บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
53
ผลลัพธ์ สำหรับ
*剐*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
剐
,
-剐-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
剐
,
guǎ
,
ㄍㄨㄚˇ
]
to cut; to sever flesh from bone
Radical:
刂
,
Decomposition:
⿰
呙
[
guō
,
ㄍㄨㄛ
]
刂
[
dāo
,
ㄉㄠ
]
Etymology:
[pictophonetic] knife
Variants:
剮
,
Rank:
4794
[
剮
,
guǎ
,
ㄍㄨㄚˇ
]
to cut; to sever flesh from bone
Radical:
刂
,
Decomposition:
⿰
咼
[
guō
,
ㄍㄨㄛ
]
刂
[
dāo
,
ㄉㄠ
]
Etymology:
[pictophonetic] knife
Variants:
剐
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
剐
[
剐
/
剮
,
guǎ
,
ㄍㄨㄚˇ
]
cut off the flesh as punishment
#28834
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Threats don't mean a fart to me!
[CN]
...简直是放屁! 要杀要剐随便你吧
Kagemusha (1980)
Fuck this shit. Look, they want to shoot me for taking off my mask, they can go ahead.
[CN]
我不戴面罩,要杀要剐尽管来
Inside Man (2006)
I'll carve you yet, you peasant bastard.
[CN]
我会把你千刀万剐的,老粗
Robin and Marian (1976)
Mary, you're truly a vision of solid innocence.
[CN]
嚎腞 痷琌剐ぃ琕间竧
Seed of Chucky (2004)
Or I'll peel the flesh off her bones.
[CN]
否则我就剐了她
Spider-Man 2 (2004)
You can kill me or whatever if it's a lie!
[CN]
如果我说谎的话 要杀要剐随便你们!
Kisaragi (2007)
Oh...only a princess thinks she can outrun a sandstorm.
[CN]
摆Τぱ痷そ 獺禲墓‵剐忌
Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
I don't want to be one of those people who are getting divorced at 52... and falling down into tears, admitting they never really loved their spouse... and they feel their life has been sucked up into a vacuum cleaner.
[CN]
иぃ稱跑Θê贺52烦 瞒盉 瞈瑈骸弧 眖⊿痷タ稲筁 谋眔ネ钩砆剐竟 爱
Before Sunset (2004)
Piece by piece.
[CN]
千刀万剐
The Patriot (2000)
I want him found and I want him dead.
[CN]
我要找到他 把他千刀万剐 I want him found and I want him dead.
Batman: Gotham Knight (2008)
Shred him in pieces.
[CN]
- 千刀万剐
Oiled (2010)
I'll fucking cut you into pieces.
[CN]
我会把你千刀万剐
Impact Point (2008)
Have you heard of the term avulse, Mr. Anawalt?
[CN]
你知道'剐'这个词吗?
The Heavy (2009)
Now don't worry if you don't get it right the first time because between you we can have 19 more goes.
[CN]
但是,请放心, 我不会'剐'你,但是,
The Heavy (2009)
One day you love them and the next day you want to kill them a thousand times over.
[CN]
有一天你爱死他们 隔一天你又想将他们千刀万剐
The Fall (2006)
I'm gonna fucking cut you into little pieces, I swear to God.
[CN]
我会把你千刀万剐,我发誓
Impact Point (2008)
There's peeling the skin.,
[CN]
千刀万剐了! 生吞活剥了!
Devils on the Doorstep (2000)
If you don't move, I'm gonna have to split you from here to there.
[CN]
要是你再不让开 我就给你千刀万剐
Robin and Marian (1976)
To see if they kill you or cut you up
[CN]
到时候把你杀了还是把你剐了
My Own Swordsman (2010)
I should be exterminated but, uh, with you.
[CN]
和其他人在一起 我活该被千刀万剐 但跟你在一起? With anyone. I should be exterminated.
Perestroika: Beyond Nelly (2003)
I would stab him 78 times with a butcher knife!
[CN]
我会把他千刀万剐
Primal Fear (1996)
She's like: "I'll be coming. And I'll turn the knife into the wound. But I'll wave like that."
[CN]
她等于是拿刀剐我的伤口
Celine: Through the Eyes of the World (2010)
I hope you fucking die or drop the fucking chair and kill that fucking kid!
[CN]
我祝你死的愉快 咒你千刀万剐,咒你断子绝孙
Knocked Up (2007)
You damned bastard why don't you go to hell?
[CN]
你这千刀万剐的东西,快去死吧! You damned bastard why don't you go to heII?
Jiang Hu: The Triad Zone (2000)
Sophie me did bait, flay me and slay me, fuck me, chuck me, and other silly rhymes...
[CN]
-je savoir si j'aime ou si je hais. 苏菲已把我千刀万剐体无完肤了 Sophie m'a assassiné, trucidé, égorgé, baisé, enculé,
Love Me If You Dare (2003)
We blaze him!
[CN]
我们千刀万剐了他 { \3cH202020 }We blaze him! 谁都有机会 { \3cH202020 }...
Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Killing them wasn't enough?
[CN]
狠毒的家伙 千刀万剐也不解恨
The Guard Post (2008)
- I'll cut him. I got a blade.
[CN]
我要剐了他,我有一把刀
Snatch (2000)
Open it. I will carve you up.
[CN]
开门 我要剐了你
Pandorum (2009)
So they sent a great sandstorm, to destroy all, wipe clean the face of the earth.
[CN]
┮∕﹚ノ初‵剐忌 反防ち盢丁キ
Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
I'll bloody find them and I'll bloody kill him!
[CN]
我一定会找到他们的 找到他后我要把他千刀万剐!
The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
Hah, by crossing the Hindu Kush with the storm blowing? You attract troubles like flies around rotting mango and your insane...
[CN]
瓳玙帝‵剐忌禫砍常畐ぐ 硂琌帝锣щ璍临琌或帝
Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
We would have taken him down 100 times if we had the chance.
[CN]
如果可以 我们恨不得把他千刀万剐
Nine Dead (2010)
He also had his calves cut. Who are you looking for?
[CN]
小腿肚子上还剐了几刀... 你找谁呢?
The Ditch (2010)
Kill me, or dismember me... you will do as you wish... but I need you to know, Father... that I did not rebel... for the sake of the crown.
[CN]
要杀要剐 任凭处置 儿臣只是要父王知道
Curse of the Golden Flower (2006)
Shumann's plane just brushed the field pylon
[CN]
舒曼的飞机刚刚剐蹭了地面标塔!
The Tarnished Angels (1957)
If you want to kill me, that's fine!
[CN]
要剐要杀,悉随尊便
3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
You can make that 39 if you get me to take your shoes off.
[CN]
我会慢慢地'剐'他!
The Heavy (2009)
Or we'll slice your veins!
[CN]
要不然就将你千刀万剐
Marketa Lazarová (1967)
Wait! Don't do this, Lotso.
[CN]
剐这样,大熊
Toy Story 3 (2010)
Fuck you! Just do me quick.
[CN]
妈的,要杀要剐少废话
Eraser (1996)
If I wanted to know something, I would use avulsion to extract it from you.
[CN]
如果我要撬开你的嘴巴,我会先用'剐'刑!
The Heavy (2009)
Why don't we cut you up into little pieces... and feed you to your pooches?
[CN]
我干吗不把你一刀刀剐了 然后拿肉喂狗呢? 嗯?
The Dark Knight (2008)
What am I doin' here? I'm returning your port-a-vac.
[CN]
ир剐竟ㄓ临 弧筁穦ノ
Marco Polo (2004)
You know the Chinese death of a thousand cuts?
[CN]
你知道中国酷刑千刀剐吗
Cape Fear (1962)
Well, if you'll excuse me, I'm gonna go on an overnight drunk... and in 10 days I'm gonna set out to find the shark that ate my friend and destroy it.
[CN]
失陪了 我要去把自己灌醉 十天后去找吃掉我朋友的鲨鱼 然后把它千刀万剐
The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
Like I said... and cut you up and throw you...
[CN]
我都说了... 要把你们地球人 千刀万剐 千刀万剐!
Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
But you're not for hanging. You're for cutting up.
[CN]
我不要吊死你 我要把你千刀万剐
Robin and Marian (1976)
I don't want to kill you.
[CN]
要剐要杀,不好
3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
This is all that would be left of us.
[CN]
и常穦て剐
Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ