Jet Pilot (1957)
Well, we're gonna have one just like it in a few minutes.
[CN]（卿卿我我的话）we're gonna have one just like it in a few minutes.Jet Pilot (1957)
Always so lovey-dovey, simpering all the time in rehearsals.
[CN]两个人总是卿卿我我 排练的时候一直调情Life of Riley (2014)
All the way from Chicago. Just to make love to Danny.
[CN]一路从芝加哥跋山涉水 她却跟丹尼卿卿我我Calamity Jane (1953)
He's lost control He's split between the two
[CN]-完全失控，一边跟十三姨卿卿我我Once Upon a Time in China V (1994)
Leave them alone, let's go!
[CN]别妨碍他们卿卿我我了，走吧！Hei ma wang zi (1999)
But you got some business to attend to before all the nookie-nookie starts.
[CN]不过你还是要先来谈谈生意 But you got some business to attend to 然后再卿卿我我去 before all the nookie -nookie starts.Guardians of the Galaxy (2014)
This is where we used to go to make out.
[CN]这里是卿卿我我的地方Up in the Air (2009)
Forget the shmoopy time. We got to move.
[CN]别卿卿我我了 我们得走了Aletheia (2014)
Yeah, stop it you lovebirds.
[CN]够了！ 别在这里卿卿我我Brave Hearts: Umizaru (2012)
Isn't this it?
[CN]（卿卿我我的话）Isn't this it?Jet Pilot (1957)
Why play the field in the big city with your best friend
[CN]能和远房土表妹卿卿我我Broad Daylight (2010)
It was true then.
[CN]（卿卿我我的话）It was true then.Jet Pilot (1957)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer