main-logo
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*力関係*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 力関係, -力関係-
EDICT JP-EN Dictionary
力関係
[ちからかんけい, chikarakankei](n) power relationship[Add to Longdo]
協力関係
[きょうりょくかんけい, kyouryokukankei](n) cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance; partnership; close ties; hookup[Add to Longdo]
勢力関係
[せいりょくかんけい, seiryokukankei](n) power relations; balance of power (between)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do say hello to Mr. Arrow. Rraar! Tell him yourself!
[JP]アローによろしくな てめぇがよろしく言いな 戻さなきゃ 重力関係の配線だったんだ モーフ？Treasure Planet (2002)
There is a power differential between psychiatrist and patient one that I'm well aware of, particularly with my own therapist.
[JP]精神科医と患者の間には、 立場による力関係の差異がある... それは私が注意している事で、 特に自分自身のセラピストとの間で注意している事柄だ。Sakizuke (2014)
I realize that our alliance is, at times, uneasy.
[JP]我々の協力関係は 時には 危うくTRON: Legacy (2010)
Partnerships are delicate, Mr Ryan.
[JP]協力関係というのは繊細だ ライアン君Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
You know, considering your nerves maybe we should renegotiate our little partnership, pal.
[JP]お前の精神状態を 考えると 協力関係についても 考え直すべきかもなThe Iceman (2012)
I am in favour of any measure which would lead to closer cooperation in Europe.
[JP]各国の協力関係が緊密になるのであれば 私はいかなる法案も支持しますRoman Holiday (1953)
It will transform the power dynamic on this planet faster than anything in recorded history.
[JP]有史以来最も早い地球上の 力関係の転換が起こります。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
You mean my level one overshare that miraculously got you to cooperate?
[JP]キミはオレと同じ機密保持レベルには達していないし、 キミは奇跡的に協力関係を築けている。The Asset (2013)
I am simply trying to get a full picture of the group dynamic here.
[JP]僕は　ただこのグループ内の力関係の実情を とらえようとしているだけさCarnelian, Inc. (2009)
Only if it's a partnership.
[JP]協力関係をTrance (2013)
Now, I'm sure cutting off heads is very satisfying, but that's not the way you get people to work together.
[JP]首を落とすのはさぞ気持ちがいいでしょうね だけでそれでは協力関係は築けないEastwatch (2017)
Cooperation and collaboration amongst the countries is the goal.
[JP]国家間の協力関係確立を 目的にしていますBattleship (2012)
In honour of our partnership and to, quite frankly, apologise for my mistake, perhaps I could take you to dinner.
[JP]我々の協力関係の継続と 率直に　無礼のお詫び の意味も込めて 夕食にお誘いしても？Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
I think the days of us partnering up are over, Agent Danvers.
[JP]私たちの協力関係は終わりだ。 エージェント・ダンバース。Blood Bonds (2016)
"It's a partnership, Franck."
[JP]"協力関係を"Trance (2013)
Nation are entering into a partnership with my corporation, automatic systems.
[JP]わが社と協力関係を 締結することになりました オートマイト・システム社ですAutomatic for the People (2008)
With whom it would be to engage in dialogue. Share technology.
[JP]合理的な協力関係を 望んだのにAttraction (2017)
Professional partnership with her.
[JP]業務上の 協力関係を結んでる。Childish Things (2016)
Relationship-building is the key.
[JP]協力関係確立が重要ですBattleship (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer