left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*加上*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 加上, -加上-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
加上
[加 上, jiā shàng, ㄐㄧㄚ ㄕㄤˋ]plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that#1431[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Love is nothing but lust, lust and more lust, with a lot of cheating, lies and general tomfoolery thrown in.
[CN]只是欲望加上无休止的谎言和欺骗The Seventh Seal (1957)
Deal me in.
[CN]加上我。Silverado (1985)
To whiten my hair, a scream of fright.
[CN]再加上一点头发变白的恐怖霜Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
'Tis not alone, my inky cloak, good mother, nor customary suits of solemn black, together with all forms, moulds, shows of grief that can denote me truly.
[CN]尽管我披件黑外套 好母亲 按理从俗地穿起丧服 再加上多少眼泪悲哀Hamlet (1948)
397, plus 30 miles an hour?
[CN]397再加上30英里？Insignificance (1985)
That and good long stretches of the absence that makes the heart grow fonder.
[CN]加上长期分开会增加爱意。Stage Fright (1950)
2, 200 plus the food--
[CN]總共是2, 200 再加上食物的錢是...In a Glass Cage (1986)
-And all the decorations.
[CN]- 再加上所有的军功章Peyton Place (1957)
Because 15 shillings and five shillings make a pound.
[CN]因为十五先令加上五先令 是一镑A Room with a View (1985)
That's the worst they can do to me, and a $10, 000 fine.
[CN]姐最糟能忍受这了, 加上1万美金罚金.Jet Pilot (1957)
I'll see your five, and I'll raise you... all the chips you've got, plus all the money I owe you.
[CN]我跟5000元 再加你手中所有的筹码 加上我欠你的钱Lifeboat (1944)
Eighty-five cents apiece for lunch, plus tax, that's a $1.76.
[CN]请结帐。 - 午餐一份是85美分，加上税，一共是1.76美元。The Best Years of Our Lives (1946)
"Auguste," he says, "I'll give you 15,000, plus guest star billing,
[CN]小丑， 他说， 我要 给你 15，000， 加上 客串明星费用Quai des Orfèvres (1947)
- All right. - Plus tax.
[CN]一好的 一加上税The Palm Beach Story (1942)
Classy looking props, three changes for you, orchestrations and I'll bet you ain't got $1200.
[CN]時髦裝扮，你要改頭換面，再加上管弦樂隊 我打賭你可沒有1200美元Applause (1929)
That makes four. And you and me. That makes six.
[CN]这是四个，加上你和我，一共六个The Palm Beach Story (1942)
I, . I'm sorry,
[CN]再加上我实在是Taki no shiraito (1933)
But maybe you do know things that, put together with the things I know, will tell me where the money is.
[CN]可能你知道的事情 再加上我知道的事情 我就会知道钱藏在 什么地方了The Killers (1946)
Then two years ago, my mother passed away,
[CN]再加上前年我母亲也去世了Taki no shiraito (1933)
You can add Sebastian's name to my list of playmates.
[CN]跟我逢场作戏的人 当中加上塞巴斯蒂安的名字Notorious (1946)
With fair winds and all the canvas we can carry I think I can promise you that we'll have you home before the first robin.
[CN]如果風力好再加上我們的帆 我想我能許諾 我能在旅鷗之前送你到家Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Plus a healthy life and exercise.
[CN]再加上健康的生活和锻炼。Nazarin (1959)
You owe me $2.40 for taxis, including the tip.
[CN]你欠我2.40美元的士费 加上小费Rope (1948)
- You're laughing.
[CN]－ 再加上几个小孩子在阳光下嬉戏呢？ － 你在取笑我Strange Cargo (1940)
Isn't it enough to destroy your brothers and yourself?
[CN]毁掉你的兄弟们和你自己还不够吗? 为什么还要加上我?House of Strangers (1949)
My toothbrush – only I don't think I had one.
[CN]加上牙刷，不过我好像没带牙刷The Palm Beach Story (1942)
And with the word that the great Taki no Shiraito will appear in court, there was a scramble for seats.
[CN]加上水艺大师珑之白丝要出庭受审 当天旁听席上坐无虚席Taki no shiraito (1933)
Plus the joy of living with someone who doesn't menstruate.
[CN]再加上跟一个没有月经的人一起 生活的快乐The Decline of the American Empire (1986)
Never took the captaincy exams?
[CN]从不参加上尉考试？Quai des Orfèvres (1947)
Work done the hard way, by sweat, application and craftsmanship.
[CN]流血流汗努力工作再加上天分All About Eve (1950)
There is love, courage and fate.
[CN]有情、有义, 再加上缘分, 你说吧Mr. Vampire (1985)
You never let yourself go further than a PS and a couple of crosses. Well, listen, Ma.
[CN]你就知道在信中间 加上那么多的友情Cavalcade (1933)
18 points. That gives me 30.
[CN]十八点 加上去是我是三十点Detour (1945)
Just charge everything, please, and have it put in the taxi. Good day.
[CN]请把所有东西都算好钱 加上税，日安The Palm Beach Story (1942)
With a touch of garlic and mozzarella, there's nothing like it.
[CN]加上大蒜和干酪，简直独一无二The House on Telegraph Hill (1951)
Water... with a trace of something or other.
[CN]水 加上其他一些东西Lifeboat (1944)
And I sold some shorts and socks, too. I'm throwing those in.
[CN]还买了几条内裤和袜子 这些也要加上去It Happened One Night (1934)
If you coat it with sugar, she may swallow it.
[CN]如果给这药加上糖衣 她肯定整个吞下去The Lady Vanishes (1938)
"I Know every foot of this railroad from Marietta to Chattanooga, and with ten picked men I cannot fail."
[CN]我知道马利亚塔 到恰塔奴加的每寸铁路 加上十个精选人手 我不会失败The General (1926)
All of a sudden, the strings-
[CN]再加上弦乐The Red Shoes (1948)
60 miles or more with the Kid in the shape he's in?
[CN]还有六十哩路，带个婴儿 加上他的情况3 Godfathers (1948)
The tungsten mine, a few patents, a dozen small corporations that formed one organisation with Mundson at the head.
[CN]矿场, 专营权, 加上一些公司 就是一家由他领导的大企业Gilda (1946)
And the shopkepeer is a lazar.
[CN]再加上掌柜的有麻风病Red Sorghum (1987)
Plus, to live in Boston.
[CN]加上, 要住到波士顿.Father of the Bride Part II (1995)
If I remember rightly, tears are water with a trace of sodium chloride.
[CN]如果我记得没错 眼泪是水 加上一点氯化纳Lifeboat (1944)
On top of everything else?
[CN]再加上别的事? 汉弗莱 On top of everything else?The Key (1986)
With your looks and my training it's Broadway for you, no foolin'.
[CN]加上你的相貌，我的培訓 前面就是康莊大道啊，你可別犯傻 你應該聽聽過來人的話。Applause (1929)
-Not enough. He owes me $700, plus tip.
[CN]-不够 他欠我700美元 加上小费Police Academy 3: Back in Training (1986)
I shouldn't be able to pay you much money at first, of course- eight pounds a week and expenses.
[CN]待遇刚开始当然不高 八磅一星期 加上其他开销The Red Shoes (1948)
- I take it all.
[CN]- 我都加上.Grand Hotel (1932)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ