left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*分成*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 分成, -分成-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
分成
[分 成, fēn chéng, ㄈㄣ ㄔㄥˊ]to divide (into); to split a bonus; to break into#6319[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Law, like man, is composed of two parts.
[CN]人分成兩部份Adam's Rib (1949)
A fully-grown adult, actually.
[JP]いいえ　十分成長した大人よThe Rat Race (2012)
Two or three thousand would be no more than your share of the profits.
[CN]你可以拿到二三千元的分成Pursued (1947)
Is it?
[CN]今日床上的事迹分成九集Hail the Judge (1994)
I suggest we split into two teams and make a little inspection.
[CN]我建议我们分成两队搜索这区域Lake of the Dead (1958)
McCoy, you'll lead the first section.
[CN]我们现在要分成三组，麦考带领第一组The Delta Force (1986)
For political reasons the Ministers say we must remain.
[CN]共分成五部分 城由德军和美军来守卫55 Days at Peking (1963)
"Remember, we split fifty-fifty; and you promise you won't hurt me."
[CN]记住，事后我们五五分成 此外你保证不能打伤我City Lights (1931)
We break down the raw materials into their various components.
[CN]我们把原材料细分成很多成分Sorry, Wrong Number (1948)
And there's no power in being crew boss and shaking down longshoremen.
[CN]但是我的分成必须基本保持原状 But my take's gotta stay somewhere near where it is.Live by Night (2016)
One large part, one small.
[CN]分成了一大块和一小块Spur der Steine (1966)
You, Joe, Tony, Pietro. Divided responsibility.
[CN]你, Joe, Tony, Pietro分成四部分House of Strangers (1949)
Break them up into two groups.
[CN]把他們切分成2組Riot in Cell Block 11 (1954)
__
[CN]他说他把金币所在地点卖给了其他船队 以换取更高的分成XIX. (2016)
17 by 8!
[CN]16分成5份！Manitou's Shoe (2001)
They've matured so much, I think they can handle it.
[JP]彼女達は十分成長したので やって行けると思うわThe Seven Wonders (2014)
There are two teams, et pour chaque équipe, il y a une orange.
[CN]我們要分成兩個隊伍 拿著一顆柳橙 柳橙像這樣每個人都要接住Charade (1963)
Unless I'm splitting 50-50 with you?
[CN]我和你五五分成 怎么样？Detour (1945)
- fifty/fifty.
[CN]- 五五分成Nightcrawler (2014)
I bought it in Panama, in 1906. Panama!
[CN]你坐着船穿过那海峡 它把美洲大陆分成两半Port of Shadows (1938)
- Who feeds him? - Who taught him to sit up?
[CN]把它平分成二分，你们一人一半55 Days at Peking (1963)
You've cut it down to three lines!
[CN]你已经把它分成三段了The Bad and the Beautiful (1952)
The best minds in the world designed this security system and you almost beat it.
[JP]このセキュリティーは、ほぼ 完璧だったが 大分成功したただろ？Selfless (2008)
The boys have been asking for a bigger cut lately.
[CN]近来，员工的一直要求比较大的分成The Damned Don't Cry (1950)
All they had to do was come back after the war... dig it up and split it five ways.
[CN]只要等戰爭結束回來 把黃金挖出來分成五份Charade (1963)
It always divides into two
[CN]总是分成两派Early Summer (1951)
Three teams.
[CN]分成三队Universal Soldier (1992)
- Your cut of last night.
[CN]- 你昨晚的分成The Damned Don't Cry (1950)
- Not with me.
[CN]少校，我把人分成二班55 Days at Peking (1963)
Just tell her she was right.
[CN]我已经 把钱分成了三等分Detonation (2016)
- Fifty-fifty.
[CN]-五五分成。The Asphalt Jungle (1950)
My division was cut to pieces.
[CN]我的师被分成了很多分队Paths of Glory (1957)
One move... you'll be ripped open!
[CN]你一动... 你的身体就分成两件Harakiri (1962)
Suicide by poison, subdivided by types of poison... such as corrosive, irritant, systemic, gaseous, narcotic... alkaloid, protein, and so forth.
[CN]服毒自杀又分成多类 腐蚀 刺激 全身 气体 麻醉药 碱 蛋白之类Double Indemnity (1944)
No, Jimmy sent us.
[CN]不 怎么分成？Frozen River (2008)
That would be quite a coup, bringing in your first story wrapped around an assassin.
[CN]报导暗杀新闻一定十分成功Foreign Correspondent (1940)
We must split into two groups!
[CN]我们必须分成两队!The Red and the White (1967)
You will split into teams of two.
[CN]你们分成两队Basic (2003)
- Can you make it two sentences?
[CN]太长了 能不能分成两句? 怎么? Can you make it two sentences?The Ministerial Broadcast (1986)
We split into two groups.
[CN]我们分成两 组。Five Thirteen (2013)
Divided equally into two packets.
[CN]一部分成两个包裹Touchez Pas au Grisbi (1954)
McNeal divided the district back of the yards... into blocks and sections... and for days and nights, systematically combed every beer parlor and saloon.
[CN][ 话外音 ]麦克尼尔把整个社区 分成许多部分... 日日夜夜, 有条不紊地在各个商店和酒吧里搜寻Call Northside 777 (1948)
There were at least 30 to 50 cars.
[CN]它们被划分成10到15个部分Shoah (1985)
Maybe it'd be a good idea... to cut the proceeds up three ways every night.
[CN]也许每天都把收到的金子分成3份... 是个好主意The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Well, perhaps someone thought that four shares were too many.
[CN]也許有人覺得錢分成四份太少了Charade (1963)
When we made our bargain it was gonna be 50/50 and no holding out on each other, right?
[CN]我們當初說好的五五分成， 並且不能對彼此有任何的隱瞞，對吧？Applause (1929)
No BS. I'm going to explain to him, sure I'm older... but you're also very mature.
[JP]ぼくは年上だけど、 君も十分成長してると言うよ。The Purge (2013)
Here she goes three ways.
[CN]分成3份了The Treasure of the Sierra Madre (1948)
18 by 9!
[CN]18分成9份！Manitou's Shoe (2001)
Split in two. The wood was rotten.
[CN]分成了两半 那木材是腐烂的Inherit the Wind (1960)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ