main-logo
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*占領*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 占領, -占領-
EDICT JP-EN Dictionary
占領
[せんりょう, senryou](n, vs, adj-no) occupation; capture; possession; have a room to oneself; (P)#3317[Add to Longdo]
軍事占領
[ぐんじせんりょう, gunjisenryou](n) military occupation[Add to Longdo]
占領下
[せんりょうか, senryouka](adj-na) occupied (by an army)[Add to Longdo]
占領軍
[せんりょうぐん, senryougun](n) army of occupation[Add to Longdo]
占領地
[せんりょうち, senryouchi](n) occupied territory[Add to Longdo]
占領地域
[せんりょうちいき, senryouchiiki](n) occupation zone[Add to Longdo]
占領地帯
[せんりょうちたい, senryouchitai](n) occupied zone[Add to Longdo]
占領統治
[せんりょうとうち, senryoutouchi](n) rule of an occupying power[Add to Longdo]
被占領期
[ひせんりょうき, hisenryouki](n) occupation period (e.g. post-WWII period during which the Allies occupied Japan)[Add to Longdo]
被占領国
[ひせんりょうこく, hisenryoukoku](n) occupied country[Add to Longdo]
保障占領
[ほしょうせんりょう, hoshousenryou](n) protective occupation (of a country)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You already have taken most of Europe. Not England but most of Europe.
[JP]お前はヨーロッパのほとんどを占領した イギリス以外のヨーロッパをInto the White (2012)
If we manage to sneak into unoccupied France, we sure can make it back to England.
[JP]何とか非占領地域に潜入できるなら、 きっとイギリスに戻れるLa Grande Vadrouille (1966)
That noise.
[JP]サイロン占領下のカプリカ カール・C・アガソン コールサイン： ヒロ カプリカ　28日目 あの音だ 分からないTigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
I am about to make the biggest decision of the occupation, which will determine the future of Japan, and all I have is conjecture.
[JP]私は今、占領政策の中で最大の 決定をしようとしているのだ それは日本の将来を 決定づけるものだ にもかかわらず、俺が持っているのは 推論だけだEmperor (2012)
In effecting our bloodless occupation, we requisitioned the services of the Εmperor.
[JP]無血の占領政策を実施するに当たり 我々は天皇の力を必要としたEmperor (2012)
As long as those tweezers occupy this post, our home planet of Kamino is at risk.
[JP]あのオンボロが前哨地を 占領してるなら、 カミーノ惑星が危険にひんしてるRookies (2008)
For 33 years you have occupied us without shame.
[JP]33年間　君たちは 恥を知らずに占領しているThe Syrian Bride (2004)
I took it. I'm occupying it.
[JP]この手で占領したThe Old Gods and the New (2012)
Brotherhood got the rest locked down.
[JP]ブラザーフッドが 残りの監禁区域を占領したStake Land (2010)
- They've been takin' out the lockdown towns with captured vamps.
[JP]監禁施設を捕まえたバンプと 占領していくんだStake Land (2010)
It belongs to the dead now.
[JP]あそこは死者に占領されているWildfire (2010)
We'll use their confiscated wealth to establish hundreds of thousands of free Negro farmers and, at their side, soldiers armed to occupy and transform the heritage of traitors.
[JP]その金を使って 何千もの自由な黒人の農場を作り 占領軍を配置するLincoln (2012)
Doesn't really work as well as before, huh?
[JP]サイロン占領下のカプリカ カール・C・アガソン コールサイン： ヒロ カプリカ　50日目 前とは同じようにはいかない、そうね？Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
The queen and I will sign a treaty that will legitimize our occupation here.
[JP]女王は占領を正当とする 協定にサインすることになるStar Wars: The Phantom Menace (1999)
Come, let your tongue dive into the moat of my mouth, let your hands take possession of the ramparts of my plumpies.
[CN]來吧, 用你的舌向我嘴的護城河沖鋒 用你的手占領我雙乳的城牆The Queen of Spain's Beard (1983)
and was continuously occupied for 600 years until it was apparently abandoned in 2500 B.C.
[JP]おそらく、紀元前 ２５００年頃までの... ６００年間、ひっきりなしに 占領されてきた。Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Clone troopers, under the command of the Jedi, have successfully invaded the Separatist-occupied world of Ryloth.
[JP]ジェダイの指揮下でクローン・トルーパーが、 分離主義者で占領されたライロス星を侵攻したLiberty on Ryloth (2009)
Now, before the occupation, there were four Jewish families in this area, all dairy farmers like yourself.
[JP]さて... ...我が軍のフランス占領前、この地区には ユダヤ人が四家族いましたよね？ みんな、あなたと同じ農夫で...Inglourious Basterds (2009)
So why won't you help me free them from this occupation?
[JP]じゃ何でこの占領を止めて助けてくらないの？Liberty on Ryloth (2009)
GERMANY OCCUPIED BELARUS
[JP]1941年 ドイツがベラルーシを占領したDefiance (2008)
An estimated 50, 000 people were made homeless, their villages permanently destroyed or occupied.
[JP]約５万人がホームレスとなり 村は破壊され、占領された5 Days of War (2011)
Cowboys and Indians, the Wild West, a history of conquering and bloodshed.
[CN]牛仔和印第安人，野性的西部， 充滿血腥的占領史。Bowling for Columbine (2002)
Senator, your people are hesitant to join us because they're worried there'll be another military occupation. The people have my promise that the clone army will leave once Ryloth is free of those droids. What assurance can you give Senator Ta you will not try to assume power?
[JP]議員、民間が次の軍事占領を怖がってるから、 私達と一緒に戦わない ライロスからドロイドが無くなったら、 クローン軍を撤退させると約束する あなたが掌握しないとター議員に約束できる？Liberty on Ryloth (2009)
The Tartars didn't dare crossing our western borders.
[JP]"蒙古人がロシアを 侵略しましたが―" "彼らも　この大地を 占領することはできずに"The Mirror (1975)
Don't frak it up by over-thinking. Nice thing about being on the run after a nuclear war, nobody left to complain if we hide out in their barn or raid their pantry while you're on your way to steal a ship, and get off the planet.
[JP]考えすぎて 潰れないで サイロン占領下のカプリカThe Hand of God (2005)
Just stay focus, I think. we are celebrating already.
[CN]占領那個地方太容易 我已經開始慶祝了Zambezia (2012)
And now the mother! Are we to be invaded by every Bennet in the country?
[JP]今度は母親よ ベネット家に占領されそうPride and Prejudice (1995)
Another armed occupation is not a free Ryloth.
[JP]また占領ならライロスは自由にならないLiberty on Ryloth (2009)
There's been a lot of tea about lately. They've captured India, or something.
[JP]近頃出回ってるの インドを占領したのよ1984 (1984)
Barlow's taking over every inch of this place, man. He'll find it.
[JP]バーロウがここを占領している 見つかってしまうSplice (2009)
We conquered many strong forts and cities.
[JP]いくつもの困難な塔や 都市を占領してきたConquest 1453 (2012)
Subjected to a brutal droid occupation, the people of Ryloth are starving under the blockade of a Separatists' fleet.
[JP]ドロイドに占領されて、 分離主義者の封鎖でライロス人が餓死させてるStorm Over Ryloth (2009)
Vichy, the Elf scandal....
[JP]占領時代や ＥＬＦ...Hereafter (2010)
If the Germans capture this city, the entire country will collapse.
[CN]如果它被德國人占領了 整個國家就崩潰了Enemy at the Gates (2001)
Your occupation here has ended.
[JP]占領はここまでですStar Wars: The Phantom Menace (1999)
Are we to be invaded by every Bennet in the country?
[JP]ベネット家に占領されそうEpisode #1.1 (1995)
We are the occupying power... but we must be seen as liberators, not conquerors.
[JP]われわれは占領軍だ. だが支配者ではなく、解放者として 見られねばならないEmperor (2012)
If the landing is captured, everything's lost!
[CN]如果敵人占領了碼頭 一切就都完了!Enemy at the Gates (2001)
Unfortunately, the Federation has possession of our planet.
[JP]不幸にして我々の惑星は 連合に占領されていますStar Wars: The Phantom Menace (1999)
His parents died during the Occupation.
[JP]両親は占領中に死んだThe Chorus (2004)
- What do you mean?
[JP]赤軍が村を占領しても ここに残るのか？Tikhiy Don (1957)
And that reward will be, your family will cease to be harassed in any way by the German military during the rest of our occupation of your country.
[JP]その褒賞とは... ...あなたの家族がドイツ軍から煩わされることが 一切なくなるということです。 これから占領中ずっとね。Inglourious Basterds (2009)
And I took more fortresses than Kamensky.
[JP]忍耐 と時を従え 多 く の要塞を 占領 しWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
"They have taken the bridge and the second hall.
[JP]"オークは橋を渡り 第二の広間を占領した"The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Seize Winterfell and install someone loyal to the realm as warden of the North.
[JP]ウインターフェルを占領して 王家に忠実な誰かをLord Snow (2011)
Chapter One Once upon a time... in Nazi-occupied France
[JP]ナチス占領下のフランスInglourious Basterds (2009)
It reported that Pakistani soldiers had also entered Afghanistan to fight alongside the Taliban.
[JP]彼らはパキスタンの軍事支援を受け アフガニスタンを占領した パキスタンの兵士もまたアフガニスタン に入ったことが報告されたKabul Express (2006)
Mordor orcs now hold the eastern shore of the Anduin.
[JP]モルドールのオークが 大河の東岸を占領しているThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
He's very handsome.
[JP]サイロン占領下のカプリカ いい男じゃないLitmus (2004)
When the Nazis came, they took a lot of people.
[JP]ナチスに占領されたからだろう 大勢の人がここで殺されたMother of Tears (2007)
JDDICT JP-DE Dictionary
占領
[せんりょう, senryou]Besetzung, Okkupation[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer