56 ผลลัพธ์ สำหรับ

刹那

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 刹那, -刹那-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

刹那

[刹那 / 剎那, chà nà, ㄔㄚˋ ㄋㄚˋ]an instant (Sanskrit: ksana); split second; the twinkling of an eye#18393[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

刹那

[せつな, setsuna](n-adv, n-t) moment; instant; juncture[Add to Longdo]

一刹那;一殺那

[いっせつな, issetsuna](n-t) (a) moment; an instant[Add to Longdo]

刹那主義

[せつなしゅぎ, setsunashugi](n) principle of living only for the moment[Add to Longdo]

刹那的

[せつなてき, setsunateki](adj-na) ephemeral; transitory[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I live for the moment.

私は刹那的生き方をしている人間です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

How they shone But how soon The lights were gone

[CN]刹那光辉迅即消逝 Evita (1996)

I grabbed for her, and I went at that time.

[CN]我去抓她那一刹那 Wild River (1960)

It's all temporary.

[JP]なにもかもが刹那的なものなのよ I Wasn't Ready (2013)

For a second you see,

[CN]就在这刹那间你把一切都看得清清楚楚 Long Day's Journey Into Night (1962)

She was insulting and provocative and the only thing pleasant about her was... the way her hair fell across her forehead.

[CN]她讲话真毒，我唯一喜欢的就是她头发落在前额那刹那 You've Got Mail (1998)

I'm free.

[CN]{ \fnArial\fs16\1cHFF8080 }刹那间我彻底的解脱了 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }I'm free. { \r\fnArial\fs16\1cHFF8080 }The Fast and the Furious (2001)

It decided our fate in a microsecond.

[CN]它在刹那间决定了我们的命运 The Terminator (1984)

While technical skill has a part to play, if there isn't that magical zing when your lips first meet, it can indicate there may not be enough physical compatibility for passion to grow.

[CN]虽然技巧能起一些作用但是嘴唇最初接触的刹那如果没有来电的感觉表示两个人的身体并非那么契合 The Lovers' Guide (1991)

A fling is not forever

[CN]一刹那的光辉并不代表永恒呀 Once a Thief (1991)

For a second you were genuinely scared, not so?

[CN]刹那间你真的怕了是不是 Persona (1966)

This is the girl you saw in the jeep, in the blink of an eye?

[CN]她就是你在刹那间看到的坐在吉普车里的女孩吗？Patriot Games (1992)

Each image came up, was there for a flash to be appreciated and savored... and then let go because you know it's gonna be superposed with others.

[CN]刹那间你觉得某个景象都值得欣赏与回味很快你又欣赏下一个景象 For All Mankind (1989)

In that one moment of acknowledgement of God, you took the first step of a long journey.

[CN]你承认上帝的那一刹那你就踏上了一段漫长的旅途 The End of the Affair (1955)

"He cometh up and is cut down like a flower"

[CN]刹那光华，朝花夕拾 Ferris Bueller's Day Off (1986)

For a second, I thought I was dead.

[CN]刹那之间，我以为我已经死了 Goodfellas (1990)

- Where is he?

[CN]刹那恋爱校对: 落叶知秋时间轴:Tortured Souls (2005)

For a second there is meaning!

[CN]刹那间一切都有了意义然后...Long Day's Journey Into Night (1962)

Do you want forever life or just a moment... of warm love

[CN]是要永生或要刹那间温馨的眷恋 A Moment of Romance III (1996)

It was not an... unpleasant moment.

[CN]那是愉快的一刹那 Episode #1.2 (2003)

[ softly ] It's all temporary.

[JP]なにもかもが刹那的なもの I Wasn't Ready (2013)

I will never forget that moment.

[CN]那一刹那，我永远不会忘记。Peony Pavilion (2001)

I had worked for this bank for five years.

[CN]就在这一刹那，我突然省悟了五年来，我一直是尽职尽责 Scorched (2003)

10-35 seconds after the instant of the Big Bang.

[CN]大爆炸那一刹那后的10到35秒发生的事.Parallel Universes (2002)

For a moment, you almost imagined that's who we were.

[CN]有一刹那，您几乎想象我们就是他们 Episode #1.2 (2003)

What it does is it creates a dimensional gateway that allows it to jump instantaneously from one point of the universe to another light years away.

[CN]但能够打开一条时空通道能够刹那间在宇宙中从一处到好多光年之外的另一处 Event Horizon (1997)

Could love... be just a flashing moment of today?

[CN]难道爱只是今天这一刹那吗？Station to Heaven (1984)

If you happen to be out at sea as the sun comes up shout out "l'm a fish!"

[CN]如果你在海中央 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }lf you happen to be out at sea... 等到日出，太阳刚升起的那一刹那 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }... as the sun comes up...Tropical Fish (1995)

How she shone But how soon The lights were gone

[CN]但刹那的光辉迅即消逝 Evita (1996)

A moment of pain, perhaps.

[CN]也许是痛苦的刹那。The Devil's Backbone (2001)

Then suddenly

[CN]然后刹那间 A Life Less Ordinary (1997)

All I want are... flings!

[CN]所以我追求的是刹那的光辉 Once a Thief (1991)

I'm free.

[CN]{ \fnArial\fs16\1cHFF8080 }刹那间我彻底的解脱了 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }I'm free.The Fast and the Furious (2001)

Right at that moment the lunch had already been arranged.

[CN]就在考虑去那儿吃午饭的一刹那原来那顿午饭已经有人准备好了 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)

For a minute, I actually believed you cared.

[CN]那一刹那，我真的相信你了 John Q (2002)

(translator) The minute we got in, the minute they closed it on us with a bolt, terrible cries began inside in Polish, Yiddish, German - pleading, requests:

[CN]我们进去的一刹那, 他们用一根闩把我们关进去的一瞬间, 车厢里就开始爆发出可怕的喊叫声用波兰语, 意第绪语, 德语...Genocide: 1941-1945 (1974)

A man's life is no more than to say "one."

[CN]生命可以在说"一"字的刹那间了结 Hamlet (2000)

A momentary lapse in judgment.

[JP]刹那の愛の報いだ Grudge Match (2013)

She had her moments, she had some style

[CN]她玉陨香消我们如何解厄困她有刹那光辉风采教人着迷 Evita (1996)

I think he did it just to feel normal again... if only for a short while.

[CN]认为他只想重温自由即使只有一刹那 The Shawshank Redemption (1994)

Maybe you could travel in a transmission... at the speed of light, like a thought.

[CN]或者你可以乘光束而来只需一刹那 The Astronaut's Wife (1999)

She had her moments

[CN]她有刹那光辉风采教人着迷 Evita (1996)

It was not an unpleasant moment.

[CN]那是愉快的一刹那 Children of Dune (2003)

An instant of pain, perhaps.

[CN]也许是痛苦的刹那。The Devil's Backbone (2001)

As you on him, Demetrius dote on you.

[CN]在刹那间照亮了整个天地 A Midsummer Night's Dream (1999)

What you think of as a familiar sight... starts to rot away here and there... you look away for a moment and when you turn back it's gone.

[CN]一下子那边被拆掉，这边成了废墟刹那间就消失得无影无踪 Patlabor: The Movie (1989)

Suddenly every lingerie ad in the Newark Star-Ledger... represents a life that you can't have.

[CN]刹那间报上的内衣广告都使你怅惘 The Family Man (2000)

All that anger, all that mistrust, all that unhappiness... forgotten for that one perfect moment when they get off the plane.

[CN]一切愤怒、猜忌、忧愁全抛开了！在下飞机的刹那 Dogma (1999)

For one brief moment I saw all the bolts silhouetted... against the lights of the traffic.

[CN]在那一刹那，迎着车流的光照我看到了所有螺帽的剪影，然后它们就不见了 A Christmas Story (1983)

And what I said when you were joking about that kid thing for a second, I thought you were completely serious.

[CN]你谈到生孩子的事时有一刹那以为你是认真的 Speed 2: Cruise Control (1997)

For a moment, you almost imagined that's who we were.

[CN]有一刹那，您几乎想象我们就是他们 Children of Dune (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

刹那

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*刹那*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

刹那