main-logo
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*半生*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 半生, -半生-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
半生
[半 生, bàn shēng, ㄅㄢˋ ㄕㄥ]half a lifetime#22932[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
半生
[はんせい, hansei](n) half death#18693[Add to Longdo]
半生
[はんせい, hansei](n) half a lifetime; (P)#18693[Add to Longdo]
後半生
[こうはんせい, kouhansei](n) latter half of one's life[Add to Longdo]
前半生
[ぜんはんせい, zenhansei](n) first half of one's life[Add to Longdo]
半死半生
[はんしはんしょう, hanshihanshou](n) all but dead; half killed[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Half-machine, half-organic, very hard to kill.
[CN]半机械 半生物 很难杀死Battlestar Galactica: Blood & Chrome (2012)
The outcome of his life...
[CN]他的后半生 --Flip of the Coin (2009)
Set us up for the rest of our lives.
[CN]让我们安逸地度过后半生NS (2010)
Well, Jesus spent most of his life working in a shop... in Nazareth.
[CN]耶稣大半生都在拿撒勒的... 一家商店干活There Be Dragons (2011)
But the problem is I still have half of my life left,
[CN]问题是现在半生嘛，我还有下半生72 ga cho hak (2010)
But she hated men the rest of her life.
[CN]但她恨男人 她的后半生。Fatal Call (2012)
He will be here for life.
[CN]他会在这儿过他的下半生The Speed of Thought (2011)
How you handle this moment with Sa5m will haunt you, good or bad, for the rest of your life.
[CN]无论好坏 在你的下半生都会铭记的Bandslam (2009)
- Later in life.
[CN]- 后半生The Twilight Saga: Eclipse (2010)
I'm a half-breed
[CN]我是半生熟Fu sing (2012)
You will be banned for life.
[CN]你的下半生算是完了Tekken (2010)
You're just going to be working for me the rest of your life.
[CN]你只是去工作 对我来说，你的后半生。Loosies (2011)
I don't want to live the rest of my life constantly wondering whether my husband loves me.
[CN]我可不想我的整个后半生都一直在 怀疑我老公究竟是不是爱我War of the Roses (2012)
But you let half your life slip by without anything but sleeping, cooking, and setting the table, and lo and behold, that's all you're good for.
[CN]但你半生都浪费在 睡觉 做饭 收拾桌子 看看你现在 就会做这些Part One (2011)
Now kin n' bros n' half-strangers, yay, even the Abbess, all come knockin', to gape in wonderment like Sonmi herself was sittin' in our kitchen.
[CN]这下亲朋好友，半生不熟的人甚至是女祭司，都来敲门 他们张着嘴惊奇的样子就像看到了星美坐在我家厨房Cloud Atlas (2012)
He's spent half his life fighting Robert's wars.
[CN]他为了劳勃戎马半生. He's spent half his life fighting Robert's wars.Winter Is Coming (2011)
30 million would be a nice retirement package.
[CN]3千万啊，兄弟们， 不吃公家饭，咱们每个人后半生也够了Safe (2012)
I spent my whole adult life, coming a plan of aliens. - And you're carrying it around what are you supposed to make a little chihuahua.
[JP]エイリアンの排除に半生掛けてきたのにTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
I was married for half my Iife.
[CN]我上半生结过婚Cedar Rapids (2011)
Enjoy life with her.
[CN]陪她好好过下半生Au revoir Taipei (2010)
But don't screw yourself for the rest of your life for one stupid mistake.
[CN]但别因为一个愚蠢的错误 But don't screw yourself for the rest of your life 就亲手毁掉自己的后半生。 也别毁掉我的后半生！The Words (2012)
...or intern you somewhere offshore for a very long time.
[CN]或者将你投入监狱度过你的下半生Knight and Day (2010)
I will tragically live alone for the rest of my life
[CN]我下半生没个伴 很可怜的Wo lao gong m sheng xing (2012)
Half Breed!
[CN]半生熟！Fu sing (2012)
And I was gonna put him away for the rest of his life.
[CN]我要让他后半生都在监狱中度过Nine Dead (2010)
Put his name as Half Breed!
[CN]在他名字的一項下填半生熟！Fu sing (2012)
Wanna rot in jail for the rest of your lives?
[CN]你们想在牢里度过下半生吗？Grandma Gangsters (2010)
I spent half my kid's life in prison.
[JP]私は半生を牢獄で過ごしたThe Italian Job (2003)
That is fully half of my life.
[CN]我半生的时间Friends with Kids (2011)
You look like a half breed anyhow
[CN]樣子就是個雜種半生熟Fu sing (2012)
I get to live the rest of my life in peace.
[CN]我就能平安度过我的后半生 I get to live the rest of my life in peace.The Hunger Games: Catching Fire (2013)
"Don't fritter away the rest of my life"
[CN]"别浑噩下半生"Triad (2012)
You're gonna be a wealthy man for the rest of your life.
[CN]你要去被 为你的后半生富有的人。Arthur (2011)
Never forget who pulled you out from the gutter, Half Breed!
[CN]半生熟！ 不要忘記，誰是你的恩人Fu sing (2012)
But this matter involves the other half of my life.
[CN]但这件事牵扯到我另一半生活.Turning and Turning (2010)
Only I possess the evidence that will keep you in prison for the rest of your life.
[CN]只要我有了证据 就会让你在监狱度过你的下半生The Pink Panther 2 (2009)
Look's like a half breed any how
[CN]樣子就是個雜種半生熟Fu sing (2012)
Jack Licavoli, who spent half his time sucking up to the Sicilians in New York, and John Nardi, who didn't.
[CN]杰克. 里卡沃利究其半生光阴都在拍纽约西西里家族的马屁 而约翰.Kill the Irishman (2011)
You asked me what you should do with the rest of your life... and the answer is waiting for you downstairs.
[CN]我觉得你应该问 做你的后半生。 而答案会 正在楼下等着。Crazy Kind of Love (2013)
- Stop! - Medium, medium rare?
[CN]别闹了 半生半熟?Paranormal Activity 2 (2010)
An orphan girl, a lost traveller, an old drunkard, and a monk who has failed at the same task for half his life.
[JP]孤児の娘　迷える旅人 おいぼれの酔人 そして　半生を失った坊主The Forbidden Kingdom (2008)
Hey, this is my retirement fund.
[CN]欸 我下半生凉凉就靠这Au revoir Taipei (2010)
Our lives were befuddled.
[CN]糊涂了半生City Under Siege (2010)
Is it up to my standards?
[CN]是半生的 试过毒了嘛？Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)
And I'd end up like Muqtada in a place like this for the rest of my Iife.
[CN]我的后半生就会象穆塔达一样在这里度过It's Kind of a Funny Story (2010)
Before you answer, if I die, you're gonna have to live the rest of your life knowing not only did you lie to me, but you denied me of my one last indulgence.
[CN]别急着回答 要是我死了 你的后半生都会在愧疚中度过 因为你不仅欺骗了我Remember Me (2010)
Let go of me. Half Breed!
[CN]放開我，半生熟Fu sing (2012)
I spent half of my life worrying my mother wouldn't be able to go out into the world on her own.
[CN]我花了半生的时间担心我的母亲 无法自己一个人走出去到外面的世界Labor Day (2013)
Half breed?
[CN]你的名字叫半生熟Fu sing (2012)
If I could just give you one gift, all right, one gift for the rest of your life, do you know what I'd give you?
[CN]如果我只可以给你一件礼物 为你的后半生准备的礼物 你知不知道我会给你什么吗?One Day (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer