บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*卖力*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
卖力
,
-卖力-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
卖力
[
卖
力
/
賣
力
,
mài lì
,
ㄇㄞˋ ㄌㄧˋ
]
really put out energy for
#19612
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You act stupid. You act like a big dummy.
[CN]
她很卖力,而且那帮家伙喜欢她在
A Quarry Story (2015)
Now. I'mscrewedrightnow .
[CN]
我很欣慰全美观众能看到他们的卖力表演
Live Playoffs, Part 2 (2013)
He works hard and lives in Italy. Hhe remarried four years ago ... and have got a son one year ago.
[CN]
他非常卖力工作 住在意大利 四年前再婚
Young & Beautiful (2013)
- 'Cause we're really trying.
[CN]
- 因为我们真的很卖力
Chef (2014)
Pope, I've never seen your crew work so hard.
[CN]
珀普 从没见过你的人这么卖力干活
Journey to Xibalba (2013)
Why are you, like, so gung-ho?
[CN]
为什么 你,喜欢,所以卖力?
Amber Alert (2012)
She died about six months back with nothing to show for her life but a bunch of crappy wrinkle cream.
[CN]
Julie很卖力 写这个报道 在某种程度上来说 是一种悲伤疗法
The Mystery of the Mobile Murder (2014)
Yeah. Fusco says the missus is hard at work too.
[CN]
嗯 Fusco说夫人也在卖力工作
Til Death (2012)
Now you are gonna work hard starting tomorrow
[CN]
明天开始好好卖力
Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Where the fuck was that in Green Hornet, huh?
[CN]
在"青蜂侠"里怎么不这么卖力呢 嗯? Where the fuck was that in Green Hornet, huh?
This Is the End (2013)
He does not understand English, but he works like a bear.
[CN]
他听不懂英语,但他工作很卖力
The Thing (2011)
THEIR GRANDPARENTS AND THEIR FATHERS HAVE WORKED HARD IN THE HIMALAYAS.
[CN]
他们从父祖一辈就在喜马拉雅山卖力工作
Sherpa (2015)
He's being shot at with his own merchandise and he hasn't been paid for it.
[CN]
他在为他自己的买卖力争 而且还没为之付出代价
Soldiers of Fortune (2012)
The angels are working hard for me.
[CN]
天使们都得为我卖力
Bayonetta: Bloody Fate (2013)
All right, you know, It's one thing For adam to sit over there And talk about how he knows --
[CN]
Adam在那边卖力推销
Blind Auditions, Part 3 (2013)
I don't know if I wanna make her that happy.
[CN]
我没打算这么卖力地取悦她
The Greater Fool (2012)
Pass me by, hopping like a clown
[CN]
# 经过我身边 像个小丑一样卖力跳着 # # Pass me by, hopping like a clown #
Paddington (2014)
"Maybe your mommy was working too hard to be there for your birthday."
[CN]
可能你妈妈工作太卖力 撑不到给你过生日了
Runnin' with the Devil (2013)
You'll be scored on this, so fight hard.
[CN]
这一项要打分 所以卖力打
Divergent (2014)
They are trying too hard.
[CN]
戏演得那么卖力
Mr. & Mrs. Gambler (2012)
You fight much harder than you fuck.
[CN]
你作战可比做爱卖力多了
300: Rise of an Empire (2014)
Eager beaver, huh?
[CN]
卖力的工作狂 哈?
Red Dawn (2012)
Senzaki and Yoshioka are working hard.
[CN]
仙崎和吉冈都很卖力呢
Brave Hearts: Umizaru (2012)
In my time, men would rather die than let his wife work her fingers to the bone while he clowns around.
[CN]
在我那年代 一个男人 如果让他的妻子 卖力工作 而他却在到处胡闹 那他宁愿死
Wish I Was Here (2014)
I spent so much money in fact, your boys are now working for me.
[CN]
其实我花了那么多钱... 你们现在在为我卖力
Ride Along (2014)
I'm working, but it will not be easy.
[CN]
我是很卖力啊,所以很简单整理好了
My Awkward Sexual Adventure (2012)
I don't have any cons, 'cause it just seems so negative, and they all tried so hard.
[CN]
没有反对,因为感觉很负能量,他们都很卖力讲解 I don't have any cons, 'cause it just seems so negative, and they all tried so hard. -你懂的,老爸
The College Tour (2014)
You've been working really hard lately.
[CN]
你最近工作太卖力了
X/Y (2014)
If you had worked harder, Mr. Kato wouldn't have these troubles!
[CN]
你要多卖力些 加藤先生就不会有这么多麻烦了
Beyond Outrage (2012)
Want to super- really put out energy for do then can.
[CN]
得要超级卖力做才可以
Rooftop Prince (2012)
The plan was that everybody would work as hard as they could, but share in their salaries and the profit based on need...
[CN]
这个计划就是所有人卖力工作 但是薪水却共同分享,利润是基于需要
Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
He's smart, he's sweet, and in the bedroom, whew let me tell you, he really tries.
[CN]
他又聪明又贴心 在床上时 跟你说啊 他真的很卖力
The Higgs Boson Observation (2012)
Grindin', man! Workin'!
[CN]
卖力地工作
Straight Outta Compton (2015)
Soul Brother Number 1 , James Brown, the Hardest Working Man In Show Business, is embarking on a tour with a difference.
[CN]
演艺界最卖力的人... 正在作一场与众不同的旅行
Get on Up (2014)
Then you should give it your best!
[CN]
那你可得卖力演出啊
So Young (2013)
- I sweat because I work hard.
[CN]
- 我出汗是因为我在卖力表演!
The Incredible Burt Wonderstone (2013)
It's one thing For adam to sit over there
[CN]
Adam在那边卖力推销
Blind Auditions, Part 3 (2013)
Come on, guys, push it!
[CN]
大家卖力一点
The Possession (2012)
It worked for a little while. I wish it would have worked for I wish it would have worked for longer, but i'm happy with what
[CN]
但我觉得这会让他比赛得更卖力
Method to This Madness (2014)
How about your dogs, who entertained us so well, this evening?
[CN]
给你的狗也尝尝怎么样? 今天娱乐节目很卖力
The Devil (2013)
You got to clean these dishes, you got to put your elbow in these dishes, you hear me?
[CN]
盘子洗干净,卖力点,听到没?
Django Unchained (2012)
You may rely on me.
[CN]
我会卖力的。
Closed Circuit (2013)
He didn't work out for you?
[CN]
他们没有为你卖力工作吗?
Lessons Learned (2012)
You work so hard...
[CN]
你工作那么卖力...
Extracurricular Activities (2012)
Still, I want you to know, Mr. Bishop, your team is intact and firing on all cylinders.
[CN]
还是要跟您说一下 毕夏普先生 为您服务的团队很稳定 大家也很卖力
The Penalty Box (2012)
I didn't sell it hard enough, Garrett.
[CN]
加勒特 是我没有卖力说服 I didn't sell it hard enough, Garrett.
Dark Descent (2013)
And no one from the state.
[CN]
包括为州政府卖力的
Dark House (2014)
- You selling this hard, huh?
[CN]
- 你很卖力地在推销 哼?
New York Sour (2013)
Yasmin now has an incentive for finishing her homework quickly.
[CN]
Yasmin现在会卖力地先做完作业
4:00 p.m.-5:00 p.m. (2014)
Sorry, oh my god, sorry I'm trying too hard.
[CN]
对不起,哦,我的上帝,对不起我 过于卖力。
Hit by Lightning (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ