left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*别管*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 别管, -别管-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
别管
[别 管 / 別 管, bié guǎn, ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ]no matter (who, what etc)#28925[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But put Dr. Wesley's case to bed.
[CN]但是Wesley医生的案子你别管了Painkiller (2010)
Leave it alone, please, please!
[CN]别管他，求求你！Death at a Funeral (2010)
Why don't you take the two on the right and leave the rest alone.
[CN]你搞定右边两个 其他别管The Expendables (2010)
You should go.
[CN]你别管了.So (2010)
Just leave me alone!
[CN]仅仅别管我！Come Undone (2010)
Asahina-san?
[CN]别管那个 不如跟我一起去玩吧 朝比奈学姐... 有希?The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
You couldn't just leave her alone?
[CN]你能不能别管她？Quantum Apocalypse (2010)
- I told you to walk away...
[CN]-我告诉过你让你别管的...Day 8: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2010)
Okay, you need to back off.
[CN]好的，你别管Death at a Funeral (2010)
Forget about him.
[CN]别管他了Marmaduke (2010)
Leave him alone. That's your answer.
[CN]别管这件事 这就是你需要的答案Boy Wonder (2010)
I told you to leave this alone.
[CN]我让你别管闲事Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
Don't mind me...
[CN]别管我...See piu fung wan (2010)
You're way off. It's not that.
[CN]别管了，伊莎贝尔Love Crime (2010)
Never mind, we are gonna move.
[CN]先别管了 我们可能要搬See piu fung wan (2010)
I'll find someone or I won't...
[CN]别管我会不会找到另一半Cyrus (2010)
Don't mind that, what should we do now?
[CN]先别管这个 现在怎么办？See piu fung wan (2010)
Leave that.
[CN]别管它Inception (2010)
Wouldn't have missed it, brother.
[CN]- 别管了 老兄The Social Network (2010)
Never mind. Did you pack the adapters for Italy?
[CN]别管了，你有打包 意大利用的变压器吗？Grown Ups (2010)
carmen, leave it alone lets just go.
[CN]卡门，别管了。 咱们走吧The Shrine (2010)
you probably shoulda left it alone, you knew it was gonna get you in trouble.
[CN]你最好还是别管这事了。 会让你吃不了兜着走的The Shrine (2010)
Ah, don't pay him no mind.
[CN]哎, 别管他了Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010)
Kath... No, don't!
[CN]别管他Never Let Me Go (2010)
It's fine.
[CN]别管它Norwegian Wood (2010)
Just leave her alone. She's in pain.
[CN]别管她了 她还有伤呢Devil (2010)
Leave him alone.
[CN]别管他的事了Boy Wonder (2010)
Leave me be. I'm grieving.
[CN]别管我，我很伤心Death at a Funeral (2010)
- I really hate you, so leave me alone!
[CN]- 我真的很讨厌你，所以别管我！Tiny Furniture (2010)
Seriously, you've got to stop calling me 'uncle'.
[CN]说真的 别管我叫叔叔Animal Kingdom (2010)
just leave me.
[CN]真的 别管我了The End of Time: Part Two (2010)
-Elaine, stay out of this.
[CN]-艾琳，你别管Death at a Funeral (2010)
Leave him alone, he won't talk to you.
[CN]别管他，他不会跟你说话。Kajinek (2010)
So either back the hell off, or do what you've always done for me, which is pull out some damn positives.
[CN]你要嘛别管，要嘛像以往一样 说点正面积极的话How Do You Know (2010)
- Forget the latex.
[CN]- 别管乳胶了Date Night (2010)
Forget them, babes. You're with us now.
[CN]别管他们，你现在是我们一分子了StreetDance 3D (2010)
Get the watch. Good. Leave them there.
[CN]拿上那手表 别管他们了Elite Squad: The Enemy Within (2010)
-l said back off, buddy!
[CN]-我说过别管，伙计！Death at a Funeral (2010)
-Leave it alone?
[CN]-别管他？Death at a Funeral (2010)
- Jimmy, forget about the card for now.
[CN]-吉姆，现在别管那张卡了Cop Out (2010)
Don't worry about coming in today, because you're fired, Winslow!
[CN]别管今天到不到得了 你被炒鱿鱼了，温斯洛！Marmaduke (2010)
Leave me alone. I'm just jealous. Leave.
[CN]别管我，我只是有点羡慕Umizaru 3: The Last Message (2010)
just leave me.
[CN]听着 别管我了The End of Time: Part Two (2010)
- No, no, no. No other accounts, Bannen.
[CN]别管其他账户, BannenThe Bannen Way (2010)
just leave it.
[CN]Donna 谁是Donna? 她谁也不是 别管它了The End of Time: Part Two (2010)
Don't bother, she kissed him.
[CN]-好吧 别管了 她吻他了Heartbreaker (2010)
Forget the Wall, tell him about the meeting I've got set up.
[CN]别管那个墙了 跟他说说我安排的那个会面The Social Network (2010)
Don't answer that!
[CN]别管他。The Big Bang (2010)
- Don't worry about me.
[CN]- 别管我LA X - Part 1 (2010)
Forget about Ikemoto.
[CN]别管池元了The Outrage (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ