บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*到目前*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
到目前
,
-到目前-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
到目前
[
到
目
前
,
dào mù qián
,
ㄉㄠˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
]
up until now; to date
[Add to Longdo]
到目前为止
[
到
目
前
为
止
/
到
目
前
為
止
,
dào mù qián wéi zhǐ
,
ㄉㄠˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄓˇ
]
until now; so far
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's been like this for three months and been given every conceivable test.
[CN]
这种情况到目前为止已经有三个月了 她已经做了各种检查
Persona (1966)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }So, for the time being,
[CN]
所以到目前為止
Joanna (1968)
But so far, I haven't come into the matter at all.
[CN]
不过到目前为止, 我还没被牵涉进来
The Hidden Room (1949)
So far, all I have written in this report... is that you and Lejeune were killed while out on patrol.
[CN]
到目前为止,我在报告里写的是... 你和Lejeune在侦察时牺牲了
Paths of Glory (1957)
As yet, nothing has been said about the dowry.
[CN]
到目前为止,嫁妆的事还没谈起过
Pocketful of Miracles (1961)
So far, I've met only a few customers.
[CN]
到目前为止,我只遇到几个顾客
Django (1966)
So far, no word has come through... to show if there have been furher attacks.
[CN]
到目前为止 还没有消息指出 是否还有更多攻击事件
The Birds (1963)
What have you written so far?
[CN]
到目前为止你写了什么?
The Trouble with Angels (1966)
Well, John, how do you like it so far?
[CN]
约翰 到目前为止你觉得如何?
Succubus (1968)
He hasn't done so good up to now.
[CN]
到目前为止,他做的不怎么样
The Damned Don't Cry (1950)
See, you may be the biggest thing ever hit this area, but you're still two-bit outlaws!
[CN]
听着 你们或许是这个地区到目前为止悬赏最高的 可你们都不过是小通缉犯
Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
We take you now to John Oliver in Salt Lake City for further news on the gold train robbery.
[CN]
现在,我们和在盐湖城的 John Oliver连线... ...到目前为止,火车黄金抢劫案
Plunder Road (1957)
So far so good.
[CN]
到目前为止还不错
Cape Fear (1962)
Perhaps not, but if I were you, I'd be a little careful not too friendly.
[CN]
也许没事儿 但是如果我是你 我会很小心的 不要太友好了 到目前为止
The Dark Mirror (1946)
No clue yet as to Williams' whereabouts.
[CN]
到目前还不知道威廉斯的去向
His Girl Friday (1940)
Nobody else so far and there'll be no need to tell it again if you do what I suggest.
[CN]
到目前为止还没有说过 但是如果你按我建议的去做 就没有必要说出去了
The Dark Mirror (1946)
I've been courting you a year and there's been nothing worth watching so far.
[CN]
我追求你一年了 到目前才有了看头
Carry On Screaming! (1966)
Well, I'll settle for that. And nothing too wrong with this dead reckoning navigation, except maybe the name.
[CN]
不想这些 到目前来说,没犯什么大错
The Spirit of St. Louis (1957)
So far, that witness has not altered her statement... and that fact still stands.
[CN]
到目前为止, 那名证人还没有改变她的证词... 所以事实仍然成立
Call Northside 777 (1948)
As yet, the authorities have issued no statements... concerning their line of investigation... but it is felt that new disclosures are imminent.
[CN]
到目前为止,当局还没有对此发表声明... 考虑到目前的调查... 但是感觉到 不久会有新的披露
The Damned Don't Cry (1950)
I mean, as far as we're concerned, we might be anybody.
[CN]
我是说,到目前为止,我们还是陌生人
John and Mary (1969)
But so far, we've not been able to ascertain which bell-push she uses.
[CN]
到目前为止我们无法确定 她到底按的是哪个门铃
The End of the Affair (1955)
Nothing's happened to it yet.
[CN]
到目前为止还没有发生什么
House of Strangers (1949)
So far he's taken three thousand R.
[CN]
到目前为止,他拿出3000了
322 (1969)
There's 18, 541 of these things so far, and we ain't hardly started yet.
[CN]
这里有18541块 截止到目前,就有这么多, 我们才刚开始呢
A Face in the Crowd (1957)
Why haven't you tried to escape, Commander?
[CN]
为什么到目前你还没有试着逃跑呢, 司令官先生?
The Bridge on the River Kwai (1957)
So far.
[CN]
到目前为止
The Blue Dahlia (1946)
So far you have been fortunate in eluding us.
[CN]
到目前为止你成功躲避我们
Casablanca (1942)
I would like to interrupt to point out... that the only thing that is clear so far is that there is no clarity at all.
[CN]
我得打断一下... 到目前为止,唯一确切的一件事是 这里毫无确切之事
The Ugly American (1963)
Professor Fletcher?
[CN]
一到目前为止,你杀了 多少人?
Face to Face (1967)
So far, I must say, I found the zoo infinitely the most entertaining. Really, Jane dear, you're quite hopeless.
[CN]
到目前为止我发现动物园 是世界上最有趣的地方
Cavalcade (1933)
The ship is now resting exactly where it landed two hours ago, and so far there is no sign of life from inside it.
[CN]
这个飞船现在正停留在两个小时前降落的地方 到目前为止,没有迹象表明 里面有生命存在
The Day the Earth Stood Still (1951)
Here's the list of victims we know so far.
[CN]
这是到目前为止辩论出的受害人的名单
The Enforcer (1951)
Because, as it is now, you never know what's right and what's wrong.
[CN]
因为 到目前为止 你不知道什么行为是对或错
Detour (1945)
Eighty-seven cents so far.
[CN]
到目前为止,87美分
Blackboard Jungle (1955)
For the moment, yes.
[CN]
到目前为止 是的
Cape Fear (1962)
- So far, so good. She's off, all right. - Off?
[CN]
一到目前为止一切顺利,她关掉了,好了 一关掉了?
Blithe Spirit (1945)
Well, so far so good.
[CN]
嗯 到目前为止还算顺利
101 Dalmatians (1961)
So far, so good.
[CN]
到目前为止一切顺利
Born Free (1966)
She's young and strong... and has had it very easy up until now.
[CN]
而且到目前为止 她过得也挺好
Cries & Whispers (1972)
President Roosevelt made up his mind that the defeat of Hitler was by far the most important to achieve first - he was the most dangerous of the enemies.
[CN]
罗斯福总统下定决心 打败希特勒 是到目前为止首先要取得的最重要(目标)... 他是最危险的敌人
On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
It has so far.
[CN]
It has so far. 到目前为止是这样
Strange Cargo (1940)
Look, up until now, what we've printed was based on interview and investigation.
[CN]
听着, 到目前为止, 我们报道的都是基于访谈和调查
Call Northside 777 (1948)
The events of the past 45 days, beginning with the German invasion... of the low countries on May 10, have thus come to a tragic climax.
[CN]
从5月10日开始德国对尼德兰国家... 进行了到目前为止45天的入侵... 造成了巨大的灾难
The Young Lions (1958)
We've been lucky so far.
[CN]
到目前为止 你还算是幸运的
No Man of Her Own (1950)
Does life like you?
[CN]
到目前为止 她对我都是不公平的
Port of Shadows (1938)
- Up until now, I think it was kind of dull.
[CN]
- 到目前为止,我觉得还是有点沉闷
John and Mary (1969)
Well, so far, they seem to be all right.
[CN]
到目前为止,他们好像还没事
Cavalcade (1933)
- And that's the worst thing?
[CN]
这是到目前为止 你认为最糟糕的事吗?
Darling (1965)
Well, so far they're doin' what we want.
[CN]
嗯 到目前为止他们都是按照我们想的那样在行动
Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ