left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*分赃*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 分赃, -分赃-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
分赃
[分 赃 / 分 贓, fēn zāng, ㄈㄣ ㄗㄤ]to share the booty; to divide ill-gotten gains#48994[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm-I'm thinking maybe he's getting second thoughts about splitting the money with his partner, so what does he do?
[CN]我在想他可能与同伴分赃时出现了分歧 那么他干了些什么The Fury in the Jury (2013)
Now this couple I've lined up they're complete innocents that's the beauty of it no extra splits.
[CN]我找来的这对夫妇毫不知情 棒就棒在这儿 没有多余的人分赃Ordinary Decent Criminal (2000)
He's gonna hang on to the stuff but pretend to sell it, give me some money.
[CN]他肯定想私下保留这些东西 却装作已找到了买家 还要给我分赃Following (1998)
- HR looking for a cut of the heist?
[CN]HR也想参与抢劫案的分赃吗Matsya Nyaya (2012)
- It's a split.
[CN]-分赃American Crude (2008)
So we're about 30 strong, everybody gets a percentage.
[CN]我们约有30人，按比例分赃Focus (2015)
There's a word for that. It's called government pork. Oh, no.
[CN]有个词来形容这一切 叫做政府分赃The Three Days of the Hunter Job (2009)
Police and FBI have recovered access codes to secret accounts that contained much of the stolen funds.
[CN]警方和联邦调查局 恢复访问鳕鱼 包含秘密帐户 大部分赃款。Absolute Deception (2013)
We'll probably never see each other again...
[CN]今晚分赃之后就分道扬镳The Killing (1956)
In an attempt to get a larger share of the loot - Before it was divided with any partners.
[CN]为了在分赃前多占点好处A Price Above Rubies (2009)
Could be other gangs who weren't happy about their share.
[CN]可能是一批货分赃不均 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Could be other gangs 自相残杀吧 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }who weren't happy about their share.An qu (1983)
The book entails all the money and ice he shared with officials.
[CN]账本记录了他与其他官员分赃的冰和钱The Grand Heist (2012)
- I will split the money.
[CN]我本来要跟他分赃Journey to the End of the Night (2006)
They'll be dividing the money and make sure there's no tracers, no dye pack.
[CN]他们会分赃 确保没有追踪器 染色剂Ghost (2009)
I suspect someone's unhappy with his share.
[CN]我怀疑是分赃不匀 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I suspect someone's unhappy with his share.An qu (1983)
Some of the illicit money is lost in the case yesterday.
[CN]昨天货仓的案子，有部分赃款不见了Tactical Unit - Human Nature (2008)
We'll still meet... in six months and divide it.
[CN]我们仍然是... 六个月之后再见和分赃。The War Wagon (1967)
Look, let me...
[CN]又不是海盗的分赃 听着，让我Water (1985)
I hope you'll cut us a fair deal.
[CN]希望你们会公平分赃The Tsunami Warrior (2008)
You see, I've always dodged around alone, because I figured a guy shaves a percentage against himself if he plays it alone.
[CN]You see, I've always dodged around alone, because I figured 你看，我一直独来独往，因为我知道 a guy shaves a percentage against himself if he plays it alone. 一个人如果单独行事，他不用和别人分赃Strange Cargo (1940)
Bollocks.You went round to Allen's house for your lick of the lolly.
[CN]扯蛋！ 你们来艾伦家是为了分赃的！The Sweeney (2012)
Well, on the other hand, it's one less share to load.
[CN]另一方面来讲 Well, on the other hand, 我们少了一个分赃的人 it's one less share to load.Whack-A-Mole (2014)
Having to share the loot with anyone else, correct?
[CN]以免引来豺狼分赃 对吧?Red Scare (2009)
It's part of the money taken in that East Chicago bank robbery.
[CN]这是东芝加哥银行劫案的一部分赃款'G' Men (1935)
- I will not participate in illegal activities.
[CN]我可不想和你一起分赃. - 我给过钱的.Stay Cool (2009)
- How do you mean?
[CN]你是什么意思 当那帮匪徒在抢劫后准备分赃时The Killers (1946)
We will split the money.
[CN]巴巴会跟我们分赃Journey to the End of the Night (2006)
To split up the money.
[CN]分赃 我觉得不是Akanahe (2013)
Leavin' me holdin' the bag at the Halfway House while you split up the dough, huh?
[CN]把我留在半途旅舍 而你们却在分赃是吗The Killers (1946)
Same split, new rules. You keep your parachute. I'll keep mine.
[CN]原来的分赃方式，新的规定 你保管你的降落伞，我保管我的Duplicity (2009)
And he wasn't in for a share of the spoils.
[CN]而且他也不参与分赃Take the Money and Run (2013)
I don't think so.
[CN]如果是要分赃的话Akanahe (2013)
Where and when shall we extract our share?
[CN]我们要在何时何地分赃？A Necessary Fiction (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ