left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

勾当

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 勾当, -勾当-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[勾当 / 勾當, gòu dàng, ㄍㄡˋ ㄉㄤˋ]shady business#25490[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What was Bruno Sacchi's racket?

[CN]布鲁诺·萨基搞什么勾当?Rider on the Rain (1970)

He knew what went on at that cabstand.

[CN]他知道站里有些什么勾当 Goodfellas (1990)

We're not going to be able to cover that up.

[CN]我们不会帮你隐瞒你的勾当 Under Suspicion (1991)

Scarcely a racket, Mr. Murdock.

[CN]绝不是勾当默多克先生 Dead Reckoning (1947)

Well, if there's any funny business, I'll call for the law.

[CN]如果是不法勾当我会报警的 The Love Factor (1969)

On the day when it happened, Flavia called me.

[CN]他俩言归于好他没有再支配她干极下流的勾当...Giallo a Venezia (1979)

[CN]什么勾当？Goodfellas (1990)

What is this, Watergate again?

[CN]你又干了什么勾当？The Dogs of War (1980)

I mean, they forget all about the years of thieving' and robbin'?

[CN]我是说他们忘掉这些年你们做的所有盗劫勾当?Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)

Major career opportunity staring you in the face, and all you can think about is car wax and chicken-feed drug transactions.

[CN]你面前有个天大的好机会结果你满脑子只想到车跟小意思的贩毒勾当 Episode #1.5 (1990)

About all those kinky things you had going with Reavis?

[CN]你和里维斯之间所有色情勾当吗 The Drowning Pool (1975)

Be careful. Your blackmail business is going to cost you dear.

[CN]小心你的勒索勾当会对你很不利 Come Dance with Me! (1959)

I don't want any more of that shit.

[CN]不要再搞那些勾当了 Goodfellas (1990)

It's as if Mademoiselle Carole is up to something.

[CN]好像卡洛小姐在干什么勾当 La bambola di Satana (1969)

You took over when Simon went to jail.

[CN]西蒙入狱你接手他的勾当 Police (1985)

Watch as he not only commits another act... of indecent exposure... but adds to this social horror... by making his wife wait in the car.

[CN]看他不仅干着露阴的勾当并还把这当成一种社会荣誉让他的妻子 Pink Flamingos (1972)

Maybe he wanted to make some Donely deal with you, but I do not.

[CN]也许你能和Donely搞什么勾当但我不吃这套 The Reckless Moment (1949)

Behave... Don't give me shit about my behaviour. Not after what you've been pulling.

[CN]你做了那勾当，别来教训我 Marathon Man (1976)

We don't know what you're doing, and we don't care.

[CN]你们在这干些什么勾当我们不知道也不想理会 Deliverance (1972)

It was Ketch who told me of certain activities that he knew were going on in Dymchurch.

[CN]是凯奇告诉我某些秘密活动他知道戴蒙教堂的一些勾当 Night Creatures (1962)

I told you I wouldn't stand for you fleecing any--

[CN]我说过我绝不允许你搞这种勾当...How the West Was Won (1962)

Lt. Snyder here says you've done a lot of confidence work in his town.

[CN]斯奈德警官说，你在他的辖区做了许多不法勾当 The Sting (1973)

No, no, no. I love my husband. You've got me all wrong.

[CN]你让你的兔子做那些勾当 Who Framed Roger Rabbit (1988)

What the hell are you doing here?

[CN]在干什么勾当？Fanfan (1993)

We're not doing anything bad here.

[CN]我们这儿没有不法的勾当 Serpico (1973)

[CN]小勾当 Running Scared (2006)

The Antillais leads a prostitution ring.

[CN]安替莱斯从事了卖淫勾当 Diva (1981)

[CN]这个勾当 Brighton Rock (1948)

I've done nothing illegal.

[CN]我没做任何非法勾当 Calling All Police Cars (1975)

You know, Victor, I know that you're into a lot of crooked shit.

[CN]维多我知道你做著很多勾当 Beverly Hills Cop (1984)

There's a source over at General Accounting that tells us... there's a whole rat's nest of illegal shit going on over at CREEP.

[CN]审计部的人告诉我们连任委员会里有违法的勾当比如说 All the President's Men (1976)

Illegal aliens, the works.

[CN]折腾些非法移民的勾当 Choice of Arms (1981)

What the hell is that hooker doing at Greta's apartment?

[CN]那个妓女进格丽塔公寓到底干什么勾当？Anita: Swedish Nymphet (1973)

You'd never pass on such an opportunity. You have no evidence, Inspector.

[CN]你卖毒品给法比奥这就是你的肮脏勾当 Giallo a Venezia (1979)

Now could I drink hot blood and do such bitter business as the day would quake to look on.

[CN]我真喝得下人血干得出在大白天里头见不得人的勾当 Hamlet (1948)

Would I be an accessory to this?

[CN]这一种勾当，会说我有份 Tiger Cage (1988)

God only knows what they were up to in there.

[CN]只有天知道他们在房里干什么勾当 Beyond the Valley of the Dolls (1970)

- One day he's gonna find out what we're up to with Mr. Reindeer, and he can cause us a lot of trouble.

[CN]-迟早他会发现... 我们和阮迪先生干的勾当到时麻烦就大了 Wild at Heart (1990)

With a gambling racket on the side.

[CN]赌博勾当作为兼职 Dead Reckoning (1947)

I will try to see what is afoot at this Camp Sunshine. Hurry up, man.

[CN]我去查阳光营在搞什么勾当 A Shot in the Dark (1964)

Why, Cookie won't be doing any more spying on anybody else.

[CN]嘿 Cookie再不会干间谍的勾当了 Pink Flamingos (1972)

I know all about reporters.

[CN]我知道记者的一切勾当 His Girl Friday (1940)

I refuse to be deputy to your dirty work.

[CN]我拒绝辅佐你那肮脏的勾当 Part X (1989)

I only stole a few coins.

[CN]我只干些小偷小摸的勾当小毛贼一个 Kagemusha (1980)

And everything with them is whores! And junk, dope!

[CN]且我告诉你，他们所有的勾当都跟妓女和贩毒有关 The Godfather: Part II (1974)

You aren't big enough for the filthy racket you're in.

[CN]想干肮脏的非法勾当你还太嫩 Brighton Rock (1948)

- Let the Americans do their own dirty work.

[CN]- 让美国人干他们自己的肮脏勾当吧 Topaz (1969)

It was a dirty business from the start and you knew it.

[CN]从一开始你就知道这是肮脏的勾当 Obsession (1976)

Do you know what they've been doing in that hotel room?

[CN]你知道他们在旅馆房间干了什么勾当吗？Irma la Douce (1963)

Of course she's paralyzed about what to tell him about her escapades with Cleveland and New York.

[CN]当然了，她真不知道该怎么向他交代她当初在纽约和克利夫兰做的那些勾当 Part VIII (1989)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ