left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*助言者*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 助言者, -助言者-
EDICT JP-EN Dictionary
助言者
[じょげんしゃ;じょごんしゃ, jogensha ; jogonsha](n) adviser; advisor; counsellor; counselor[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There're always a multitude of counselors, but men are scarce.
[JP]助言者は山ほ ど い る が 人 間はいないWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I did not part on good terms with the King in the North or his advisor.
[JP]私は　北の王とその助言者と 良い関係のまま別れたわけではないThe Queen's Justice (2017)
So what would you have me do, as my advisor?
[JP]助言者として私にどうして欲しいの？The Ghost of Harrenhal (2012)
You are my most trusted advisor, my most valued general, and my dearest friend.
[JP]あなたは私の最も信頼できる助言者だ 最も重要な参謀であるとともに 最も大切な友人でもあるBreaker of Chains (2014)
You are not his advisor.
[JP]あなたは彼の助言者じゃないExodus: Gods and Kings (2014)
If you leave, who's left to give me advice I trust?
[JP]お前の他に信頼できる助言者がいるか？Mother's Mercy (2015)
Ah, counselors and counselors!
[JP]助言者 ど もには う んざ り す る よWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
You're my council. Counsel!
[JP]助言者なんだぞ 助言しろ！The Wolf and the Lion (2011)
He's my advisor, my friend.
[JP]彼は私の助言者であり 友人よThe Ghost of Harrenhal (2012)
I'm not a shrink, Bob. I'm a wake-up call.
[JP]私は精神科医じゃなくて助言者だUp in the Air (2009)
I'm afraid I have to concur with my advisor, Wisdom Hallyne.
[JP]残念ながら助言者と同意見だ　賢者ヘーリンよThe Ghost of Harrenhal (2012)
We don't publicize it, but he's been a trusted advisor to me.
[JP]公にはしないが 良き助言者だChapter 13 (2013)
I will also invite you to sit on the small council to serve as one of the new king's principal advisors.
[JP]私は更にあなたを評議会へ招待し 国王の助言者として仕えてもらいたいBreaker of Chains (2014)
And this is Leatherbeak, high elder and my most trusted advisor.
[JP]そして長老のレザービーク。 私が最も信頼する助言者だ。Free Birds (2013)
He's my right hand man and spiritual advisor.
[JP]私の右腕で宗教的助言者でもあるElection Day (2016)
He'll be my advisor, my protector.
[JP]彼は私の助言者で守護者だStormborn (2017)
You didn't take your chief advisor's advice.
[JP]お前は助言者の 忠告を受けなかったのかExodus: Gods and Kings (2014)
She asked her advisers if they thought her that feeble.
[JP]彼女は彼らが彼女を 微弱と思ってるかどうか助言者に尋ねたIf-Then-Else (2015)
Hannibal's been a teacher, a mentor, and a friend.
[JP]ハンニバルはずっと教師で、 助言者で、そして友人だった。 私は彼を前から知っている、Futamono (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ