left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*前线*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 前线, -前线-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
前线
[前 线 / 前 線, qián xiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ]front line; military front; workface; cutting edge#7197[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not enough to eat, only horses and rats.
[CN]一直在前线受苦受难Cavalcade (1933)
It makes going back just a bit too thick somehow.
[CN]我现在回前线真是太痛苦了Cavalcade (1933)
Behind the lines,
[CN]在前线Paisan (1946)
Where's the front?
[CN]前线在哪Stalingrad (1993)
Rule Britannia! Send us victorious, happy and glorious.
[CN]为送他们上前线而干杯Cavalcade (1933)
Can't bear to think what it's going to be like when you've gone to the war.
[CN]我们在这儿干得非常的好 我简直就不敢想象你 去前线以后我们会怎么样?Cavalcade (1933)
Gentlemen, Nazi motorized divisions are already massed on our frontiers.
[CN]先生们，纳粹的摩托化步兵师 已经入侵我国前线Night Train to Munich (1940)
Napaloni's army is on the Osterlich front.
[CN]Napaloni的军队在Osterlich的前线The Great Dictator (1940)
- Thank you. - If you're so anxious not to go back to the front,
[CN]最好你别回前线了A Farewell to Arms (1932)
Afghanistan, the Northwest Frontier, 1 895.
[CN]1985年，阿富汗的西北前线The Living Daylights (1987)
I'd go on the front as soon as tomorrow.
[CN]我明天就会奔赴前线The Devil Strikes at Night (1957)
We, the sailors of Potemkin, must support the workers, our brothers... and stand among the front lines of the revolution!
[CN]我们，波坦金号的水手 必须支持我们的工人兄弟... 站到革命的最前线！Battleship Potemkin (1925)
- We just came from the front, sir.
[CN]-我们刚从前线下来 长官 -安静Stalingrad (1993)
In her own way, she may constitute an entire second front.
[CN]她可能组织第二条前线Casablanca (1942)
- To the front?
[CN]- 去前线？The Devil Strikes at Night (1957)
On the front, during the air raids, we used to say : "Come in!"
[CN]在前线，空袭的时候我们常说："进来！"The Devil Strikes at Night (1957)
I'll be on my own though. Berlin's finest upholsterers are on the front.
[CN]我得自己来，柏林最好的装饰工都上前线了The Devil Strikes at Night (1957)
Did you come from the front?
[CN]你是从前线回来的吗Paisan (1946)
Trucks fleeing from the front, trying to escape the Russians.
[CN]开车从前线逃出来 想要逃脱俄国人的追捕Episode #1.4 (2014)
Fanny, your old dad's goin' to the war.
[CN]弗兰妮， 你老爸要上前线去了Cavalcade (1933)
At this moment, Nazi troops are streaming across our frontiers.
[CN]此刻，纳粹军团已越过我方前线Night Train to Munich (1940)
You're only a baby still, but you're old enough for war.
[CN]为约干杯 你还是一个孩子， 可你就要上前线了Cavalcade (1933)
Give me a direct line to the Ministry of the Interior, at once!
[CN]马上给我连线到前线指挥部！Night Train to Munich (1940)
The very reason of my misfortune I volunteered 4 times!
[CN]我四次申请去前线 因为这个 无一成功The Devil Strikes at Night (1957)
But he was on the front.
[CN]但他曾上过前线The Devil Strikes at Night (1957)
Since I'm putting my neck on the line for you, I don't suppose you'd mind telling me what we're searching for.
[CN]既然我为你上前线拼命 我想你不介意Episode #1.4 (2014)
It's not going to last. Anytime soon, we'll go to the front by subway.
[CN]过不了多久 我们就会去往前线The Devil Strikes at Night (1957)
Soldiers of the Queen, wounded and dying, suffering for their Queen.
[CN]女王陛下的士兵 在前线冲锋陷阵Cavalcade (1933)
He's been moved to the front.
[CN]他被调到前线The Boy in the Striped Pajamas (2008)
But when thousands of soldiers get killed on the front, the headlines say:
[CN]但当成千上万的士兵 在前线阵亡时，标题却说：The Devil Strikes at Night (1957)
Everything moving up toward the front. I marked it all down.
[CN]全部都调动到前线去 我都记载在纸上了For Whom the Bell Tolls (1943)
I'm off to the Southern front.
[CN]我要赶往南方前线Part VI (1988)
News from the Front.
[CN]前线的消息Klimt (2006)
Yes, and now her husband's going and two growing boys to look after.
[CN]现在又要去前线了 她还要照顾两个孩子， 你要懂点事Cavalcade (1933)
We move forward to the front line tonight.
[CN]我们今晚要向前线进发War Horse (2011)
Every day, thousands of soldiers die on the front and I'm heading a huge bureaucratic hellhole, investigating only a few criminal cases.
[CN]每天，无数的战士死在前线，我却在这里 充满官僚的地方，调查几个小案子The Devil Strikes at Night (1957)
Finally leave off to France Saturday. Marvelous.
[CN]星期六我就可以上前线Cavalcade (1933)
Is it a front?
[CN]这是前线吗?Wanted (2008)
You came over and visited me at the fort. We had a party, remember?
[CN]你们过来并且在前线拜访我 我们参加过派对，记得吗？She Wore a Yellow Ribbon (1949)
All those problems on the home front.
[CN]所有那些在家庭前线的问题。The Best Years of Our Lives (1946)
Look... Tomorrow morning I've got to go up to the front again.
[CN]听着，明早我又要重返前线A Farewell to Arms (1932)
You'll go back to the front tomorrow night.
[CN]你明天回前线去吧A Farewell to Arms (1932)
"Step to the rear."
[CN]"冲上前线"Untamed Heart (1993)
Well, you'll probably finish up under the poppies in Flanders.
[CN]也许你可以在前线 学到你想学的会计课的Cavalcade (1933)
"You're here to work, for our soldiers fighting at the front.
[CN]你们在这里是 为我们在前线战斗的战士 工作的Shoah (1985)
I've seen way too many horrible things on the eastern front.
[CN]我在东部前线看够了可怕的事情The Devil Strikes at Night (1957)
We come back, Signor Capitano.
[CN]我们从前线转来A Farewell to Arms (1932)
He has just returned back from the front.
[CN]他刚从前线回来A Farewell to Arms (1932)
He was on his way to the front.
[CN]他当时在去前线的路上Ballad of a Soldier (1959)
Two questions... have come to the forefront during the last month... taking priority over all other political questions.
[CN]这两个问题 上个月在前线成为主要问题 必须优于任何其他政治问题考虑Baltic Deputy (1937)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ