บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
31
ผลลัพธ์ สำหรับ
*却步*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
却步
,
-却步-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
却步
[
却
步
/
卻
步
,
què bù
,
ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ
]
to step back
#59406
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know that meant stay away, but you didn't say it.
[CN]
我知道这意味着望而却步,但你没有说出来。
The Drop (2014)
If you find dicks, sperm and other bodily fluids disgusting, it's better just to leave sex alone.
[CN]
要是你觉得阴茎 精液以及其它各种身体分泌物很恶心 那你对于性肯定也是望而却步
Wetlands (2013)
My heart is sick with love, and you are making it worse.
[CN]
我望爱却步 你的出现让我更不知所措.
Yeonae (2005)
But that didn't stop me when I saw what they were at.
[CN]
可是我并未因此却步
Ordinary Decent Criminal (2000)
We all want to close, but they instead away.
[CN]
我们都想要接近, 但他们实际上望而却步。
Bad Johnson (2014)
good if it discourages some.
[CN]
让有些人望而却步
Winter Sleep (2014)
No.
[CN]
释放他们望而却步,否则我就吹他的头。
Hard Target 2 (2016)
That may keep other lions away. But it's people they have to watch out for.
[CN]
其他的狮子都望而却步, 但应照顾人。
African Safari (2013)
When you left the bar, I know that meant stay away.
[CN]
当你离开吧,我知道这意味着望而却步。
The Drop (2014)
We may only shatter the tranquil veil of oppression... but we must not be deterred!
[CN]
我们可能只打破压迫的宁静面纱 但是我们不能却步
Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012)
Oh, he wants blood, But has recused himself. Now, as far as the press is concerned,
[CN]
他想用武力 但一直望而却步。
fierce, powerful fighters, dangerous... so much so that no other fighter will go near them.
[CN]
危险至极... 令其他的拳击手望而却步
Raging Bull (1980)
Your trusting honest eyes make me move away, I confess
[CN]
∮ 你真诚的眼睛 让我望而却步 我承认 我懊悔
Engeyum Kadhal (2011)
Get off my mother-in-law, you son of a bitch!
[CN]
从我的母亲,不幸的人望而却步。
A Madea Christmas (2013)
That's why they stay away.
[CN]
这就是为什么他们望而却步。
Mandrake (2010)
Your trusting honest eyes make me move away, I confess
[CN]
∮ 你真诚的眼腈 让我望而却步 我承认 我懊悔
Engeyum Kadhal (2011)
The Tartars didn't dare crossing our western borders.
[CN]
鞑靼人也在我们的西部边境 望而却步
The Mirror (1975)
From now I shall look forward, not backward.
[CN]
从现在起我将会前瞻而不是却步
Babette's Feast (1987)
Not enough to stop.
[CN]
不足以让我却步
Casino Royale (2006)
Well, if that's all that's stopping you, my name's Jackie.
[CN]
如果这就是让你却步的 我叫杰姬
The Centerfold Girls (1974)
Fuck me.
[CN]
我的上帝! 坐在望而却步。
He Who Dares (2014)
♪ But then you stopped Just couldn't handle it ♪
[CN]
却因为害怕失败而却步
16 Wishes (2010)
Nothing could be less inviting, nothing more rough and horrid.
[CN]
让人望而却步 没有什么比这更荒凉、更可怕了
Islands That Changed the World (2006)
Then I cry all night If he doesn't call again
[CN]
# 而他的却步 却是我内心的伤 #
Only Lovers Left Alive (2013)
For the Aryan brother, death holds no fear.
[CN]
在这个雅利安人面前 死神也望而却步 无畏
Fire with Fire (2012)
Six years later we're stumbling through one of the worst times to be an American.
[CN]
6年之后,作为美国人,我们却步履维艰
Lions for Lambs (2007)
Well you sure scared them away.
[CN]
你还真是让他们望而却步啊
Wasted Minute (2014)
- You stay away from her.
[CN]
不要望而却步。
Trust Me (2013)
My heart is sick with love and you make me cry again.
[CN]
我对爱望而却步 你再一次伤了我的心.
Yeonae (2005)
It may not be enough to arrest him. It'll be plenty for the boxing commission.
[CN]
也许不足以逮捕他 但足够让拳击协会却步了
Requiem for a Superhero (1993)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ