63 ผลลัพธ์ สำหรับ

劇的

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 劇的, -劇的-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

劇的

[げきてき, gekiteki](adj-na, n) dramatic; (P)#14710[Add to Longdo]

演劇的

[えんげきてき, engekiteki](adj-na) dramatic; theatrical[Add to Longdo]

悲劇的

[ひげきてき, higekiteki](adj-na) tragic[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.

コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。

The story has in it something of the element of tragedy.

その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。

With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.

もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。

Medical science has made a dramatic advance.

医学は劇的な進歩をしてきた。

We often hear it said that ours is essentially a tragic age.

現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。

By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.

今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。

His sudden death was a tragedy.

彼の突然の死は悲劇的事件だった。

He won a dramatic success.

彼は劇的な成功を博した。

The events that led up to her present fame are quite dramatic.

彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But it's a sad end to this dramatic season of battles for the championship.

[JP]しかし、激戦だった選手権の劇的なシーズンの悲しい幕切れです Grand Prix (1966)

Joyce's death is a tragic loss.

[JP]ジョイスの死は悲劇的な喪失です A561984 (2009)

Sophie, always dramatic...

[JP]ソフィー、常に劇的な...Howl's Moving Castle (2004)

Anyway, aren't you a drama major? What do you know about PTSD?

[CN]對了你不是主修戲劇的嗎 PTSD你怎麼又瞭解了?The Cell (2013)

Dramatic as usual...

[JP]いつものように劇的な...Howl's Moving Castle (2004)

Three, to bring All That Love to success, I will give my all.

[CN]三為了歌舞劇的成功獻出自己 Episode #1.11 (2010)

We'll go to the rest stop with our correspondent...

[JP]悲劇的なミスであったと発表しました我々の担当記者が休憩所からお伝えします...A.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)

Good to see you all again.

[JP]ここんとこ　かなり劇的な毎日だったね？Blood Brothers (2009)

The Metropolitan Police have just confirmed... the arrest of Barry Weiss, the prime suspect in The Blitz killings... in which three London Police officers were murdered in cold blood... after a dramatic chase through West London...

[JP]首都警察は三名の警察官が殺された―― ブリッツによる殺人事件の第一容疑者として―― バリー・ワイス氏を劇的な追跡劇の末――Blitz (2011)

It would be tragic for centuries of faith to suddenly turn from you to me, all because I can be mistaken for someone with answers.

[JP]きっと悲劇的でしょうね何世紀にも及ぶ信仰が私達に振り向けられる事になればそれも私に対する誤解が原因で一部の聖職者のせいで Unholy Alliance (2011)

A dramatic late-night arrival.

[JP]劇的な深夜の到着。The Da Vinci Code (2006)

Bankruptcy. tragic accidents.

[JP]倒産、悲劇的事故 Self Made Man (2008)

The two by-products of that whole tragedy were, uh... violence in entertainment and gun control.

[CN]這場悲劇的另外兩個副產品就是... ... 娛樂節目中的暴力和武器監督制度。Bowling for Columbine (2002)

That's funny. What are you, a comedian?

[CN]真有趣，你是誰，演喜劇的？Source Code (2011)

Loki, the god of mischief bids you death mortal creature.

[CN]Loki, 你的惡作劇的代價, 居然是這隻該死的怪物...Hulk Vs. (2009)

The idea of using tragedy

[JP]正々堂々と、提案します。悲劇的事件をでっち上げたり、Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)

People need dramatic examples to shake them out of apathy.

[JP]人々を奮わす劇的なものが必要だ Batman Begins (2005)

I continue my worthless life solely to remain a living witness to this tragedy.

[CN]我每天行屍走肉一般作為這個慘劇的活生生的見證 13 Assassins (2010)

How pathetic is that?

[CN]挺悲劇的吧?The Justice League Recombination (2010)

Surely not the work of any malicious prankster.

[CN]這根本不是什麼搞惡作劇的卑鄙小人幹得出來的 The Tomb of Ligeia (1964)

Tragic are these losses, but prevent more, we must.

[JP]悲劇的な損失、でも被らないよう保護しなきゃ Rising Malevolence (2008)

- It's the solution to hunger and misery!

[CN]- 這是解決飢餓和悲劇的方法！The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)

It's tragic. You never go out.

[JP]悲劇的ね、おっくうなのよ Halloween (1978)

You know they make TV movies about this kind of stuff, right? Ah.

[CN]這真像是電視連續劇的情節對吧 ? 噢 !

On the contrary, it seems that for a brief moment, the electromagnetic force in this area was increased dramatically.

[JP]それどころか　ほんの一瞬劇的に電磁力が増した Welcome to Westfield (2012)

Why do it at such place?

[CN]來這兒看戲劇的人可真癡迷 Four Seasons: Natsuko (1980)

On stage, what I'm acting is reality for me... in the same way that my reality is acting - each a part of the whole.

[CN]在舞台上, 戲劇的情節變得真實而真實的世界變成了演戲每一部分都如此 Liv & Ingmar (2012)

Changed dramatically?

[JP]劇的に変わった?The Chorus (2004)

The company producing the stage show would be The Show Company.

[CN]出演舞臺劇的企劃公司的話就是the show Episode #1.12 (2010)

Because of this tragic incident,

[JP]この悲劇的事故がきっかけとなり Automatic for the People (2008)

This drama title is...

[CN]東民這邊請這個電視劇的名字了...Queen In-hyun's Man (2012)

It's good, but you got to expect some hiccups.

[JP]いい兆候だでも劇的な変化は期待してはいけない Case 39 (2009)

I'm sure Howl would pick a more dramatic disguise

[JP]私はハウルが選ぶだろうと確信しているより劇的な変装 Howl's Moving Castle (2004)

The tragedy is, damon, It did occur to you, yet you chose to ignore it.

[CN]Damon 悲劇的是你想到了但你選擇無視 After School Special (2013)

They all handle tragedy differently.

[CN]每個孩子面對悲劇的反應都不一樣 All Happy Families (2004)

Something happened to him, a tragedy.

[JP]「彼に何かが起きた」「悲劇的な事が」The Vest (2011)

And if we can find that connection, if we can find that suicide gene, then we think that we can probably prevent a lot of suicides.

[JP]もし目殺遺伝子を特定できれは一目殺者の数を劇的に減らせるはすだ Vampire (2011)

You can't have popcorn in a musical theatre.

[CN]看音樂劇的時候不吃爆米花的啊是嗎 Episode #1.5 (2010)

The strain proves loo much for her, and she suddenly falls ill with tragic consequences.

[JP]彼女はその緊張に耐えられず― 突然病で倒れるなんとも― 悲劇的な結末だ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)

Without Charlie, history would be hugely and sadly different.

[CN]沒有查理歷史將會變得更漫長悲劇的歷史將會更長 Charlie Wilson's War (2007)

And now that he's had a drastic personality makeover, he's posing like he's the savior to all your ills.

[JP]今になって劇的な個性を作り変えてるけど全ての病気の救世主のような振りをしてるだけだ Colonial Day (2005)

Word of the tragedy would soon spread throughout the neighborhood, but for now, people went about their lives as they always did -- blissfully unaware.

[CN](悲劇的消息會很快在鄰里散佈開) (但現在人們過著和往常一樣的生活 -Every Day a Little Death (2005)

Physical changes imagined in the brain In a far more dramatic fashion,

[JP]より劇的に表すことができる The Dreamscape (2008)

old habits that are hard to change plus new technology can have dramatically altered consequences.

[JP]変更し難い古い習慣＋新しい技術＝　劇的に変化した結末 An Inconvenient Truth (2006)

Apart from several crank telephone calls... there is little response.

[CN]除了幾個惡作劇的電話，幾乎沒有什麼反應。Zelig (1983)

There has been an unexpected development the 888 Urban Renewal Project.

[JP]パパパ問題の最後の1日です劇的な大逆転でした Night Market Hero (2011)

So, to what do we owe this "triumphant" return?

[JP]で、この「劇的な」復興劇に対する我々の代償はなんだろう？Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)

Oh, you mean that guy who host that comedy night "Drunk On Stage" at Akbar.

[CN]對啊，你是說那個在Akbar（酒吧）演現場喜劇的人嗎主持那個"醉在舞台"喜劇夜店那個 Bears to the Rescue (2012)

I don't like them sad endings.

[CN]我不喜歡悲劇的結局 Enchanted (2007)

Wouldn't that be a tragedy?

[JP]悲劇的な事になるんじゃないかしら？Mean Girls 2 (2011)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

劇的

[げきてき, gekiteki]dramatisch[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

劇的

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*劇的*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

劇的