109 ผลลัพธ์ สำหรับ

分け

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 分け, -分け-

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

取分け

[とりわけ, toriwake](n, adv)โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, เหนือสิ่งอื่นใด, Syn.副

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

分ける

[わける, wakeru] TH: แบ่ง

分ける

[わける, wakeru] EN: to divide

分ける

[わける, wakeru] TH: แยก

分ける

[わける, wakeru] EN: to separate

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

申し訳(P);申しわけ;申し訳け(io);申訳;申し分け;申分け

[もうしわけ, moushiwake](n, vs) apology; excuse; (P)#1578[Add to Longdo]

分け(P);別け

[わけ, wake](n, n-suf) (1) sharing; division; (2) draw; tie; (P)#2137[Add to Longdo]

分ける(P);別ける

[わける, wakeru](v1, vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P)#8352[Add to Longdo]

引き分け(P);引分け(P)

[ひきわけ, hikiwake](n) draw (in competition); tie game; (P)#10697[Add to Longdo]

使い分け(P);使いわけ

[つかいわけ, tsukaiwake](n, vs) proper use; using (different things) for different purposes; (P)#11626[Add to Longdo]

言い訳(P);言訳;言い分け;言分け

[いいわけ, iiwake](n, vs) (1) excuse; (2) explanation; (P)#16648[Add to Longdo]

ページ分け

[ページわけ, pe-ji wake](n, vs) { comp } pagination[Add to Longdo]

引き分ける;引分ける;引きわける

[ひきわける, hikiwakeru](v1, vt) to pull apart; to separate[Add to Longdo]

押し分ける;押しわける;押分ける

[おしわける, oshiwakeru](v1, vt) to push aside[Add to Longdo]

株分け

[かぶわけ, kabuwake](n, vs) root division[Add to Longdo]

噛み分ける;噛分ける

[かみわける, kamiwakeru](v1, vt) to taste; to distinguish; to understand[Add to Longdo]

汲み分ける

[くみわける, kumiwakeru](v1, vt) to apportion drawn water; to show understanding[Add to Longdo]

区分け

[くわけ, kuwake](n, vs) division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification; sorting[Add to Longdo]

形見分け

[かたみわけ, katamiwake](n, vs) distribution of mementos[Add to Longdo]

見分け

[みわけ, miwake](n) distinction; (P)[Add to Longdo]

見分けがつく;見分けが付く

[みわけがつく, miwakegatsuku](exp, v5k) (See 見分け) to be able to tell apart; to distinguish; to recognize[Add to Longdo]

見分ける(P);見わける

[みわける, miwakeru](v1, vt) (1) to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate (both figuratively and visually); (2) to identify (whether an object is positive or negative in some aspect); to know the difference between something of superior and inferior quality (on sight or figuratively); (P)[Add to Longdo]

御裾分け;お裾分け

[おすそわけ, osusowake](n, vs) sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others[Add to Longdo]

口分け

[くちわけ, kuchiwake](n) assortment[Add to Longdo]

項目別に分ける

[こうもくべつにわける, koumokubetsuniwakeru](exp, v1) to classify by subject[Add to Longdo]

根分け

[ねわけ, newake](n, vs) dividing a plant's roots for transplanting[Add to Longdo]

咲き分け

[さきわけ, sakiwake](n) variegated flowering[Add to Longdo]

山分け

[やまわけ, yamawake](n, vs) equal split[Add to Longdo]

酸いも甘いも噛み分ける

[すいもあまいもかみわける, suimoamaimokamiwakeru](exp, v1) to be experienced in the ways of the world; to taste the bitter and the sweet[Add to Longdo]

仕分ける;仕訳ける

[しわける, shiwakeru](v1, vt) to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise[Add to Longdo]

仕訳;仕分け

[しわけ, shiwake](n, vs) assortment journalizing (in bookkeeping); classification[Add to Longdo]

使い分ける;使いわける

[つかいわける, tsukaiwakeru](v1, vt) to use properly; to use (different things) for different purposes[Add to Longdo]

事を分ける

[ことをわける, kotowowakeru](exp, v1) to reason with (a person)[Add to Longdo]

事業仕分け;事業仕訳

[じぎょうしわけ, jigyoushiwake](n) program review; budget screening; review and prioritization of government programs[Add to Longdo]

自動振り分け機能

[じどうふりわけきのう, jidoufuriwakekinou](n) { comp } auto filing[Add to Longdo]

七三分け

[しちさんわけ, shichisanwake](n) side parting; hair parted to one side[Add to Longdo]

取り分け(P);取り分;取分;副;取りわけ

[とりわけ, toriwake](adv, n) (1) (uk) especially; above all; (2) inter alia; among others; (P)[Add to Longdo]

取り分けて;取分けて

[とりわけて, toriwakete](exp) above all; especially[Add to Longdo]

取り分ける;取分ける

[とりわける, toriwakeru](v1, vt) to distribute; to apportion; to divide[Add to Longdo]

手分け

[てわけ, tewake](n, vs) division of labour; division of labor; (P)[Add to Longdo]

住み分け;棲み分け

[すみわけ, sumiwake](n) (1) habitat isolation (biology); (n, vs) (2) compartmentalization; segregation; isolation[Add to Longdo]

書き分ける;描き分ける

[かきわける, kakiwakeru](v1, vt) (1) (書き分ける only) to distinguish in writing; to use different writing styles; (2) (usu. 描き分ける) to draw (identifiably)[Add to Longdo]

小分け

[こわけ, kowake](n, vs) subdivision[Add to Longdo]

色分け

[いろわけ, irowake](n, vs) classification; color coding; colour coding; color keying; colour keying; differentiation using different colors (colours)[Add to Longdo]

振り分け

[ふりわけ, furiwake](n) divide; center; centre[Add to Longdo]

振り分ける;振分ける

[ふりわける, furiwakeru](v1, vt) (1) to divide in two; to divide in half; (2) to apportion; to divide among; to portion out; to allot; to assign[Add to Longdo]

振り分け荷物

[ふりわけにもつ, furiwakenimotsu](n) pair of bundles slung over a shoulder[Add to Longdo]

振り分け髪

[ふりわけがみ, furiwakegami](n) hair parted in the middle[Add to Longdo]

吹き分ける

[ふきわける, fukiwakeru](v1, vt) to blow apart; to winnow; to smelt[Add to Longdo]

裾分け;すそ分け

[すそわけ, susowake](n) (See 御裾分け) sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others[Add to Longdo]

切り分ける

[きりわける, kiriwakeru](v1) to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate[Add to Longdo]

説き分ける

[ときわける, tokiwakeru](v1, vt) to explain carefully or by making distinctions[Add to Longdo]