left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*办法*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 办法, -办法-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
办法
[办 法 / 辦 法, bàn fǎ, ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ]means; method; way (of doing sth)#654[Add to Longdo]
懒办法
[懒 办 法 / 懶 辦 法, lǎn bàn fǎ, ㄌㄢˇ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ]to loaf about; lazy; to hang around (and cause trouble to everyone)[Add to Longdo]
没有办法
[没 有 办 法 / 沒 有 辦 法, méi yǒu bàn fǎ, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ]there is nothing to be done; one can't do anything about it[Add to Longdo]
没办法
[没 办 法 / 沒 辦 法, méi bàn fǎ, ㄇㄟˊ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ]there is nothing to be done; one can't do anything about it[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the only way I know how to make this work.
[CN]这是唯一我能想到的有用的办法4:00 p.m.-5:00 p.m. (2014)
Only one way to fi-fi-fi-fi-fi-fi-find out!
[CN]只有一个办法... ... 来了解一下。ABCs of Death 2 (2014)
Look, if we can't intercept this drone, our only other play is to get to Al-Harazi before she targets those missiles.
[CN]我们唯一的办法是 在Al -Harazi用导弹瞄准目标前抓到她7:00 p.m.-8:00 p.m. (2014)
I can't move back.
[CN]我没办法移动我的背！As Above, So Below (2014)
No. No way.
[CN]号没办法。Obvious Child (2014)
Oh, no way. Wow.
[CN]唉，没办法。Life Partners (2014)
So if you can think of a better way to convince the government that Jack is telling the truth, then tell me now. Please.
[CN]如果你能想到更好的办法让政府相信 Jack说的是实话 就告诉我2:00 p.m.-3:00 p.m. (2014)
That's how it goes.
[CN]那也没办法Over Your Dead Body (2014)
We need to find a way to trust one another.
[CN]我们得想办法信任彼此6:00 p.m.-7:00 p.m. (2014)
The walls are solid limestone. There's no way you can burrow in.
[CN]墙壁是坚固的石灰岩，没办法挖洞As Above, So Below (2014)
We're still trying to sort that out.
[CN]我们正想办法查明3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014)
- Mick... we'll work something out.
[CN]米克, 想办法。God's Pocket (2014)
The best way for us to get the information you need is for me to reestablish contact with him and try and acquire it by stealth.
[CN]你们要想得到需要的信息 最好的办法是 让我和他重新取得联系 偷偷的获取情报3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014)
Still trying to get into the directory.
[CN]还在想办法打开文件夹4:00 p.m.-5:00 p.m. (2014)
- No way, Hugh.
[CN]- 没办法，休。Blood Widow (2014)
You make him go for it.
[CN]你想办法9:00 p.m.-10:00 p.m. (2014)
I'm still trying to add this truck to the manifest at port security.
[CN]我在想办法把这辆卡车 列入港口安保的载货清单9:00 p.m.-10:00 p.m. (2014)
Right. Never mind. I've got my own procedures.
[CN]好 没关系 我有自己的办法12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
Well, can I help it if I'm surrounded by assassins?
[CN]整天被一帮杀手围着我有什么办法Magic in the Moonlight (2014)
I know. It can't be helped.
[CN]不过也没办法L.DK (2014)
I can't stand living above ground then there's nothing I could do
[CN]远离地面的生活有点受不了 原来如此 那真是没办法了Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
I'm still working on it.
[CN]还在想办法6:00 p.m.-7:00 p.m. (2014)
No cell phones down there. The ground is too dense.
[CN]下面没办法用手机，地面太厚了。As Above, So Below (2014)
It's a horrible idea. You don't know anything.
[CN]这个办法太糟糕了 你什么都不懂Wish I Was Here (2014)
No way!
[CN]没办法！Common (2014)
And every few minutes they race in at full speed doing everything they can to save someone's life and then a few minutes later, they all walk outside and smoke cigarettes.
[CN]每隔几分钟他们就要进去 用尽全力 想办法拯救生命 然后几分钟后Wish I Was Here (2014)
Please do something, help me! Please!
[CN]快想办法帮我！Lucy (2014)
The only way that I can stop that attack from happening is from the data from your flight key.
[CN]拿到你飞行钥匙中的数据 是阻止其发生的唯一办法3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014)
The only way we can stop this from happening is to find Margot fast.
[CN]唯一能够阻止这一切的办法 就是我们先找到Margot6:00 p.m.-7:00 p.m. (2014)
Stop. Stop. I got it, I got it.
[CN]停 停 住手 我来 我有办法Chef (2014)
Cities that public schools are suffering, some parents are considering other options.
[CN]在城里读公立学校太痛苦了 有些家长在想其他办法Wish I Was Here (2014)
I think there's a way to locate the device.
[CN]我觉得有个办法可以定位无人机7:00 p.m.-8:00 p.m. (2014)
I will do something about it. It's tiring right~
[CN]总有办法的，我受够她的抱怨了L.DK (2014)
Okay- Take the gun out and use it to scare them and escape.
[CN]拿出枪后想办法逃走Bang Bang (2014)
No, no way.
[CN]没有，没有办法。Obvious Child (2014)
There's no way we can kill it. It's too big. It killed the whole army.
[CN]我们没办法杀死它，它太大了，而且干掉了整支军队Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014)
I-I know it sounds a bit extreme, but it's all I could think of.
[CN]{ \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }我知道这听着有点极端 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }I know it sounds a bit extreme, { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }但这是我唯一能想到的办法了 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }but it's all I could think of.I Origins (2014)
Just to give us time to work out what to do.
[CN]给我们点时间想想办法2:00 p.m.-3:00 p.m. (2014)
Stolnavich is gonna want to get to a more secure area of the house.
[CN]Stolnavich肯定会想办法 往更安全的区域转移9:00 p.m.-10:00 p.m. (2014)
No way.
[CN]没办法。Common (2014)
A refrigerated truck, you know, so the meat don't cook on its way to Vermont.
[CN]冷藏车。 肉类 佛蒙特是没有办法做饭。God's Pocket (2014)
Not to mention the chance for some congratulatory poontang from a super-hot Furry I just met.
[CN]更别说 这是"喝奶茶"的一个好办法 是个我刚认识的毛茸茸的美女Wish I Was Here (2014)
Anything you can do to slow him down will help us.
[CN]想办法拖住他 这对我们很有帮助9:00 p.m.-10:00 p.m. (2014)
You're in charge, you'll find a way.
[CN]你是管事的 你会有办法7:00 p.m.-8:00 p.m. (2014)
I'll find a way for you to have access to it.
[CN]我也会想办法让你取得这些资讯Lucy (2014)
No way.
[CN]没有办法The Seventh Dwarf (2014)
We'll figure something out.
[CN]我们会想出些办法。Dakota's Summer (2014)
I knew you were going to sabotage the device.
[CN]我就知道你会想办法破坏超驰装置8:00 p.m.-9:00 p.m. (2014)
(Whispers) No fucking way.
[CN]（耳语） 没有他妈的办法。Obvious Child (2014)
Let's just talk about it and we'll figure something out.
[CN]我们可以谈一谈 想想办法4:00 p.m.-5:00 p.m. (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ