left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*卷入*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 卷入, -卷入-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
卷入
[卷 入 / 捲 入, juǎn rù, ㄐㄩㄢˇ ㄖㄨˋ]to be drawn into; to be involved in#13841[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I didn't say he was. I only know he is involved somehow terribly.
[CN]我没说他是，我只知道他卷入了这件可怕的事Sorry, Wrong Number (1948)
Not my business? Have you been to Trostyanets?
[CN]我不该卷入战火 你到过特勒缇恩吗Ivan's Childhood (1962)
This fellow, Fred Hale, got mixed up in things.
[CN]这家伙, 弗莱德・黑尔, 卷入了一些事情Brighton Rock (1948)
and I don't have to be a part of it.
[CN]他们没有必要被人摆弄 而我不想被卷入其中How the West Was Won (1962)
Head first or feet first, there's always some foolish man who gets up and walks into it.
[CN]先思考还是先行动 总是有一些傻子站出来卷入进去Union Station (1950)
- Involved how?
[CN]- 卷入程度多深？The Blue Dahlia (1946)
It's no good, I tell you. I'm not getting involved.
[CN]这不好，我告诉你 我不想再卷入了Angel Face (1953)
But war isn't your business.
[CN]可你不应该卷入战火啊Ivan's Childhood (1962)
You don't do that till you find out what's going on. Others may be involved.
[CN]不要轻易下手，直到你搞清楚了真相 其他人有可能也卷入了The Damned Don't Cry (1950)
Just because I was foolish enough to report something that any decent citizen would is no reason for me to get involved!
[CN]就是因为我太傻了 作为一个市民去报警 没有理由让我卷入这种事儿!Union Station (1950)
You tell your old man I know what happened and I know who was in it.
[CN]告诉你爹我知道发生了什么 都有谁卷入了The Big Night (1951)
A pretty girl who ... involved in a murder.
[CN]一个美女卷入凶杀案The Reckless Moment (1949)
Being pulled into the darkness, and I fought to wake up.
[CN]因为被卷入黑暗 所以我挣扎醒来Vertigo (1958)
They're afraid they'll involve kinfolk and no one wants to get mixed up in a murder.
[CN]他们害怕会连累家人 没人愿意卷入一场谋杀案中Storm Warning (1951)
I must be insane to get involved in a thing like this.
[CN]我一定疯了卷入这种事Curse of the Demon (1957)
I'm not as involved in this as you think.
[CN]我没有卷入这事 不是你想的52 Pick-Up (1986)
You must excuse an old man. I'm not very keen on this place.
[CN]我卷入了一宗皇家财产纠纷案The Paradine Case (1947)
WWII involved every continent. science provided new tools of war.
[CN]二战则把五大洲都卷入战争 科学替战争提供了更厉害的武器The War of the Worlds (1953)
You'd involve me in this foolishness that is none of my concern?
[CN]你想把我卷入这件与你毫不相干的事Senso (1954)
He said he didn't want you to fight his fights for him... just help with the work.
[CN]他说他不想你卷入他们的斗争 只是希望你帮着做事Shane (1953)
- You're just as much in it as I am.
[CN]你卷入的程度和我一样深Strangers on a Train (1951)
But when he attacks the kids, it disgusts me.
[CN]可是孩子们被卷入之后 我很难过，我...Diabolique (1955)
You were lucky to get this far without Indian trouble.
[CN]你很幸运没卷入那些印第安人的麻烦The Man from Laramie (1955)
If Mr. Steiner hadn't have involved me in that asinine alibi... there wouldn't have had to be a confession.
[CN]如果斯泰纳先生不把我 卷入那愚蠢的不在场证明中... 就不会招供Compulsion (1959)
We do not want to be in the Cold War!
[CN]我们不想卷入冷战！The Ugly American (1963)
One of your agents was involved in drug smuggling.
[CN]你的人卷入了毒品走私The Man with One Red Shoe (1985)
Don't let your enthusiasm get you into trouble.
[CN]不要被热情卷入进麻烦中Call Northside 777 (1948)
I'm not! I've thrown a monkey wrench into some international dirty business.
[CN]我没有我已卷入国际丑闻之中Foreign Correspondent (1940)
I'd hate to see you caught in my game.
[CN]我不想看到你卷入我的游戏The Earrings of Madame De... (1953)
"the late and unlamented Harry prebble went for... "
[CN]"去世的令人惋惜的Harry Prebbl卷入的... "The Blue Gardenia (1953)
Why did I let you get mixed up in all my troubles?
[CN]我为什么要让你卷入到我的麻烦中来?Dangerous Crossing (1953)
I'm in the wrong bloody business.
[CN]我被卷入愚蠢的血腥事件This Sporting Life (1963)
Hope I don't intrude on some deep conspiracy.
[CN]但愿我不会被迫卷入大阴谋中。Stage Fright (1950)
Tell the truth. Could you afford to get involved?
[CN]说实话，卷入其中你能担当得起吗？Storm Warning (1951)
But I always like to meet the people involved in an investigation.
[CN]不过我总要见见卷入调查的人The Blue Dahlia (1946)
You're much too nice to be mixed up in anything like this, you know.
[CN]你人不错，不该卷入这种件事Goldfinger (1964)
I'm supposed to be retired. I don't want to get mixed up in this darn thing.
[CN]我早该退休了 我不想卷入这淌水Vertigo (1958)
I stumbled onto a racket.
[CN]我无意中卷入一场勒索Too Late for Tears (1949)
Gary merrill, plays the role of a confederate scout who goes off on a patrol and winds up smack-dab in the center of the twilight zone.
[CN]扮演一个盟军侦察员 在巡逻中机缘巧合 卷入奇幻世界The Midnight Sun (1961)
At least have the decency to keep the paddle of a child out of this sordid mess.
[CN]李察，你总该仁慈一点 别把无辜的儿子卷入这件事The Seven Year Itch (1955)
Now...just a minute... I come into this too, you know.
[CN]现在不是了， 我也卷入了The Hidden Room (1949)
I said, " Next time Dave gets in a mess like that, you're fired."
[CN]我说 "下次戴夫再卷入这样的麻烦 你就被开除了"The Man from Laramie (1955)
Several of our key personnel are involved.
[CN]我们的几位关键人物都卷入了The Narrow Margin (1952)
You think Jerry's up to something?
[CN]你觉得杰瑞卷入什么事了吗？Moonrise (1948)
You turned me over just like you did back there on the island to keep your own hide out of trouble.
[CN]You turned me over just like you did back there on the island 你出卖了我，如你在岛上所为 to keep your own hide out of trouble. 以免你自己卷入麻烦Strange Cargo (1940)
Involved in what?
[CN]卷入什么?Angel Face (1953)
Yet, of all the people involved, I suppose I'm the only one who knew the whole story.
[CN]但是对于所有卷入这件事的人 来说我想我是唯一知道 整件事情真相的人Leave Her to Heaven (1945)
Serves me right for getting involved in this nightmare.
[CN]我活该被卷入这场梦魇Ladyhawke (1985)
I won't get involved
[CN]我不会卷入这事Akutoku no sakae (1988)
You're liable to get in trouble one of these days.
[CN]以后某天你会卷入这个纠纷High Society (1956)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ